Veckans bokskörd

Den här veckan har det ramlat in flera fina paket i brevlådan. Från Bokus och CDON.com anlände härligt välfyllda paket och på Tradera har jag fyndat ljudböcker.

Mohammed Cohen - Den arabiske juden av Claude Kayat är en titel som gör mig mycket nyfiken. Om den har jag läst omdömen som "fest för alla sinnen", "En bok för fred och kärlek", och "rapp, rasande rolig och respektlös" (Elisabeth Grate Bokförlag).

Om romanen Stilla av Ying Chen sägs att författaren skoningslöst skärskådar relationen man-kvinna, livet och kärleken" (Elisabeth Grate Bokförlag).

Kvinnor på ett tåg av Anita Nair blev jag nyfiken på då jag läste Hermias kommentar:

"Det är gripande berättelser om kvinnor som lever under förtryck i ett patriarkalt samhälle. Men det är på något underligt sätt både lättsamt och lustfyllt skrivet."

Vibeke Olsson är en av mina favoritförfattare och "Murkronan" är en fristående fortsättning på Skymningens nådatid. Enligt Bokus skildras här "hur en människas grusade förhoppningar också blir hennes starkaste drivkraft".

Om Virginia Woolfs Orlando kan man på Bokus läsa att "denna biografiska fantasi inspirerad av författarinnans vän, Vita Sackville-West, är en av Virginia Woolfs mest lättsamma romaner."

Strindbergs stora genombrottsroman Röda rummet har jag säkert läst under gymnasietiden, att återknyta bekantskapen genom att lyssna på boken tror jag är en god idé.

Även Hjalmar Söderbergs underbara roman Den allvarsamma leken har jag tidigare njutit av. Nu tänker jag göra det igen, med öronen denna gång.

Kapitelböcker - tips önskas

Jag har fått en fråga om tips på kapitelböcker för en 5-åring, men tycker inte att jag har några riktigt bra förslag att komma med. Astrids böcker om Emil, Lotta, Bullerbyn och Pippi m fl finns så klart, men jag misstänker att de kanske redan är lästa. På Barnens Bokklubb kan man söka specifikt på boktyp och ålder (fantastiskt bra!) och där hittade jag lite alternativ som jag skulle vilja höra era åsikter om.

Viveka Lärns serie om Mimmi bl a Monstret i skåpet
Eva Bexells böcker om Morfar Prosten bl a Prostens barnbarn
Serien om årstider/högtider bl a Sagor om julen
Lin Hallbergs böcker om Samuel och Amanda bl a Samuels cirkuslada
Ulf Starks Liten och stark innehåller bl a klassikern Kan du vissla Johanna
Jujja Wieslanders Mamma Mu-böcker bl a Mamma Mu klättrar i träd
Carin Wirséns Sockerbullen på Kruskakullen
A.A. Milnes Puh-böcker bl a Nalle Puhs godnattsagor
Barbro Lindgrens böcker om Loranga

Vad tycker ni om de här böckerna, kan det vara något för en 5-åring? Kom gärna med synpunkter och fler förslag!

-------------------------------------------------------------------------------------

Uppdaterat med massor av fina förslag - tack!

Pelle Svanslös av Gösta Knutsson
Kommissarie Tax av Elsie Petrén
Plupp och andra böcker av Inga Borg
Eddie av Viveka Lärn (från c:a 7 års ålder)
Farmorsresan av Edith Unnerstad
Zigge av Inger Lindahl

Dessutom verkar Viveka Lärns serie om Mimmi och Eva Bexells böcker om Morfar Prosten vara uppskattade av många barn.

Striden om hennes döda kropp...

...rasar vidare. I DN pågår nu en ganska hätsk debatt om Victoria Benedictsson. Lisbeth Larsson, professor i litteraturvetenskap, har riktat kritik mot Svenska Akademiens utgivning av Victorias texter i sin klassikerserie och menar att denna publikation inte tar hänsyn till "historiska förvanskningar" av texterna. Vidare har Lisbeth kritiserat Ebba Witt-Brattström, professor i litteraturvetenskap med genusinriktning, för forskningsetiska brister.

