Ett arabiskt vemod

Ett arabiskt vemod av Abdellah Taïa, utgiven av Elisabeth Grate, 2012

Ett arabiskt vemod är något så ovanligt som en självbiografisk berättelse om en ung homosexuell arabisk man som söker efter kärleken. Barndomen och de äldre tonåren präglas av sexuella lekar, som tycks betyda något annat för Abdellah än för vännerna. Som tolvåring lyckas Abdellah med nöd och näppe undkomma en gruppvåldtäkt, där han stämplas som feminin. Detta kom att prägla hans självbild för resten av livet. Som ung vuxen söker Abdella efter en identitet och efter kärleken. Den kärlek han hittar är komplicerad och intensiv.

Titeln Ett arabiskt vemod fick mig att förvänta mig en långsam berättelse, stillsam så som svenskt vemod är. Men det arabiska vemodet är något helt annat. Här finns lycksalighet och djup melankoli, passionerade utspel och en mycket påtaglig, brännande smärta.

Abdellah lever ett intensivt, kringflackande liv som avspeglas i en lika intensiv, närmast febrig prosa. Författaren skriver i korta meningar, driver upp ett snabbt tempo och fångar läsaren i ett järngrepp. Man lever med Abdellah i hans svårigheter och i hans lyckorus.

Sammantaget är Ett arabiskt vemod en berättelse om längtan efter närhet och kärlek och en skildring av sökandet efter en identitet. Naket och ärligt, mycket läsvärt.

Andra som läst och recenserat är Kulturdelen, Bokmania.

Världspoesidagen

Idag firas Världspoesidagen och det vill jag göra tillsammans med Tomas Tranströmer som här läser sin dikt Blåsipporna. Välkommen våren!

I min bokhylla - B

Titlar som börjar på B finns det en hel del av i min bokhylla. Jag väljer att hålla mig till klassiker jag verkligen gillar:

Brott och straff av Fjodor Dostojevskij är en mycket läsvärd klassiker, handlingen skulle jag tro att ni känner till. Romanen är en mycket intressant psykologisk studie, som känns förvånansvärt samtida med tanke på att den skrevs 1866.

Barabbas av Pär Lagerkvist är min absoluta nummer 1 favorit! Den handlar om rövaren Barabbas som blir frigiven i stället för Jesus. Människans längtan efter kärlek och rädsla att stå utanför beskrivs på ett fantastiskt sätt.

Blindheten av José Saramago har beskrivits som en roman om nedstigningen i ett helvete alltför likt vår egen värld och det är en perfekt beskrivning. En otäck epidemi sprider sig, moral luckras upp och den starke överlever. Ruskigt bra!

Tematrio - Oväntat bra

Jag läser just nu Agaat av Marlene van Niekerk och den är så fantastiskt bra, så mycket bättre än jag vågade hoppas på. Temat för veckan handlar därför om positiva överraskningar. Berätta om tre böcker som var överraskande bra!

1. Agaat handlar om den vita lantbrukarhustrun Milla och den svarta tjänstekvinnan Agaat. Romanen gestaltar den sydafrikanska historien utifrån en kvinnligt perspektiv i en tid då allt förändras. Vi får lära känna Milla och Agaat i det tidiga 60-talets apartheid och får därefter följa deras historia fram till romenens nutid 1996 då Milla är helt förlamad och totalt beroende av Agaat. Fängslande berättelse, lagom utmanande berättarteknik och ett suveränt, knappt språk.

2. Cirkeln av Mats Strandberg och Sara Bergmark Elfgren var en total överraskning för mig. Jag väntade mig något lite snällt och tillrättalagt för tonåringar. Men Cirkeln handlar om verkliga tonårstjejer med högst verkliga och mycket svåra problem. Jag blev mycket överraskad av författarnas stora förmåga att nyanserat och ärligt skildra tonårstidens fasor och glädjeämnen. Dessutom lyckades de väva in magi utan att det verkade bisarrt. Bravo!

3. Som ni säkert förstår av Claudio Magris hade jag inte särskilt höga förväntningar på. Men jag blev totalt hänförd av författarens sätt att skildra kärlek, längtan och sorg. Ett fåtal lättlästa sidor innehåller livets stora frågor samt en omtumlande känslomässig och intellektuell läsupplevelse. Jag kommer inte att protestera om Magris tilldelas Nobelpriset, trots att han då skulle bli ytterligare en i den långa raden av västerländska män.


"Instruktioner"

Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

Snabbredigering?

Möjligheten att snabbredigera har försvunnit för mig, hur är det för er andra som har Blogger? Jag blir oerhört irriterad på allt krångel, men tvivlar på att det finns bättre alternativ?