Tematrio - Norge/Sverige

Dagen efter syttende mai och två dagar efter den fantastiska segern i Eurovision är temavalet givet. Dessutom tycker jag att det är roligt att så många norska läsare hittat till min blogg och att jag därmed funnit så många fina norska bokbloggar.

Berätta om tre norska/svenska favoriter. Välj om du vill berätta om en speciell bok eller en författare. För svenska deltagare gäller att berätta om norska böcker/författare och för norska deltagare gäller då så klart att berätta om svenska favoriter. För er som möjligen inte vet om ni är mest norska eller svenska är valet fritt.

1. Kristin Lavransdotter av Sigrid Undset läste jag för ganska många år sedan. Jag fick boken av en väninna, som inte orkade läsa ut den. Men jag både orkade och tyckte om det jag läste. I trilogin får vi följa Kristin, dotter till storbonden i Gudbrandsdalen från barndom till ålderdom. Historien utspelar sig på 1300-talet och skildrar detaljerat denna tid. Samtidigt präglas berättelsen av författarens samtid och dess aktuella frågeställningar. Undsets romanen Jenny kommer att ges ut i augusti, den ser jag fram emot att läsa.

2. Cora Sandels trilogi om Alberte läste jag också för många år sedan. Jag minns knappt handlingen, men märker att jag automatiskt börjar le så fort jag tänker på Alberte. Förra månaden läste jag om första delen i trilogin, Alberte och Jakob. Här är fokus på den försiktiga Alberte och hennes oförvägne bror Jakob i en instängd, borgerlig miljö i Nordnorge vid sekelskiftet. På ett mycket stillsamt sätt skildrar författaren en ung kvinnas livsvillkor, längtan, drömmar och frihetskamp. Del två och tre ska läsas inom kort.

3. Karin Fossum är min absoluta favorit bland deckarförfattare. Jag har ju redan skrivit om hennes författarskap i Tematrion om deckare, men vill ändå ha med henne igen. Fossums romaner är alltid välskrivna och spännande och hon gestaltar förövare med psykologisk skärpa. Utan att förringa offrets utsatthet och lidande, skildras gärningsmännens handlingar och tankar på ett sätt som förklarar, men ej ursäktar. Jag vill rekommendera Fossums böcker till alla som tycker om intelligenta deckare!

Grattis Norge

Grattis Norge! Grattis på syttende mai och grattis till gårdagens utklassning i Eurovision. Har något land tidigare vunnit så stort? Jag antar att det kommer en del människor till Gardemoen i kväll för att ta emot gutten. Ha det nå så koselig, så ses vi i morgon för Tematrio :-)

En dag i Ivan Denisovitjs liv

En dag i Ivan Denisovitjs liv av Alexandr Solzjenitsyn.

Ivan Denisovitj, kallad Sjuchov, sitter fängslad i ett arbetsläger. Han är dömd till 10 års straff-arbete för spioneri, efter att ha tillfångatagits av tyskarna under andra världskriget. Den här dagen vaknar Sjuchov och känner sig sjuk. Han orkar för första gången inte upp i tid och för detta straffas han med ett extra arbetsuppdrag. Eftersom Sjuchov inte mår bra går han, efter att ha uträttat det extra straffarbetet, till sjukstugan för att rapportera att han är sjuk. Men läkaren får inte sjukskriva fler denna dag, så Sjuchov måste arbeta trots att han inte mår bra. Under resten av dagen lyckas Sjuchov över förväntan med såväl arbetet, som matanskaffningen. När han somnar på kvällen är han nöjd med den gångna dagen: "Det hade gått en dag, av ingenting förmörkad, en nästan lycklig dag."

Författaren beskriver detaljerat hur en dag i lägret ser ut. Fångarna är trötta och utsvultna, kontrollrutinerna i sträng, sibirisk kyla är absurda. Det är få som överlever till frigivningen, tämligen godtyckligt kan man få extra straff i form av minskade matransoner, vilket i regel leder till döden. Relationen mellan fångarna pendlar mellan konkurrens och solidaritet. Alla försöker tillskansa sig fördelar för att överleva, men ett visst utrymme för generositet och omtanke finns. Även under det hårda arbetet visar sig denna omtanke om de svagare och i de olika arbetsmomenten uttrycker fångarna arbetsglädje och tillfredsställelse över sin yrkesskicklighet.