Nu har Lisbeth fått svar på tal av Ebba och Horace Engdahl, Svenska Akademiens ständiga sekreterare och Ebbas make, som menar att man måste respektera Victorias sista vilja att efterlämna sin litterära kvarlåtenskap till vännen Axel Lundegård, väl medveten om "att han, som ständigt var luspank, skulle se till att trycka allt som gick att sälja". Birgitta Holm, professor i litteraturvetenskap och författare till en monografi om Victoria Benedictsson, ger sig in i diskussionen genom att hävda att Lisbeth förvanskar Victorias texter och att hon dessutom gör det på ett ovanligt flagrant sätt. Ingeborg Nordin Hennel, professor emeritus i litteraturvetenskap kritiserar då Birgittas försök att misskreditera Lisbeth och därefter håller hon sig till att skriva intressanta saker om Victoria Benedictsson.

Det är underhållande att följa giganternas kamp, även om en del ordväxlingar påminner om en situation jag igår bevittnade då jag hämtade dottern på dagis. Ingeborg Nordin Hennel ger dock ett seriöst och kunnigt intryck, jag måste googla och ta reda på mer om henne. Alla artiklar kan läsas här. Notera att länken går till den senaste artikeln, läs dem i kronologisk ordning genom att börja underifrån under rubriken "Fler artiklar". Jag har tidigare bloggat lite om artiklarna här.

Lyckan

Målande poetisk och samtidigt så vardagsnära är Harry Martinsons beskrivning av lyckan i Nässlorna blomma (sid 15):

"Men lyckan sitter kitslig på en pall; är rädd för drag och öm om alla sina minnen. Den vill ej klappas alltför hårt och inte alltför lätt. Den vill ha prima, tempererat Öde, tempererade böner och tempererat öl."

Den dagen av Viveka Sjögren

Den dagen av Viveka Sjögren, utgiven av Kabusa Böcker 2008.

Det här är lilla Fågelns berättelse om hur livet abrupt förändrades, den dagen familjen tvingades lämna sitt trygga hem och fly från de svartvita flugsnapparna. Berättelsen tar sin början en helt vanlig dag. Pappa Fågeln är ute och letar efter mat när plötsligt de elaka svartvita bankar på boet och kräver att mamman och barnen ska ge sig i väg. Mamman försöker förtvivlat och förgäves få de svartvita att visa nåd, men tvingas till slut lämna hemmet med barnen. Den minsta lilla systern slår sig illa då hon ramlar ut ut boet. Och pappa är inte hemma...

Den dagen är en alldeles fantastisk berättelse om ett viktigt och eftersatt tema - barn på flykt. Boken är oerhört realistisk, trots sin allegoriska framställning. Papporna är ofta borta när fienden kommer för att fördriva civilbefolkningen och de minsta barnen far ofta mycket illa under flykten. Författaren väjer inte för barnens sorg och skräck, utan ger ord åt de svåra känslorna. Samtidigt visar hon hur barn även mitt i sorgen utvecklas, lär sig saker och skrattar. Dessutom är många av de psykologiska detaljerna korrekt och fint skildrade; föräldrar försöker dölja sin sorg för barnen, men barnen ser och förstår mycket mer än föräldrar tror.

 Språket är poetiskt och vackert och illustrationerna är helt fantastiska. De ger ett naivt, enkelt intryck, men ta er tid att titta noga på dem, så kommer ni att hitta en del oväntade saker. "Häftiga bilder" var omdömet från min 3-åring, som dock är lite för liten att kunna ta till sig och förstå berättelsen. Illustrationen av hur barnen ramlar ur boet väcker starka känslor hos mig. Den påminner mig om bilden av den fallande mannen vid attentatet mot WTC den 11 september.

Sammantaget skulle jag vilja säga att detta är en bok som borde översättas till en mängd olika språk. Jag saknade en berättelse av den här typen då jag arbetade med traumatiserade flyktingbarn. Jag skulle också önska att författaren skrev en fortsättning som handlar om den första tiden i det nya landet. Barns och vuxnas sorg skiljer sig åt i exil och detta borde belysas på ett sätt som kan förstås av både barn och vuxna i deras omgivning.