Jorden Runt IV - Information

Här kommer information om den kommande Jorden Runtresan, den fjärde för en del av oss. Vi avreser i september. I början av varje månad anländer vi till ett nytt resmål och jag kommer då att kortfattat presentera de böcker man kan välja mellan. Välj en (eller fler om ni har lust), läs den och skriv något om den på er blogg. (Om man läst alla eller absolut vill läsa något annat från resmålet går det också bra, men poängen med att läsa samma böcker är naturligtvis att vi ska kunna diskutera dem). I slutet av varje månad skriver jag en sammanfattning över resmålet och vill då att ni kommenterar med länkar till era inlägg så att jag kan skapa en länklista. Om ni inte har en egen blogg, kan ni posta era kommentarer angående den lästa boken i samband med att jag skriver om resmålet.

Så här ser den planerade resrutten ut:

September - Europa
Andrej Platonov - Lyckliga Moskva (Ryssland)
Silvia Avallone - Stål - (Italien)
Astrid Rosenfeld - Adams arv (Tyskland)
Hilary Mantel - Wolf Hall (England)
Jean-Marie Gustave Le Clézio - Pawana (Frankrike)

Oktober -Afrika
Elieshi Lema - Bränd jord - (Tanzania)
Calixthe Beyala - Ännu talar träden (Kamerun)
Ngũgĩ wa Thiong'o - En blomma av blod (Kenya)
Lina Ben Mhenni - Tunisian girl : en bloggares berättelse om den arabiska våren (Tunisien)
Kopano Matlwa - Coconut (Sydafrika)

November - Asien
Susan Abulhawa - Morgon i Jenin (Palestina)
Zeina Abirached - Svalornas lek: Dö, Resa, Återvända - (Libanon)
Mo Yan - Vitlöksballaderna - (Kina)
Kim Thúy - Mãn (Vietnam)
Atiq Rahimi - Jord och aska (Afghanistan)

December - Oceanien
Thomas Keneally - The Daughters of Mars
Shaun Tan - Ankomsten
Melina Marchetta - Jellicoe Road
Australien berättar : drömtidens framtid : nitton noveller
Katerine Mansfield - Den nya Isabel (Nya Zealand)

Januari - Amerika
Neil Gaiman - Coraline (USA)
F Scott Fitzgerald - Det sällsamma fallet Benjamin Button (USA)
Sylvia Plath - Glaskupan (USA)
Machado de Assis - Vansinnesläkaren (Brasilien)
Jorge Luis Borges - Fiktioner (Argentina)

Resan har kortats av till fem etapper, men i gengäld finns det fler böcker att välja mellan vid varje etappstopp. Jag har försökt ta med något lite mindre krävande (t ex en novell eller en seriebok) på varje etapp. Man kan naturligtvis även välja att vara med på vissa delar av resan. Virtuella och bokliga resor har ju just den fördelen :-) Hoppa av och på som det behagar er.

Hänger ni med?

Summa 903

Att ha feber, hosta och en rejäl förkylning i den här värmen är inte trevligt! Ursäkta, jag behövde bara få beklaga mig lite. Jag orkar inte koncentrera mig nog att vare sig läsa eller skriva blogginlägg, däremot har jag lyckats uppdatera min lista på bokhyllan.com. 903 böcker (faktalitteratur och barnböcker ej inräknade) tycks någon ha lyckats släpa hem till detta hus. Eftersom jag mestadels handlar på nätet är det dock inte mina, utan brevbärarens, biceps som vittnar om läsningens tyngd.

Förutom listan på bokhyllan har jag även ett excelark med lite mer info om mina böcker, t ex författarens kön, ursprung o s v. Just nu är båda listorna uppdaterade, högsta betyg till mig. Antalet olästa böcker är dock närmare en tredjedel (do the math yourselves) vilket känns lite betungande. Fast tro inte att detta frestar mig till något tossigt löfte om köpstopp. Nej minsann, bättre att jag köper böcker än något annat obehövligt. Men jag ska försöka prioritera att läsa lite ur den egna hyllan...

