Jag for ner till bror

I Jag for ner till bror av Karin Smirnoff återvänder huvudpersonen Jana Kippo till sin hemby Smalånger i Västerbotten. Här bor hennes tvillingbror Bror fortfarande kvar i deras barndomshem, Kippogården. Jana, som egentligen bara planerat ett kort besök, sugs snabbt in i det liv hon lämnat och börjar arbeta inom hemtjänsten, där hon efterträder Maria, barndomsvännen som nyligen avlidit. I mötet med alla de gamla kommer Janas liv ikapp henne och minnen av övergrepp och våld tränger sig på.

Här finns en råhet jag egentligen inte alls vill ta till mig, men Jana Kippos bitska ironi gör hennes historia uthärdlig att ta del av. Flera gånger sitter jag och fnissar till allsköns eländiga händelser. Texten är suggestiv med sina korta meningar, avsaknad av skiljetecken och sammanskrivningar av namn. Uppfinningsrikedomen när det gäller ordskapande är bländande, jag kommer på mig själv med att säga en del ord högt för att få höra dem. Det här är läsning som påverkar både andning och hjärtfrekvens och sammantaget är detta fantastisk litteratur!

En filmatisering av Jag for ner till bror har gjorts, men jag har faktiskt inte vågat titta på den ännu eftersom jag undrar om den kan göra boken rättvisa? Vad tycker ni som sett? 

Läsning pågår - Författarinnan

Dags att påbörja läsning av bok som inte riktigt hanns med när den släpptes. Christine Falkenland är en favorit, älskade framför allt Öde, så förväntningarna är högt ställda. Har ni läst, vad tyckte ni?

Golden Globe Awards till Hamnet

Maggie O'Farrell vann mycket välförtjänt det prestigefyllda priset Women’s Prize for Fiction 2020 med romanen Hamnet. Nu har filmatiseringen tilldelats Golden Globe Awards för både bästa film och bästa kvinnliga skådespelare. Ser mycket fram emot att se filmen! 

Hamnet utspelar sig i 1500-talets England där en ung latinlärare förälskar sig i byns mycket speciella unga kvinna. Latinläraren blir sedermera en av världens allra största diktare och dramatiker, den unga kvinnan blir stadens kloka kvinna som hjälper till vid sjukdomar och andra besvär. Passionerad kärlek uppstår mellan de unga tu och efter en del komplikationer blir de lagligen vigda. Agnes flyttar till makens familj, där allt inte är frid är fröjd. Paret får tre barn; först en flicka, därefter tvillingar. Den äldre av tvillingarna, pojken Hamnet, är robust och stark. Den yngre tvillingen Judith är liten och klen och en konstant källa till moderns omsorger och oro. Agnes har i en syn sett två barn stå vid hennes dödsbädd och hon kämpar därför outtröttligt för att de alla tre ska överleva. I en tid då pesten härjar visar sig detta vara en omöjlighet, en dag insjuknar unga Judith i feber. 

Handlingen i romanen skulle kunnat utspela sig var som helst och när som helst. Att den är förlagd till en historisk period ger en illusion av avstånd som krävs för att jag ska orka läsa om föräldrar som förlorar ett barn. Samtidigt överbryggar författaren detta illusoriska avstånd med en gestaltning av huvudpersonerna som väcker genklang i mitt inre. Hamnet är en roman som berör, den är vacker, den är sorglig, den är helt enkelt magnifik.

HAMNET
Författare: Maggie O'Farrell
Översättare: Malin Bylund Westfelt
Förlag: Etta/Sekwa (2020)

Stöld

Ann-Helén Laestadius, författare och journalist, är uppvuxen i Kiruna och har samiska och tornedalska rötter. Hon debuterade 2007 med ungdomsboken Sms från Soppero och tilldelades Augustpriset i kategorin bästa barn- och ungdomsbok 2016 för Tio över ett. Stöld är författarens första vuxenroman och första delen i Sápmitrilogin. Boken gavs ut 2021, älskades av mängder av läsare och utsågs till Årets Bok. 2023 kom andra delen, Straff, och 2025 den avslutande delen, Skam. Ann-Helén Laestadius skriver böcker om angelägna ämnen och skildrar både historisk och samtida rasism gentemot, och utsatthet hos, den samiska minoritetsbefolkningen. 

