Hjärtdjur

 Hjärtdjur av Herta Müller

Romanen utspelar sig i Rumänien under den tidsperiod då förtrycket under Ceauşescu dominerar hela samhället. Berättelsens fokus är på fyra unga vänner (Edgar, Kurt, Georg och det kvinnliga berättarjaget), som längtar efter frihet. Denna längtan tar sig uttryck i förbjudna handlingar, vilket leder till trakasserier, hot, förhör och i det närmaste konstant bevakning. De fyra vännernas liv blir allt mer beskurna, de avskedas från sina arbeten och får stora svårigheter att försörja sig. Trots detta är deras längtan efter frihet omöjlig att undertrycka, friheten är värd vilka offer och risker som helst.

Romanens fragmentariska, sönderslagna, sönderfallande sammanhang och den ibland svåråtkomliga symboliken påminner mycket om samtal jag haft med traumatiserade kvinnor. Även min känsla av att inte förstå nog, att inte kunna följa alla tankeled är en frustrerande påminnelse om hur svårt det är att sätta sig in i en desintegrerad persons tankevärld. Jag uppfattar det således som att jaget i Hjärtdjur berättar sin historia i efterhand. När jag läser har redan allt hänt, alla förhör är genomförda och alla förluster redan upplevda.

Ävens barnens situation gestaltas på ett realistisk sätt i romanen. Via tillbakablickar får vi ögonblicksbilder av hur det är att växa upp som minoritetsbefolkning med en far som varit SS-man och ännu hyllar führern. Författaren beskriver hur (emotionellt) övergivna barn snabbt växer upp för att försöka klara sig själva:

"Under bordet nådde barnens fötter inte ned till golvet. På bordet slogs barnhänder med blyertspennor. Ilskan i deras ansikten var envis och vuxen. Jag tänkte: Medan deras mor är försenad växer de. Vad händer om de är vuxna om en kvart, skjuter undan stolarna från bordet med baken och går sin väg. Hur ska jag kunna berätta för sömmerskan, när hon kommer hem och lägger fram nyckeln, att barnen inte längre behöver den." (sidorna 100-101)

Hjärtdjur är en kort roman på c:a 200 sidor. Ändå tycks den innehålla så ofantligt mycket. Jag har aldrig skrivit ner så många citat från en bok, språket är poetiskt vackert och författarens klarsynthet slående. Här är ett exempel på en till synes enkel mening, som man kan ägna lång tid åt att begrunda:

"Du tror att du blir osynlig bara för att du inte litar på någon, sade jag." (sidan 155)

Texten i Hjärtdjur är avancerad. Den är fylld av tankeväckande, mångtydiga formuleringar. Jag fick anstränga mig att hitta rätt lästempo; nog snabbt att få flyt och sammanhang och nog långsamt att njuta av meningarna. En del symbolik förstod jag, en del gick mig helt förbi. Men det viktiga är inte att förstå allt, utan att uppleva så mycket som möjligt. Och upplevelsen av att läsa Hjärtdjur var mycket stark och tog sig fysiska uttryck. Mitt hjärta pickade snabbt, det kändes tungt att andas och jag blev yr. Hjärtdjur är en mycket krävande och en mycket givande roman att läsa.

Citatutmaningen

Mettemor utmanade mig häromdagen att skriva om fem citat. Efter litet funderande har jag valt ut fem citat om läsning/författarskap/böcker. Er uppgift blir att försöka para ihop varje citat med dess ursprung. Lycka till! Svara i kommentarerna och försök nu att tänka efter innan ni googlar ;-p

"När man läser en god bok förstörs lusten att läsa dåliga."

"Ett hem utan böcker är en kropp utan själ."

"Är det inte så att en författare bara kan tala om sig själv?"

"En klassiker är någonting som alla vill ha läst men ingen vill läsa."

"Man måste läsa för att lära sig, bättra sig och trösta sig."

------------------------------------------------------------------------------------

Drottning Kristina

Milan Kundera i Varats olidliga lätthet

Mark Twain

Mary Ann Shaffer i Guernseys litteratur- och potatisskalspajssällskap

Cicero

Facit finns i kommentarerna, men fundera lite själv innan du kikar :-)

Brottslingar

Brott och straff. Raskolnikov är en fattig före detta student som planerar och genomför ett mord på en avskyvärd pantlånerska. Tanken är att han genom detta mord ska lösa sina egna finansiella problem och också befria andra från denna onda varelse. Raskolnikov anser att han står över andra och därmed också över moraliska regler som gäller andra. Dessutom kan mordet på en människa rättfärdigas genom att mångas liv förbättras. I den halva bok jag hittills läst (eller rättare sagt lyssnat på) pendlar Raskolnikov mellan storhetsvansinne och skuldkänslor inför det begångna brottet.
Jag har nu lyssnat ungefär halvvägs genom Fjodor Dostojevskijs stora klassiker

På många sätt påminner intrigen i Brott och straff om den i Hjalmar Söderbergs Doktor Glas. Raskolnikov är dock en mer utlevande natur, som raglar stupfull och/eller febersjuklängs gatorna, blir förälskad i en prostituerad flicka och försöker hantera relationen till modern och systern. Doktor Glas varken svalt eller söp, utan förhöll sig mer kyligt distanserad från sina handlingar.

Om ni någon gång för mycket tid till övers rekommenderar jag att ni läser eller lyssnar på Brott och straff. Den är faktiskt oerhört bra.

Hallå alla resenärer!

Den sista i månaden postar jag ett inlägg med länkar till alla era recensioner. Jag har ikväll letat bland era inlägg, det tog lite tid. Jag hoppas också att jag verkligen fått med alla. Ni får vara snälla och kolla så att ni inte blivit förbisedda.

En del av er har kanske läst, men ännu inte skrivit om böckerna. Jag vill be er att ni postar era länkar i kommentarerna till just det här inlägget. Det var ganska tidsödande att gå igenom alla kommentarer för att leta efter länkar.

Det är många som skrivit och det ska bli intressant att börja diskutera lite mer när alla hunnit läsa. Hoppas ni besöker varandra!

Stort paket till liten flicka

Den lilla recensenten i huset hoppar upp och ner, kvittrar och tjoar. Hon har nämligen fått ett nytt bokpaket att läsa och tycka till om. Den här gången är paketet från Rabén & Sjögren och det innehåller traditionellt svenskt, men även en del samtida berättare. Lilla dottern blev framför allt glad och uppspelt över Pippi-boken, jag kan tänka mig att den ska läsas i kväll.