Pojken & gunghästen

Pojken och gunghästen av D H Lawrence, översatt av Camilla Jacobsson, utgiven av Collings förlag, 2013

D H Lawrence är mest känd för sin skandalösa roman Lady Chatterleys älskare (1928) som på grund av erotiska scener och ett direkt språk förbjöds i många länder eller gavs ut endast i censurerat skick. Romanen skildrar konflikten mellan naturen och civilisationen, med betoning på de sexuella drifterna. Jag minns vagt att jag läste romanen på 80-talet (tillsammans med drivor av tantsnusk) men den tycks inte ha gjort stort intryck. Kanske dags för en omläsning.

Pojken och gunghästen innehåller inte några vågade scener, däremot samma typ av samhällskritik som i Lady Chatterleys älskare. Berättelsen handlar om en familj, vars behov av att framstå som välbärgade långt överskrider dess faktiska inkomster. Orden "[d]et måste finnas mer pengar" präglar vardagslivet i familjen och hörs som ett eko genom hela huset. Modern är en kvinna utan tur; trots de bästa förutsättningar tycks lycka och kärlek rinna mellan hennes fingrar. Sonen Paul tar på sig uppgiften att vara den tursamme i familjen, han ska ge modern allt hon vill ha och vinna hennes kärlek. För detta får han betala ett högt pris.

Pojken & gunghästen är en ganska typisk klassisk novell med ett tydligt "budskap". Här få läsaren klart och tydligt besked om vad girighet kan leda till. Samtidigt blir man som läsare djupt berörd av den unge pojkens längtan efter moderns kärlek och hans villighet att offra allt för henne. Pojken & gunghästen är en gripande berättelse som med en hårsmån avhåller sig från att bli sentimental.

Den lilla boken är i sig mycket fin och förlaget bjuder på en del godbitar som uppskattas i hög grad av mig. På insidorna av omslagets flikar kan man läsa lite om författaren och lite om översättaren. Dessutom finns här ett läsvärt kort förord om översättarens upplevelse av texten. Föredömligt!

Sammanfattningsvis är Pojken & gunghästen en mycket fängslande berättelse som ger en stark känsloupplevelse. Och förhoppningsvis även några tankar kring människans besatthet av sken och rikedom.

Andra som läst och tyckt till är Bokblomma, Bokmania, och dagarna går.

Tematrio - Serier

Det skulle tyvärr passat med sjukdom som tema den här veckan, men det blir ju för deppigt. Bättre att försöka hosta och snörvla sig genom några serier. Berätta om tre bra serier/grafiska romaner!


1. Persepolis av Marjane Satrapi var min första i genren. Jag är oerhört imponerad över hur små medel författaren använder för att skapa inre bilder hos mig som är klart mer detaljerade och realistiska än de schematiska teckningarna i boken. Kort handlar Persepolis om en ung kvinnas sökande efter en identitet och ett land som går från kaos till förtryck.

2. Mats kamp av Mats Jonsson är en socialrealistisk skildring fylld av både humor och vrede. Här utdelas en hel del råsopar mot dagens statussamhälle, familjen som ett projekt och den allmänna sociala nedrustningen. Världens bästa skitskola och lärarnas arbetssituation får rejäl och välförtjänt kritik samtidigt som författaren belyser både klass- och könsaspekter i vår samtid. Kanonbra!

3. Inledningsvis var jag ganska skeptisk till att läsa Jane Eyre i Amy Corzines tappning, men faktum är att jag gillade serieversionen. Naturligtvis går en del stämning förlorad och berättelsen blir något ytligare, men jag dras ändå in i handlingen och känner med huvudpersonerna. I en serieroman blir det av naturliga skäl mycket fokus på dialoger och en del annan text försvinner. Ibland blir det lite stolpigt, men för det mesta fungerar det förvånansvärt bra i Jane Eyre.

Min bokhylla

Uppdaterar min boklista hos bokhyllan.com och upptäcker att någon införskaffat 130 böcker sedan sist! Vem kan det vara? Det kommer att ta sin tid att sammanställa den nya listan, pust.