När renskötardottern Elsa är nio år, bevittnar hon hur en man dödar hennes ren och därefter hotar henne till livet om hon berättar vad hon sett. Denna händelse kommer att följa Elsa hela livet och skapar inledningsvis rädsla, men därefter även mod att försöka påverka och förändra situationen i bygden. Romanen skildrar hur hatbrott riktade mot samer klassificeras som vanlig stöld och nedprioriteras hos ordningsmakten. Spänningarna mellan samerna och andra bybor växer till följd av klimatförändringar och bådas behov/önskemål att använda marken. Vidare gestaltar och utmanar författaren även traditioner och patriarkala strukturer i den samiska kulturen. Handlingen är brutal och dramatisk med detaljerade skildringar av vedervärdigt djurplågeri och en desperat situation för ursprungsbefolkningen. 

Framför allt är Stöld en roman som väcker oerhört starka känslor hos mig som läsare, jag pendlar mellan avsky, raseri och förtvivlan. Det är omöjligt att inte kommentera innehållets politiska krutdurk, som röstberättigad kommer jag att rösta på ett parti som driver att Sverige ska ratificera ILO-konvention 169 om ursprungsfolks rättigheter! Det är skamligt att vi har så lätt att engagera oss i och kritisera andra länders brister, när vi inte är bättre själva. Andra delar av boken väcker sorg över hur utsatthet och hat kan leda till identitetsförlust och uppgivenhet. Huvudpersonen Elsa är en stark ung kvinna som ges många lager och nyanser av författaren, vilket uppskattas. 

Sammantaget är detta en angelägen bok med en spännande handling, skriven på ett språk som både väcker känslor och samtidigt är sakligt rapporterande. Det är en bok man sträckläser. 

STÖLD
Författare: Ann-Helén Laestadius
Förlag: Romanus & Selling (2021)
Uppläsare: Katharina Cohen

Läsning pågår - Skam

Dags att påbörja läsning av Skam, den tredje delen i Sápmi-trilogin av Ann-Helén Laestadius. Romanen handlar om Marina, som återvänder hem till Kiruna efter att ha bott ett år i storstan. Redan efter några kapitel förstår man att här finns ett barndomstrauma som fortfarande spökar och en oerhörd ambivalens gällande ursprunget. Som läsare blir man omedelbart indragen och engagerad i berättelsen.

Vårens intressanta böcker

Jag brukar aldrig lyckas läsa det jag planerat, men det är i alla fall intressant att kika lite på den kommande utgivningen och göra upp planer. Jag skulle tro att rätt många av de listade böckerna kommer att bli lästa, men det är inte alls säkert att jag verkligen kommer att läsa dem när de är nya. Här är i alla fall en liten lista på några av vårens mest lockande böcker.

Vi behöver inte vara rädda - Elin Grelsson

Mandarinerna - Simone de Beauvoir

Denna märkliga händelserika historia - Claire Messud

Bittert, amore - Carina Burman

En färd till Indien - EM Forster

Judas hågkomster - Niklas Rådström

Norfolk Falls - Carina Rydberg

Av månsken växer ingenting - Torborg Nedreaas

Ymnighetshornet - Soraya Bay

Kejsarens ansikte - Elin Boardy

Kallet - Anneli Jordahl

Skönheten - Inger Edelfeldt

Sällskap - Elisabeth Hjort

Dikter - Sonja Åkesson

Den oduglige - Tomas Bannerhed

Det sjön ser - Susanne Hugosson

Folk som sår i snö

Författaren Tina Harnesk har svensk-samiskt ursprung, är uppvuxen i Jokkmokk, och arbetar till vardags som biblioteksassistent i Arvidsjaur. Folk som sår i snö, utgiven 2022, är hennes debutroman. I september 2023 röstades den fram som Årets bok av Bonniers Bokklubbars medlemmar.

