Booker International

The Man Booker International Prize 2009 går till Alice Munro! Priset på på £60,000 delas ut vartannat år till en författare för dennes lifetime achievement.

Alice Munro är en av Kanadas mest firade författare, välkänd för sina noveller. Senare i år kommer hennes senaste novellsamling Too Much Happiness att utges. Alice Munro utsågs till prisvinnare med motiveringen:

"Alice Munro is mostly known as a short story writer and yet she brings as much depth, wisdom and precision to every story as most novelists bring to a lifetime of novels. To read Alice Munro is to learn something every time that you never thought of before."

Ett flertal av Alice Munros novellsamlingar har getts ut på svenska. I höst utkommer två titlar; dels en pocketutgåva av Kärlek, vänskap, hat, dels Nära hem, som innehåller berättelser ur tre tidigare verk. Under våren 2010 utkommer Alice Munros senaste novellsamling För mycket lycka.

Glöd

Glöd av Sándor Márai, uppläsning av Sven Wollter

Under stor del av barndomen och ungdomsåren var Henrik och Konrád oskiljaktiga. Trots detta fanns redan tidigt avgörande skillnader mellan dem. De gick båda i militärskola och blev officerare, men medan Henrik var ett ypperligt ämne för det militära livet var Kónrad en känslig konstnärssjäl. Henrik kom dessutom från en mycket välbärgad familj, medan Kónrads ursprung var enklare. Henrik gifte sig och Kónrad var en flitig gäst i hans och hustrun Krisztinas hem. Men plötsligt en dag reste Kónrad sin väg utan ett ord till avsked och det kom att gå 41 år innan de båda männen åter träffades. När de åter träffas vill Henrik få veta sanningen, sanningen om händelserna den där dagen för 41 år sedan och sanningen om Kónrad och den sedan länge avlidna hustrun.

Den här utsökta berättelsen framförs i långsam takt. Språket är högtravande elegant och berättaren är den åldrige mannen som ser tillbaks på sitt liv. Romanen är till stor del skriven som en monolog. Trots avsaknaden av dramatisk handling finns något som hela tiden lockar läsaren att läsa en bit till. Den finns en glöd under den stillsamma ytan som väcker nyfikenhet.

Glöd är en historia om vänskap, passion och svek. Scenariot är en klassisk passionshistoria, som utspelar sig mellan två män och en kvinna. Teman som skildras är bl a människans ovilja att se sin egen del i relationer och människans förmåga att blunda för att skydda den inre bilden av sig själv och andra. I Glöd förmedlas en förståelse och acceptans av livets villkor, som man kanske måste vara i dess slutskede för att se.

Sven Wollters uppläsning är magnifik.

Olidlig lätthet eller tyngd

Varats olidliga lätthet av Milan Kundera. Författaren skriver om livet och dess absurda begränsningar på ett sätt som tilltalar mig mycket. Visst är det oerhört konstigt att man inte ens får en möjlighet att repetera inför själva livet? En gång är ju ingen gång...
Återigen har jag börjat läsa en bok som gör mig andlös av igenkännande, förtjusning och upphetsning,

Grundhistorien så här långt (c:a en fjärdedel in i boken) handlar om en komplicerad kärleks-relation mellan en man som är notoriskt otrogen och en kvinna som inte vill vara som sin mor. Berättelsen utspelar sig i ett sönderfallande samhälle i samband med Pragvåren 1968. Texten liksom flödar, jag infångas och virvlar iväg med huvudpersonerna. Detta är verkligen lustfylld läsning.

Tematrio - Utomämnes

Ämnet för den här Temtrion är inte genomtänkt, idén dök bara upp helt plötsligt när jag började skriva ihop den trio jag planerat. Och ju mer jag funderade, desto mer nyfiken blev jag på hur ni skulle svara. Så ämnet för denna trio är helt enkelt utomämnes.


Berätta tre saker om er själva. Kanske har ni lust att prata om er familj, om era intressen eller om era arbeten. Välj fritt!

1. Jag är mamma till en flicka som är adopterad från Kina. Därför är jag också intresserad av det mesta som rör Kina. Vi hämtade vår dotter i en provins i södra Kina mitt i sommaren 2006. Hon var då knappt 1 år. Som alla adoptivföräldrar hade vi väntat länge på vårt barn och vi hade förberett oss genom kurser och umgänge med andra adoptivföräldrar. Men det går ju inte att förbereda sig på det känslomässiga tumult som uppstår då man blir förälder. Allt blev underbart kaotiskt. Dottern bestämde sig snabbt för att gilla läget och acceptera oss som föräldrar. Idag är jag mamma till en bestämd ung dam på snart 4 år och att bli mamma är det mest omvälvande och fantastiska jag varit med om.

2. Trädgårdsskötsel är en av mina hobbies. Jag tycker om planeringsstadiet, utförandet av arbetet och (förhoppningsvis) det lyckade resultatet. I min trädgård har jag satsat på många rosor och perenner. Mest stolt är jag över mina gammaldags buskrosor. Jag har tidigare visat bilder på några av dem här. Jag tycker också om att resa och besöka trädgårdar. Favoritresmålet är södra England. Den som vill se lite bilder från resorna kan klicka här.

3. Jag älskar sport. Sport i nästan alla former. Allra mest gillar jag nog fotboll och ishockey. När jag fyllde 30 fick jag biljetter till fotbolls-EM i Göteborg i present. Det är den bästa present jag någonsin fått. Jag älskar holländsk fotboll, totalfotboll. Och naturligtvis älskar jag Färjestad. Lyckan var stor tidigare i våras då SM-guldet var bärgat.



"Instruktioner"

Låna gärna bilden om ni vill, men ladda upp den på egen eller er bloggvärds server. Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

Bokförsäljning

I gårdagens SvD fanns en intressant artikel om bokförsäljning i snuttifierings tidsepok. Förlagen satsar på mobilsajter, trailers på Youtube, ringsignaler, tipssidor (Boktipset.se), Bok-SM och webben. Målsättningen är att förlagen och författarna ska synas mer. Försäljningen via näthandlarna ökar markant och webben blir en allt viktigare skådeplats. Även vi bokbloggare har vår plats i sammanhanget. Förlagen är generösa med recensionsexemplar till oss och får böckerna omskrivna i sammanhang där läsarna/köparna befinner sig.

Böckerna bortom bestsellerlistorna får det allt svårare att synas och allt färre böcker översätts. En av förklaringarna, enligt Håkan Rudels på Bonnierförlagen, är att medier hakar på i högre grad när det finns en författare nära som kan sitta i tv-soffan. Relationen mellan författarna och läsarna är ett intressant fenomen. Det verkar som om många verkligen vill "lära känna" nutidsförfattarna via deras bloggar och medverkan i media. Uppenbarligen tillhör jag minoriteten här, jag vill behålla ett visst magiskt skimmer kring mina favoritförfattare. Kanske är det därför jag helst läser gamla klassiker och utländsk litteratur. Risken att Selma, Hjalmar, Per Anders eller Imre ska dyka upp som lekledare i TV är ju tämligen liten.

Men hur blir situationen för de mindre förlagen, då de stora satsar intensivt på att synas? Blir de utkonkurrerade eller gynnas de av att det blir mer fokus på böcker generellt? Denna fråga är naturligtvis inte möjlig att besvara, men Lina Kåberg Stene från Leopard Förlag kan se positiva saker med att arbeta i det mindre formatet. Som bokkonsument är min önskan naturligtvis att mångfalden ska bevaras och utökas.