En smakbit ur Flickornas tystnad

Ny söndag och dags för en smakbit igen. Varannan vecka är det Astrid Terese på bloggen Betraktninger som håller i den här utmaningen, varannan vecka är det Mari på bloggen Flukten fra virkeligheten. Den här veckans smakbit kommer från Flickornas tystnad av Pat Barker, en helt fantastisk roman som berättar om kvinnorna som blev slavinnor i samband med grekernas krig mot Troja. Hittills en av de allra bästa omskrivningarna av Iliaden.

"Jag avskydde att servera vin under middagarna men för Akilles spelade det naturligtvis ingen roll om jag avskydde det eller ej, och lustigt nog slutade det snart att spela någon roll för mig. Det är något som fria människor aldrig förstår. En slav är inte en människa som behandlas som ett föremål. En slav är ett föremål, lika mycket i sina egna ögon som i andras."

Vinst Frankissstein

Titta sån tur jag har! Bästa Hannele lyckades dubbelbeställa Frankisstein av Jeanette Winterson och lottade ut ett ex, som jag vann! Och inte nog med det, i paketet fanns också fina bokmärken av flera typer. Eftersom jag bott på Hisingen var det väldigt kul med just biblioteksbokmärket. Tack! Återkommer med synpunkter när jag läst.

Herakles av Kallifatides

Herakles av Theodor Kallifatides handlar om pojken, mannen, monstret och hjälten Herakles, som genomförde 12 storverk, det ena blodigare än det andra. I bokens inledning berättar författaren om Antigones öde i samband med att pojken Herakles är närvarande då hon blir levande begravd. Redan som ett litet barn är Herakles så stark att han kan bära sin mor från begravningsplatsen. Därefter får läsaren ta del av myten om Herakles tillblivelse och gudomliga ursprung. Gestaltningen av den stammande pojken, som är starkare än alla andra, engagerar och väcker empati. Herakles har dock tyvärr inte kontroll över sin fysiska styrka och inte heller över sina svartsjuka tankar kring faderskap, vilket leder till de händelser som tvingar honom att sona dessa genom att utföra storverk.

Kallifatides gestaltar en karaktär som om och om igen försöker göra goda gärningar, men som ideligen misslyckas. Utan att begripa varför. Inledningsvis känner jag som läsare empati med huvudpersonen och hans strävan. Men i takt med slaktande, skövlande och massvis av våldtäkter blir dock Herakles mer och mer ett monster, även för mig. Trots att han egentligen är en offer för gudarnas maktspel, svartsjuka och hämndbegär.

”Han hade velat göra världen till en bättre plats att leva i. Ingenting tydde på att han lyckats. Mycket ont hade han åstadkommit. Inte heller det syntes. Världen var lika vacker som alltid.”

By Marie-Lan Nguyen (September 2009), Public Domain

HERAKLES
Författare: Theodor Kallifatides
Förlag: Albert Bonniers (2013)
Uppläsare: Reine Brynolfsson på Storytel
Köp: Adlibris, Bokus

Utmaning: Authors & Characters - Sara

Utmaning Authors & Characters: Sara

Berätta om en författare och en litterär karaktär som båda bär veckans utvalda namn. Var gärna fantasifulla med namnen, de kan vridas och tänjas, gälla alla kön, vara olika versioner i olika länder o s v. Improvisera! Varje måndag lägger jag upp ett inlägg med veckans namn och mina val. Lägg upp era egna inlägg, släng in en länk i mina kommentarer, besök varandra för att få lästips och kommentera gärna.

Det finns många bra författarsaror, men efter lite velande väljer jag min favorit Sara Stridsberg. Jag har läst Darling River, Beckomberga och Kärlekens Antarktis. Det går inte att vara oberörd när man läser texter av Sara Stridsberg och fler ggr under läsningen av Darling River och Kärlekens Antarktis fick jag rejäla ångestpåslag och svårt att andas. Mitt bästa Sara-minne är från Bokmässan 2014, då hon berättade så fint om Beckomberga och pappan och flickan. På bloggen har jag skrivit om både när hon blev akademiledamot och när hon lämnade. Höga berg och djupa dalar.

I Easter Parade av Richard Yates får vi följa systrarna Emily och Sarah från 1930- till 1970-tal. Skildringen av den amerikanska medelklassen och förändringen över tid är intressant och fängslande. Författarens styrka är att gestalta kvinnor på ett mycket inkännande sätt.

"Ingen av systrarna Grimes skulle få ett lyckligt liv, och i efterhand föreföll det alltid som om problemen började med föräldrarnas skilsmässa. Denna inträffade år 1930, då Sarah var nio och Emily fem." 

Om det var krig i Norden - igen

2015 skrev jag " IRL har 2015 bjudit på oerhört stora politiska besvikelser och sorg över hur människor resonerar." Då hade jag verkligen ingen aning om vad som komma skulle. Nu vill jag inte lägga tid på att skriva mer om detta, utan berättar i stället om en viktig bok.

Om det var krig i Norden av Janne Teller gestaltar på ett skrämmande realistiskt sätt hur det skulle vara att tvingas fly. Texten skildrar vardagen i samband med krig, flykt och anpassning till det nya landet. Att försöka föreställa sig hur pojken i berättelsen, med stor risk att bli träffad av krypskyttar, springer över Sergels torg med hinkar för att hämta vatten, gör kriget verkligt. Även mottagandet i Egypten och deras inställning till de okultiverade människorna från norr är tankeväckande. Hoppas jag.

Tyvärr är Om det var krig i Norden lika aktuell idag, som den var när jag jobbade med den 2015. Vår chef köpte då in ett hundratal böcker och delade ut till lärare och skolpolitiker. Jag använde boken i föreläsningar och lärarna använde den med elever. Det är nog bara att inse att vi behöver ta ett varv till. Fast egentligen är det väl mestadels folket i riksdagshuset som skulle behöva läsa den. Skoleleverna har generellt sett en mycket schysstare inställning.

OM DET VAR KRIG I NORDEN
Författare: Janne Teller
Översättare Karin Nyman
Förlag: Lilla Piratförlaget (2012)
Köp: Adlibris, Bokus