Det slående i romanen är det optimistiska tonfallet, som bildar en skärande kontrast till den misär som beskrivs. Samtidigt kan man i vissa subtila, sarkastiska kommentarer skönja den vrede som ligger och pyr under ytan. Just tilltalet gör att man kan ta åt sig berättelsen, utan att värja sig. Allt skildras osentimentalt och lågmält på ett mästerligt sätt.

Solzjenitsyn föddes den 11 december 1918. 1945 arresterades han för att ha smädat Stalin och dömdes till åtta års arbete i ett straffläger i Gulag. Där inledde han sitt författarskap genom att i hemlighet föra anteckningar om livet i lägret. Han debuterade 1962 med En dag i Ivan Denisovitjs liv. Denna roman ledde till berömmelse utomlands, men också till att han ansågs vara "statens fiende" i Sovjetunionen. 1970 tilldelades Solzjenitsyn Nobelpriset. Han var då förbjuden att publicera i hemlandet och efter en hetskampanj landsförvisades han 1974. Samma år publicerades den omtalade Gulag-arkipelagen. Solzjenitsyn levde i exil i USA under många år, men återvände till Ryssland 1994 efter Sovjetunionens sammanbrott. I stället för att fängslas hyllades han nu som en av landets stora kulturpersonligheter. Den 3 augusti 2008 avled Solzjenitsyn vid 89 års ålder.

Kulturfyran - Indien

Även denna vecka var Kulturfyran intressant att besvara.

1. Hur många böcker av indiska författare har du läst?
Jag vet inte exakt hur många, men några är det i alla fall som jag på rak arm kan komma på. Midnattsbarnen av Salman Rushdie, De små tingens Gud av Arundhati Roy, En karta över omöjlig längtan av Anuradha Roy, Främmande jord av Jhumpa Lahiri och Branden i hjärtat av Mahasweta Devi. I bokhyllan väntar dessutom Bittert arv av Kiran Desai och Kvinnor på ett tåg av Anita Nair.

2. Från vilka länder kommer de författare som du läser mest? Vilket land har du aldrig läst någon bok från?
Jag läser mest av svenska författare. Eftersom vi nu reser Jorden Runt upptäcker jag fler och fler författare från andra delar av världen. Men det finns massor av länder jag inte läst något från, jag har t ex inte läst något från någon av de baltiska staterna.

3. Hur hittar du nya böcker? Bokrecensioner? Bloggtips? Kompistips? Hyllan på biblioteket? I bokhandeln?
Jag hittar absolut mest via mina medbloggare. Och jag håller koll på förlagens utgivningar och hyllan med CD-böcker på biblioteket.

4. Det finns en barnbok om en tiger och en björn som vandrar och vandrar för att ta sig till sina drömmars land. Vilket är dina drömmars land?
Ibland är verkligheten mer fantastisk än drömmen så mitt svar är Kina. Kina är mina drömmars land framför allt för att det är min dotters födelseland.

Herr Pinnemans äventyr

Herr Pinnemans äventyr av Julia Donaldson, utgiven av Alfabeta Bokförlag.

Pinneman bor med Pinnemor och sina tre barn i ett fint gammalt familjeträd. En dag då han som vanligt joggar på morgonen, kommer en hund och tar honom. Därefter följer ett mycket spännande äventyr för herr Pinneman, som råkar ut för många missöden. Pinneman används som snögubbsarm, svärd, bumerang och flaggstång utan att någon förstår att han inte är en vanlig pinne. Till slut räddar herr Pinneman Jultomten som fastnat i en skorsten och får åka fin släde hem till familjen.

Herr Pinnemans äventyr är skriven på fartfylld rim, som översatts av Lennart Hellsing. Men detta är inte någon av hans bättre text-bearbetningar. Här finns en hel del nödrim, vilket gör att högläsningen lätt stakar sig. Illustrationerna är mycket detaljerade, färgsprakande och roliga. Axel Schefflers bilder är alltid livfulla och uttrycksfulla. Berättelsen är spännande och underhållande.

Men, lilla dottern sa bestämt ifrån att hon inte tyckte om denna bok. Efter lite diskuterande kom det fram att hon inte gillade att alla var dumma mot herr Pinneman. Dottern hade inte förstått att barnen som använde Pinneman till olika saker, gjorde så av misstag. När jag förklarade detta, invände hon bestämt att Pinneman ju sagt till barnen vem han var; varför hade de då inte lyssnat? Ja, att argumentera med en 3½-åring är inte det lättaste och hon har ju faktiskt en poäng i sin kritik. Vi får väl se om boken kommer att uppskattas mer i framtiden.