Mitt namn är Lucy Barton av Elizabeth Strout

Läs lite extra noga nu ni som gillar det sparsmakade, det långsamma, det varsamt berättade. Det blir inte bättre än så här.

Lucy blir liggande på sjukhus under lång tid efter oförutsedda komplikationer vid en rutinoperation. Symtomen är mycket diffusa och ihållande. Lucy bor i New York, är maka och mor, och lever ett gott liv långt från den den lilla stad hon växte upp i. Uppväxten präglades av torftighet och utanförskap. Lucy har inte haft någon kontakt med sina föräldrar på länge, när modern oväntat dyker upp för att hålla henne sällskap på sjukhuset. Långsamt öppnar sig olika vägar för mor och dotter att mötas.

Mitt namn är Lucy Barton är en roman om fattigdom, om utsatthet, om övergrepp, om att vara "slödder", om längtan efter böcker, om längtan efter närhet. Och det är en fantastisk, lyhörd, lågmäld, osentimental gestaltning av en komplicerad relation mellan en mamma och en dotter. Lucys ursprungsfamilj beskrivs i korta ordalag, genom små vinjetter som fångar allt i frusna ögonblick. Den lilla episoden där pappan hanterar sonens förmodade homosexualitet genom att tvinga pojken att promenera genom byn iklädd kvinnokläder, är ett sånt ögonblick man som läsare aldrig glömmer.

Romanen är den första i en löst sammanhållen "serie" av författaren som utspelar sig i den lilla, fiktiva staden Amgash i Illinoios, och omfattar Vad som helst är möjligt, Åh William!, Lucy vid havet och den kommande Berätta allt där Lucy kommer att göra bekantskap med en annan av författarens huvudpersoner: Olive Kitteridge.

Sammantaget är Mitt namn är Lucy Barton en briljant gestaltning av möjlig försoning. Romanen fanns med på The Man Booker Prize Long List, 2016.

MITT NAMN ÄR LUCY BARTON
Författare: Elizabeth Strout
Förlag: Forum (2017)
Översättare: Kristoffer Leandoer
Köp: Adlibris, Bokus

Läst 2024

Dinas bok - Herbjörg Wassmo

Till träden - Ella-Maria Nutti

Död mans kvinna - Katarina Wennstam

Ringens brödraskap - J R R Tolkien

Ung mans färd mot natt - Håkan Nesser

Dagen är kommen - Ninni Schulman

När alla klockor stannat - Ninni Schulman

Välkommen hem - Ninni Schulman

Vår egen lilla hemlighet - Ninni Schulman

Svara om du hör mig - Ninni Schulman

Pojken som slutade gråta - Ninni Schulman

Flickan med snö i håret - Ninni Schulman

Som vi lekte - Ninni Schulman

Natten - Sara Gordon

Tranorna flyger söderut - Lisa Ridzén 

Döda kvinnor förlåter inte - Katarina Wennstam

Rent hus - Alia Trabucco Zerán 

Törnfåglarna - Colleen McCullough

Blodrött hav - Lilja Sigurdadottir

När döden väntar - Karin Fossum

Förmörkelsen - Karin Fossum

Räfvhonan - Anna Laestadius Larsson

Pottungen- Anna Laestadius Larsson

Barnbruden - Anna Laestadius Larsson

Vi är inte här för att ha roligt - Nina Lykke

Jävla karlar - Andrev Halden

23/26 kvinnor

Läst 2023

Hedningarnas förgård - Vibeke Olsson

Minns du den stad - Per Anders Fogelström

Barn av sin stad - Per Anders Fogelström

Mina drömmars stad - Per Anders Fogelström

Verkligheten - John Ajvide Lindqvist

Vänligheten - John Ajvide Lindqvist

Sommaren 1985 - John Ajvide Lindqvist

Halvmördaren - Håkan Nesser

Det kom ett brev från München - Håkan Nesser

Vinnarna - Fredrik Backman

Vi mot er - Fredrik Backman

Björnstad - Fredrik Backman

Balladen om sångfåglar och ormar - Suzanne Collins

En gentleman i Moskva - Amor Towles

Fri - Lea Ypi

Ingen du älskar kan dö - Anna Platt

Drömmen om ett träd - Maja Lunde

Artighetsreglerna - Amor Towles

Przewalskis häst - Maja Lunde

Blå - Maja Lunde

Iskall sol - Lilja Sigurðardóttir

Kaffe med mjölk - Ella-Maria Nutti

Kärlek och tro - Monica Ali

Kvinnogatan - Agnes von Krusenstjerna

Marigold och Rose - Louise Glück

Binas historia - Maja Lunde

Kvinna sedd bakifrån - Jesper Wung-Sung

Barnet - Anne Charlotte Leffler

En realist - Victoria Benedictsson

Skymning/ Födelsedagskakan - Alfhild Agrell

Löftet/Aldrig så lite man inte är gift - Elin Wägner

Mina bokvänner - Roberto Piumini/Elisa Paganelli

Arvejord - Maria Turtschaninoff  💜

Mörkret - Ragnar Jónasson

Ixelles - Johannes Anyuru

Andromeda - Therese Bohman 💜

Färskt vatten till blommorna - Valérie Perrin

Babetta - Nina Wähä

Bröd och mjölk - Karolina Ramqvist

Lycksalighet - Katherine Mansfield

Naturliga beteenden - Golnaz Hashemzadeh Bonde

Sverige 24

Island 2

Finland 1

Norge 4

Danmark 1

Italien 1

Frankrike 1

Nya Zealand 1

USA 4

Bangladesh 1

Albanien 1

Deckare/spänning 7

Klassiker 8

Barn/Ungdomsbok 2

Nobelpristagare 1

Kvinnor 23/41

Nya romaner

Älskar att få post tidigt! Har för första gången på länge köpt några nya romaner. Planerar att läsa allt av Elizabeth Strout och köpte därför både Åh William! och Lucy vid havet, som båda handlar om Lucy Barton. Blev dessutom överlycklig när jag upptäckte att ytterligare en roman, Berätta allt, ges ut på Brombergs förlag i höst. 

Om Mrs Dalloway av Virginia Woolf behövs väl inte sägas så mkt. Det är en av mina favoritromaner, som jag tidigare recenserat. Självklart vill jag läsa den nya översättningen av Eva Åsefeldt, med förord av fantastiska Anna-Karin Palm. Kul med ny utgåva till 100-åringen!

Städning pågår

 

Arbete pågår på bloggen som förhoppningsvis kan vakna till liv igen. Här behövs fejas i vrårna, skakas lite listor, dammas lite länkar och finputsas lite bland kommentarerna. Ses snart!