Folk som sår i snö skildrar flera generationer, vars liv på olika sätt präglas av att de blivit förflyttade. Den äldre generationen består av 85-åriga Máriddja och maken Biera, som vuxit upp med erfarenheter av svenska statens tvångsförflyttningar av Karesuandosamerna. Paret lever nu utanför myndighetssamhället och saknar djupt sitt tidigare liv som renägare. När Máriddja får en cancerdiagnos beslutar hon sig för att inte berätta detta för maken och absolut inte flytta någonstans för att få vård. Hon anförtror sig bara åt sin nya väninna, växeltelefonisten Siri, som alltid tycks finnas tillgänglig i den där telefonapparatmaskinen maken köpt. Den yngre generationen består av Kaj, en relativt ung nyinflyttad man, som har ett samiskt namn, men helt har tappat kontakten med sitt ursprung. Hans mamma Risten tvingades många år tidigare lämna hela sin familj, och kapa sina rötter, för att rädda sig själv och sonen från hans våldsamme far. Kaj har nu återigen vänt norrut, tillsammans med sambon Mimmi, men har svårt att finna sig tillrätta.

Folk som sår i snö är en bok med extra allt, d v s den är inte alls den lågmälda typen av bok jag brukar uppskatta. Men jag måste tillstå att jag fullkomligt älskar den här burleska, helgalna skrönan med alla dess absurda förvecklingar och oförglömliga karaktärer. Det är sällan jag uppskattar humor i böcker, men vid flera tillfällen skrattar jag så tårarna sprutar när Máriddja frågar Siri om råd och när Kaj får lära sig saker av grannpojken. Romanen innehåller dock mycket mer än humor, här finns också en smärtsam skildring av människans behov av tillhörighet, djupt rotade längtan efter barn och nödvändigheten att få åldras på ett värdigt sätt. Sammantaget är Folk som sår i snö en unik blandning av absurd humor, bitsk samhällskritik och en finstämd och lyhörd gestaltning av hur kapade rötter och utanförskap gör människan sjuk i själen. En galet bra bok!

FOLK SOM SÅR I SNÖ
Författare: Tina Harnesk
Förlag: Bokfabriken (2022)
Uppläsare: Patricia Fjellgren

Läst 2026

Författarinnan - Christine Falkenland

Skam - Ann-Helén Laestadius

Bli som folk - Stina Stoor

Ett föremåls berättelse om obesvar - Mikael Berglund

Straff - Ann-Helén Laestadius 

Olive Kitteridge - Elizabeth Strout

Årets första bokköp

Årets första nya böcker i hyllan beställdes redan innan jul, men tog lite tid på sig. Kammakargatan av Therese Bohman omtalades överallt under december och när det blev ett bra erbjudande kunde jag inte motstå. Bohman är en författare jag läst en hel del av, favoriten hittills är solklart Andromeda.

Ingen bok ska dock behöva resa själv så jag slog till på en novellask jag länge varit sugen på - Min fyrbenta vän - innehållande noveller skrivna av Virginia Woolf, Doris Lessing, Jeanette Winterson och Lydia Millet.  

Ett föremåls berättelse om obesvar - årets första påbörjade

Ett föremåls berättelse om obesvar av Mikael Berglund har länge stått och väntat på sin tur i bokhyllan. Nu blev den årets första påbörjade bok, det är mitt första möte med författaren och dessutom är det författarens debutverk. Jag har hittills bara läst några få sidor, men är redan märkligt fängslad och indragen i berättelsen. Språket är vackert och skapar en suggestiv läsupplevelse:

”Lo eftersökte inte dottern, liksom han heller inte sökt hustrun Siri när denna på samma sätt försvunnit från honom för många år sedan. Det var inte upp till honom, de hade båda blivit alltför stora för hans lilla famn. När man bar höet gav man honom bara halva famnar. Sorgen fick han dock bära hel.”

