Elefanten

"Elefanten" av Alexandr Kuprin från 1907 utgavs för första gången på svenska i novellsamlingen Ur Gogols kappa. Den handlar om en liten flicka som är mycket sjuk, närmast apatisk. Hon har inte längre några önskningar och stiger inte ur sängen, men föräldrarna ger inte upp utan fortsätter att försöka hitta något som intresserar dottern. En natt har flickan en dröm och dagen därpå säger hon till sin pappa att hon önskar sig en elefant. Detta är ju inte det lättaste att få till, men för en omtänksam pappa är inget omöjligt.

"Elefanten" är en söt, naiv berättelse om kärleksfulla föräldrar och en flicka som inte nöjer sig med annat än äkta vara. Novellen har getts ut i bilderboksversion på många olika språk.

Novellen ingår i läsutmaningen Läs en novell III med temat en novell där någon är sjuk.

UR GOGOLS KAPPA
Författare: Fjodor Dostojevskij m fl
Översättare: Karolina Letino, Robert Leijon
Förlag: Ordfront (2017)
Köp: Adlibris, Bokus

Tematrio - Mens, missfall och aborter

Det är internationella mensdagen idag, men Google hade inte någon doodle om detta :D Här på bloggen ska dagen dock uppmärksammas med ett blodigt tema. Berätta om tre böcker vari man kan läsa om mens, missfall eller aborter. Det finns faktiskt fler än man kan tänka sig.

1. Först den mest självklara. Ja, jag har mens, hurså? av Clara Henry är oerhört rolig och förmedlar viktig information både om praktikaliteter och attityder. Jag köpte den till 12-åriga dottern och tycker att det är en bok för alla tjejer. Och för alla killar.

2. Carrie av Stephen King har jag faktiskt både sett som film och läst. Det är en hemsk historia om en flicka som växer upp hos en fanatiskt religiös mamma och mobbas i skolan. Men hon tar hämnd ...

3. Det finns massor av skildringar av hur fattiga kvinnor försökt göra abort med galgar och virknålar, den senaste jag läste var Vi behöver nya namn av NoViolet Bulawayo som utspelar sig i de fattiga kvarteren i Harare, Zimbabwe.


Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

Min mamma

En dag som denna gör sig saknaden efter mamma påmind lite extra. Egentligen finns den där alltid, men jag har lärt mig leva med den. Och framför den stora sorgen ställer sig tacksamhet och glädje över att jag ändå fick ha min mamma så länge, särskilt de tio sista åren var viktiga för oss.

Min mamma växte upp i en familj som till en början hade rätt gott ställt (det är min morfars företag som stensatt vägarna i Mölndal) för att därefter förlora allt p g a sjukdom. Detta präglade min mammas liv, hon var alltid sparsam och försiktig med pengar. Penningbristen gjorde också att min mamma inte fick ta studenten, men hon var den första i sin familj som tog realen, det var viktigt för henne. Därefter valde hon att gå Frälsningsarméns officersskola och reste runt i Sverige som evangelist. Det var fattigt och kämpigt. Sedan träffade hon min pappa och bildade familj. Tidigt gav mamma mig böcker och uppmuntrade mig att läsa och jobba hårt i skolan. Hon var glad när jag tog studenten och hade nog då inte en tanke på att jag senare i livet även skulle ta en masterexamen.

Mamma var ofta stolt över mig och visade det tydligt efter att jag fått barn. Det finaste hon sa till mig var att jag var en bra mamma. Samtidigt var det nog tungt för henne att påminnas om allt hon inte hade haft möjlighet att ge mig. Mamma arbetade hårt när jag var liten för att försörja mig och min sjuklige pappa. Hon hade lite tid och ork för en liten unge som behövde sin mamma.

När mamma dog för två år sedan blev jag helt lamslagen av sorgen. Det gjorde ofattbart ont och var svårt att hantera för mig. Men jag bär mamma med mig och pratar med min inre mamma så gott som varje dag. Idag vill jag hylla henne som en kvinna som arbetade hårt för att klara av livets hårda villkor.

Helgens sysslor

Familjen är bortrest och jag är själv hemma i dagarna tre. Vad ska jag då ägna mig åt? Det får nog bli en blandning av trädgårdsarbete, läsning och Sims. Har jag tur kommer någon kompis och hälsar på. I trädgården behövs rensas både grusgångar och rabatter, hårt arbete i värmen. Lite har jag gjort nu på morgonen, men nu blev det för varmt i solen. Får nog pausa lite på balkongen tillsammans med jordgubbar och Judas av Amos Oz. Vad gör ni denna vackra, varma helg?

Tidig Mors Dag

Titta så fin Mors Dag-present jag fått, helt perfekt! Firar lite tidigt då dottern ska på klassresa under helgen. Just det här Muminmotivet är helt underbart.