Jorden Runt - Litteraturlista

Östeuropa i Maj:
Franz Kafka (Tjeckien) - Förvandlingen
Herta Müller (Rumänien) - Hjärtdjur
Alexandr Solzjenitsyn (Ryssland) - En dag i Ivan Denisovitjs liv

Mellanöstern i Juni:
Abraham B. Yehoshua (Israel) - Kvinnan i Jerusalem
Suad Amiry (Palestina) - Sharon och min svärmor
Khaled Hosseini (Afghanistan) - Tusen strålande solar

Asien i Juli:
Kiran Desai (Indien) - Bittert arv
Gao Xingjian (Kina) - Ensam människas Bibel
Haruki Murakami (Japan) - Norwegian Wood

Oceanien i Augusti:
Doris Pilkington (Australien) - Rabbit-Proof Fence
Patrick White (Australien) - Tant Theodora
Keri Hulme (Nya Zeeland) - Benfolket

Sydamerika och Västindien i September:
Gabriel García Márquez (Colombia) - Översten får inga brev
Roberto Bolaño (Chile) - Om natten i Chile
Maryse Condé (Guadaloupe) - Färden genom mangroven

Nordamerika i Oktober:
Toni Morrison (USA) - Älskade
Philip Roth (USA) - Envar
Margaret Atwood (Canada) - Oryx och Crake

Afrika i November:
Chinua Achebe (Nigeria) - Allt går sönder
Nadine Gordimer (Sydafrika) - Min sons historia
Tayeb Salih (Sudan) - Utvandringens tid

Västeuropa i December:
José Saramago (Portugal) - Blindheten
Virginia Woolf (England) - Mrs Dalloway
Per Petterson (Norge) - Ut och stjäla hästar

Att sätta ihop en litteraturlista till en Jorden Runt på 8 böcker är nog något av det svåraste jag gett mig in på - litteraturmässigt. Hur kan man ens får en så tokig idé som att försöka välja ett fåtal bland alla de underbara böcker som finns? Att urvalet på något sätt ska bli representativt för regionerna kan man bara glömma. I ärlighetens namn var min tanke först att skapa en rundresa på 80 böcker, men sedan insåg jag att den resan skulle ta flera år... Så Jorden runt på 8 böcker är det som gäller.

Kraven från det tilltänkta ressällskapet är många. Romanerna ska finnas på svenska och det ska gå att få tag på dem. Jag har således valt bort allt som inte är översatt och de flesta av böckerna finns i bokhandel idag. En del av dem får man dock söka på antikvariat eller låna på bibliotek. Eftersom man "bara" har en månad på sig för varje bok har jag valt bort tegelstenarna och jag har försökt välja lite mer ovanliga böcker av en del av författarna. Jag har också varvat Nobelpristagare med topplisteromaner i förhoppningen att det ska finnas något för varje smak. Slutligen har valen styrts av min åsikt att både män och kvinnor måste finnas representerade i varje region. (Jag kan lova er att det inte finns någon möjlighet att känna sig speciellt nöjd, hur man än gör urvalet.)

Synpunkter?

Livet kan inte vänta

Livet kan inte vänta av Sara Natt och Dag, utgiven av Prisma, 2009.

Livet är för kort för att slösas bort, varje dag och varje timme är viktig. Det gäller att leva här och nu. Oftast glömmer vi att leva i nuet, men ibland får man sig en tankeställare. Boken Livet kan inte vänta är en sådan tankeställare. Den handlar om Hanne 28, Sabina 34 och Ulrica 35 som har en sak gemensamt; obotlig cancer med hot om snar död. Dessutom har de en okuvlig vilja att leva och en stark önskan att dela med sig av sina upplevelser.

Boken är skriven av kuratorn Sara Natt och Dag, som arbetar på Radiumhemmet i Stockholm. Fotografen Urban Brådhe följer kvinnorna och deras familjer på nära håll under 7 månaders tid. De personliga berättelserna varvas med expertkunskap om sjukdomen, behandling, existentiella frågor och Gud. Här tas alla de svåraste tankarna upp på ett mycket äkta sätt.

Det här är en bok för alla som lever med cancer, för deras familjer och för alla som själva någon gång funderat kring livet, döden och meningen. Dessutom går en del av bokens intäkter till Radiumhemmets forskningsfonder. Så köp boken, läs den och lev!


Läs andra bloggares inlägg om Livet kan inte vänta, livet, döden, cancer.

