Tematrio - Asiatisk kultur

Asien är enormt stort och dess kultur oerhört varierad. Kanske vi i en tematrio gemensamt kan täcka in litteratur och övrig kultur från olika delar? Berätta om tre "kulturella yttringar" från Asien, litteratur, musik, dans, konst o s v. Blanda gärna friskt. Eller håll er till det som känns bekvämt.

1. I delar av Indonesien, Malaysia, Thailand m fl länder spelas skuggteater med utsirade dockor till gamelanmusik. Man får nog lov att säga att detta är en smak man får tillägna sig, men det var kul att som turist uppleva allt.



2. Jag är intresserad av arabiskt sagoberättande och har därför köpt Tusen och en natt. Påminn mig gärna att läsa och berätta om mina intryck. Kanske vill någon av er vara med och samläsa?

3. Japan är också ett land som jag på senare tid blivit alltmer nyfiken på, kanske framför allt p g a att det är ganska svårt att förstå sig på den japanska litteratur jag läst. Jag vill lära mig mer och naturligtvis gärna resa dit. Ge mig lästips!


"Instruktioner"

Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

Hönan som drömde om att flyga - Jorden Runt V

I adoptivfamiljer är ett viktigt tema likheter och olikheter och böcker som handlar om att man inte måste vara lika till det yttre för att älska varandra läses ofta. En av våra favoritbilderböcker är Flaxa med vingarna av P.D. Eastman, en alldeles underbar bok om ett oväntat föräldraskap. Nu har jag hittat en liknande bok som vänder sig till läsare i alla åldrar, Hönan som drömde om att flyga av koreanska Sun-Mi Hwang.

Hönan Knopp har en mycket stark egen vilja och stor förmåga att fantisera om olika mer eller mindre tänkbara framtidsutsikter. Hon är också en mycket nyfiken och modig liten höna som tröttnat på att värpa ägg efter ägg bara för att se bondens fru komma och ta dem ifrån henne. Knopp bestämmer sig för att vägra värpa och försöka rymma. Friheten utanför ladan lockar och drömmen är att få ruva ett ägg och få en liten kyckling. Med stor tur lyckas Knopp levande lämna ladan och dessutom lyckas hon hitta ett övergivet ägg ute i trädljungen. Det är bara att börja ruva. När ägget väl kläcks visar det sig dock att det inte var ett hönsägg hon ruvat, för ut kommer en liten andunge. Olikheterna gör dock inte Knopp mindre benägen att skydda sin lilla unge och överösa den med kärlek, trots att tuppen och de andra hönorna hånar henne för att ungen är av annan sort.

"Knopps tankar var i en enda röra, men hon var allt annat än skamsen. Hon hade ruvat sitt ägg med hela sin själ. Hon hade önskat att han skulle födas. Hon hade älskat honom ända sedan han låg i ägget. Hon hade aldrig funderat över vad som fanns inuti. Visst, han är en and, ingen kyckling. Vem bryr sig? Han vet ändå att jag är hans mamma!"

Berättelsen om den lilla frihetslängtande hönan är lättläst och säger mycket om både höns och människor. Den lilla hönan grubblar en del över meningen med livet och oroar sig för att inte kunna lägga ägg och få en liten kyckling. Detta är tankar de flesta som längtat efter barn lätt kan känna igen sig i. Att kärleken inte heller har något med likhet att göra vet också många av oss. Sun-Mi Hwang lyckas så befriande enkelt beskriva alla svåra tankar och alla starka känslor ett efterlängtat föräldraskap medför, den här boken är en liten pärla jag hoppas att många kommer att upptäcka.

HÖNAN SOM DRÖMDE OM ATT FLYGA
Författare: Sun-Mi Hwang
Översättare: Ninni Holmqvist
Illustratör: Nomoco
Förlag: Norstedts (2015)
Köp: Adlibris, Bokus

Intertextualitet, andra generationen

För några år sedan skrev jag ett inlägg om hur jag älskar intertextualitet för att den, i bästa fall, får mig att känna mig beläst och smart. I går kväll var det dotterns tur att för första gången upptäcka hur författare refererar till varandra på olika sätt. I hennes favoritserie Konaklubben av Inger Frimansson nämndes en bok av Lin Hallberg, ett författarnamn dottern mycket väl känner igen. Hennes glädje över detta igenkännande var härlig för en boktokig mamma att få uppleva. Högst upp på önskelistan står nu den omnämnda boken Adzerk - den vita hingsten.

Hej då mamma

Tidigt i morse avled min mamma. Jag läser trösterik lyrik.


En gång skall du vara en av dem
som levat för längesen.
Jorden skall minnas dig
så som den minns gräset och skogarna,
det multnande lövet.
Så som myllan minns
och så som bergen minns vindarna.
Din frid ska vara oändlig så som havet.

Pär Lagerkvist


Närvaro av Gud.
I fågelsångens tunnel
öppnas en låst port.

Tomas Tranströmer

Europatips hos Feministbiblioteket

Feministbiblioteket har Europavecka och hennes blogg är fullspäckad av intressanta inlägg om all slags europeisk kultur. Boktips dyker upp i parti och minut, vi är många i bokbloggosfären som är med och tipsar. Idag är det min tur att berätta om fem europeiska favoritböcker. Jag valde böcker från Grekland, Estland, Slovenien, Italien och Belgien. Kan ni gissa vilka? Annars kan ni gärna kolla här, det är riktigt bra böcker jag tipsar om.