Läsplaner 2026

Jag vet ju att jag aldrig följer några planer eller lyckas fullfölja några utmaningar, men vill i alla fall uttrycka några intentioner med läsningen 2026.

Sápmi - de senaste veckorna har jag läst en del romaner om samisk historia och kultur och planerar att hålla i det ett tag till. Först och främst ska jag läsa När vi var samer av Mats Jonsson, den står redan i min hylla. Dessutom ska jag så klart läsa Skam - tredje delen i Ann-Helén Laestadius trilogi om livet i Sápmi förr och nu. 

Elizabeth Strout - Nu har jag bara två olästa böcker kvar av min favoritförfattare Strout: Olive igen och Berätta allt. De kommer att bli lästa under 2026, men kanske drar jag ut på det för jag vill inte skiljas från Lucy Barton.  

Québec - hedersgäst och tema på Bokmässan 2026, vilka författare kan tänkas komma? Jag hoppas bland annat på Lise Tremblay.

Marilynne Robinson - en av de stora amerikanska romanförfattarna, vars Gileadsvit (Gilead, Hemma, Lila och Jack) jag planerar att läsa.

Hyllvärmare - jag har naturligtvis mängder av hyllvärmare som borde bli lästa, men jag är väldigt dålig på borde-läsning. Miriam Toews och Colm Tóibín lockar mig dock.

Sara Strömberg - är detta kanske en ny deckarförfattare för mig?

Norge - det västra grannlandet bidrog med flera av de mest älskade böckerna i fjol och jag har några kvar i bokhyllan, t ex Den dagen Nils Vik dog av Frode Grytten och Historien om Fru Berg av Ingvild H Rishøi. Dessutom kommer tredje delen av Kjersti Anfinnsens trilogi om Birgitte Solberg ut på svenska under våren. Egentligen skulle jag hellre läsa på bokmål, men det blir väldigt dyrt.

Omläsning/klassiker - det finns både klassiker jag vill läsa om och olästa klassiker i hyllan. Dessa vill jag försöka prioritera. 

Noveller - upptäckte under novellkalenderläsningen att jag gillar noveller mer än jag var medveten om. Ska därför verkligen försöka hålla i novelläsningen. 

Nyheter - ofta kommer det något nytt och tränger sig före allt som står i hyllorna. Nyligen har böcker av både Therese Bohman och Christine Falkenland getts ut, de kommer nog att prioriteras. I vår kommer naturligtvis flera böcker jag längtar efter, t ex Judas Hågkomster av Niklas Rådström, Kejsarens ansikte av Elin Boardy och Kallet av Anneli Jordahl. 

Just nu - Januari 2026

Dags för en ny månad och en Just nu-enkät på Kulturkollo, häng med du också. Firade in nyåret med feberdimma och hockey och har inte landat i vare sig ny månad eller nytt år ännu. 

Just nu läser jag fortfarande romaner av Elizabeth Strout, har snart läst ut Olive Kitteridge. Bra, men inte lika bra som böckerna om Lucy Barton.

Just nu lyssnar jag som vanligt på ljudböcker och har fortsatt med min läsning från Sápmi. Har precis lyssnat färdigt på Stöld av Ann-Helén Laestadius och lyssnar just nu på del två i hennes trilogi, Staff. 

Just nu tittar jag mkt på TV! Mestadels sport, men även Masterchef Australia (tyvärr besviken på nya domare), sista säsongen av Stranger Things (riktigt dålig!), Hunger Games-filmerna (lika bra som vanligt) och nya Forsyteserien (stör mig på val av skådespelare utifrån utseende). Ska också snart titta på Jag for ner till bror, baserad på älskad bok.

Just nu njuter jag inte så mkt av ledighet som jag hoppats på. Men hade en fin jul och är i alla fall feberfri nu.

Just nu längtar jag efter positiva medicinska besked och efter att träffa bloggisar på läsretreat i Varberg och därefter OS!