Jorden runt...

Som en del av er möjligen förstått av alla mina inlägg om författare från olika världsdelar är min målsättning att bredda mitt läsande och försöka ta del av olika kulturer. Jag har försökt välja ut ett antal böcker från olika regioner och tänker ge mig ut på en resa - Jorden Runt på 8 böcker. Har ni lust att följa med?

Om det finns intresse för att följa med på denna resa gör jag en bloggversion av resandet. Jag har, med hjälp av många av er (och era bloggar), valt tre böcker för varje region. Tanken är att man väljer en av dem och skriver något om sin läsupplevelse i sin blogg. (IRL är tanken att detta ska blir en bokcirkel.)

Naturligtvis kan man hoppa på och av resandet som man vill, men grundtanken är att vi ska läsa 8 böcker från olika världsdelar fram till årsskiftet. Är någon intresserad?

Utvandringens tid

Utvandringens tid av Tayeb Salih, utgiven av Leopard Förlag, 2008.

En ung man återvänder till sin hemby vid Nilens strand, efter sju års studier i England. Allt tycks vara sig likt i byn. Snart får dock den unge mannen veta att en främling, Mustafa Sa'id flyttat in i byn och gift sig med dottern till en av byborna. Den nyhemkomne mannen blir mycket nyfiken på främlingen och ju mer de två männen lär känna varandra, desto mer lika tycks de vara. Mustafa Sa'id var den förste sudanesen som fick möjlighet att studera i Europa, dock ägnade han sig lika mycket åt att förföra vita kvinnor som åt att studera. Senare i boken berättar Mustafa Sa'id med egen röst om de vita kvinnorna och försöket att återvända hem.

Utvandringens tid är en kort, men mycket innehållsrik roman. Byn, Wad Hamid, med flera av dess invånare förekommer i flera av Tayeb Salihs romaner, på samma sätt som García Márquez' romaner utspelar sig i den fiktiva byn Macondo.

Beskrivningen av Mustafa Sa'ids närmast psykopatiska kyla inför de kvinnor han utnyttjar, och det sado-masochistiska förhållande som uppstår då han blir kär, är genialisk. Mustafa Sa'id dominerar och förnedrar den vite mannens kvinnor på samma sätt som de koloniserade kvinnorna alltid varit den vite mannens villebråd. Att skildra koloniseringens innersta kärna på detta sexualiserade sätt visar på djupet av den kränkning de koloniserade länderna utsatts för.

Romanen skildrar också de svårigheter många unga afrikanska länder står inför. Korruptionen är omfattande och skillnaden mellan det mer moderna livet i städerna och den traditionella livsstilen som lever kvar på landsbygden är stor. Beskrivningen av livet i byn är ibland upprörande utifrån en feministiskt perspektiv, ibland hejdlöst rolig. I romanen finns ett avsnitt där en gammal kvinna berättar om sina älskare, på ett sätt som nog leder till fnissanden hos mången läsare. I samma kapitel diskuteras dock även för- respektive nackdelar med kvinnlig omskärelse, vilket gör att fnissandet snart tystnar.

Det här är en bok med många dolda lager. Allt eftersom avslöjas mer - och döljs mer. Romanen är tillsynes enkel och kan läsas i ett sträck, men den tål också att läsas med stor eftertänksamhet. Allt är inte så enkelt som det kan tyckas vara vid första anblicken. Romanen utkom första gången 1967 och blev en av Sudans främsta romaner. Enligt den palestinske författaren och litteraturprofessorn Edward Said är Utvandringens tid den arabiska prosans främsta mästerverk under modern tid. Mitt ord väger möjligen inte riktigt lika tungt, men även jag anser att detta är en helt fantastisk roman. Läs!

Läs andra bloggares inlägg om Arabisk litteratur

Boktips önskas

Jag (och kanske några fler) tänkte ge mig iväg på en boklig resa och behöver boktips i stor mängd. Inför det nya projektet skulle jag vilja få tips på olika sorters böcker från olika länder/världsdelar. Böckerna får vara gamla eller nya, deckare, romantiklitteratur eller Nobelpristagare. Berätta bara lite om dem så jag vet ungefär vilken kategori de tillhör. Speciellt intresserad är jag av att få tips om böcker från Östeuropa och Australien. När jag tittar i min bokhylla ser det väldigt tomt ut från vissa väldsdelar.