Lyrans 100 afrikanska

Dags för ytterligare en 100-lista, denna gång handlar den om afrikansk litteratur.

Fetstila titel + författare om du läst boken
Om du inte läst just den boken men annat av författaren - fetstila författaren
Stryk över de du inte vill läsa, eller markera dem med rött
* efter boken betyder att du aldrig hört talas om boken/författaren
+ efter boken betyder att du äger den
x efter boken betyder att du påbörjat men inte läst ut den

Nordafrika

Marocko
Fatima Mernissi - Drömmar om frihet +
Muriel Barbery - Igelkottens elegans +
Muriel Barbery - Smaken
Tahar Ben Jelloun - Min mamma +
Tahar Ben Jelloun - Sandbarnet
Driss Chraibi - Enkelt förflutet

Algeriet
Maïssa Bey - Blått vitt grönt
Maïssa Bey - De utsatta
Nina Bouraoui - Kärlekens geografi +
Nina Bouraoui - Pojkflickan
Albert Camus - Främlingen
Albert Camus - Pesten
Assia Djebar - Sultanbrudens skugga +
Assia Djebar - Ingenstans i min fars hus +
Assia Djebar - Kärleken, kriget +
Frantz Fanon - Jordens fördömda
Yasmina Khadra - Efter attentatet
Amin Zaoui - Kvinnoväktarna

Tunisien
Claude Kayat - Mohammed Cohen +

Egypten
Alaa al-Aswany - Yacoubians hus +
Nawal El Saadawi - Den stulna romanen +
Sonallah Ibrahim - Augustistjärnan
Naguib Mahfouz - Midaqq-gränden +
Ahdaf Souief - Kärlekens väv
Baha Tahir - Tant Safiyya och klostret +
Egypten berättar: Den rättvisande spegeln (Novellsamling)


Västafrika

Alice Walker - Omskärelsen +

Senegal
Mariama Bâ - Brev från Senegal
Fatou Diome - Atlantens mage +
Marie NDiaye - Tre kvinnor +
Aminata Sow Fall - Tiggarnas strejk +

Ghana
Ama Ata Aidoo - Förändringar +
Ama Ata Aidoo - Kärlek x 21

Nigeria
Chris Abani - Abigails liv
Chris Abani - Graceland
Chinua Achebe - Allt går sönder +
Chimamanda Ngozi Adichie - En halv gul sol +
Chimamanda Ngozi Adichie - Lila hibiskus +
Sefi Atta - Allt gott ska komma dig till del
Buchi Emecheta - Tvillingrösten +
Buchi Emecheta - Andra klassens medborgare
Helon Habila - Mäta tid
Helon Habila - I väntan på en ängel
Ben Okri - Den omättliga vägen
Helen Oyeyemi - Ikarosflickan
Wole Soyinka - Aké +
Amos Tutuola - Palmvindrinkaren

Kamerun
Calixthe Beyala - Ännu talar träden +
Calixthe Beyala - Vår förlorade heder
Leonora Miano - Nattens inre
Leonora Miano - Konturer av den dag som nalkas

Elfenbenskusten
Ahmadou Kourouma - Allah gör som han vill
Véronique Tadjo - Drottning Pokou

Mali
Maryse Condé - Segu +


Östafrika

Kongo-Brazzaville
Emmanuel Dongala - Ursprungets eld
Alain Mabanckou - Ett piggsvins memoarer
Alain Mabanckou - Slut på kritan

Kongo-Kinshasa
Joseph Conrad - Mörkrets hjärta

Sudan
Leila Aboulela - Minaret +
Lubna Ahmad Al-Hussein, Djénane Kareh Tager - 40 piskrapp för ett par byxor
Tayeb Salih - Utvandringens tid +

Kenya
Karen Blixen - Den afrikanska farmen +
Ngugi wa Thiong'o - Om icke vetekornet

Somalia
Nuruddin Farah - Adams revben +
Nuruddin Farah - Kartor
Nuruddin Farah - Länkar

Tanzania
Aniceti Kitereza - Regnmakarens barn
Elieshi Lema - Bränd jord

Uganda
Moses Isegawa - Despoternas maskerad

Etiopien
Maaza Mengiste - Under lejonets blick
Yeshiwork Wondmeneh - När bergen andas

Mauritius
Natacha Appanah - Den siste brodern +
J-M G Le Clézio - Afrikanen


Södra Afrika

Angola
Ondjaki - Visslaren
Ondjaki - God morgon kamrater

Moçambique
Mia Couto - Under frangipaniträdet
Mia Couto - Sömngångarland
Henning Mankell - Kennedys hjärna
Moçambique berättar: Kärlekens ärr (Novellsamling)

Zimbabwe
Tsitsi Dangarembga - Rotlös +
Petiga Gappah - Sorgesång för Easterly
Chenjerai Hove - Skuggor
Doris Lessing - Gräset sjunger +
Irene Sabatini - Pojken på andra sidan +
Yvonne Vera - Under tungan

Botswana
Bessie Head - När regnmolnen hopas
Alexander McCall Smith - Damernas detektivbyrå +

33 böcker lästa.

Sydafrika
André Brink - Kräftorna vänjer sig
J.M. Coetzee - Onåd
Kopano Matlwa - Coconut
Nadine Gordimer - Min sons historia +
Sindiwe Magona - Mödrar emellan
Zakes Mda - Valsångaren
Zakes Mda - Det rödas hjärta
Deon Meyer - Död i gryningen
Njabulo S. Ndebele - Winnie Mandelas klagan
Patricia Schonstein Pinnock - Skyline
Ivan Vladislavic - Snabbköpet Rastlös
Rachel Zadok - Sommarsquash tokolosh!
Sydafrika berättar: En stereo i Soweto (Novellsamling)

33 böcker lästa.

Kärlekens geografi

Kärlekens geografi av Nina Bouraoui, utgiven av Elisabeth Grate, 2010.

Berättaren i Kärlekens geografi är en medelålders kvinnlig författare. Vid en boksignering träffar hon en 16 år yngre man, P, som använt hennes Dagbok som inspiration för egna konstverk. Författaren blir mycket påverkad av mötet med den yngre mannen och hemma börjar hon följa honom via datorn. Så småningom inleds en intensiv mailkontakt som leder till "verkliga" möten. En passionerad kärlekshistoria växer fram.

Den här korta, intensiva romanen tar upp intressanta frågeställningar om den verkliga individen kontra den bild man projicerar på omvärlden. Än mer intressant blir detta fenomen i dataåldern, då man medvetet kan i hög grad kan styra hur man framställer sig, samtidigt som man kan "lära känna någon" man aldrig träffat.

Man hinner inte andas under läsningen, texten flyter fram utan avbrott, känslorna blir allt starkare. Det inre och det yttre smälter samman i beskrivningar som:

"Jag märkte inte hur ung han var den kvällen när vi träffades. Det snöade och jag fick en föreställning om att det snöade inuti mig."

I Kärlekens geografi dissekeras berättarens känslor ner till minsta molekyl, alla känslomässiga reaktioner analyseras, alla skeenden i förälskelsens olika stadier vrids och vänds på. Här framträder kärlek, passion och besatthet i blixtbelysning. Språket är detaljerat, poetiskt och mycket vackert. Texten presenteras i ett enda sjok, den flyter fram utan pauser och man tappar lätt andan under läsningen. Att texten inte har styckeindelningar förstärker upplevelsen av den febriga, hetsiga passion som drabbar berättarjaget.

Sammantaget är Kärlekens geografi en poetisk, vacker text som handlar om det människan förundras mest över - kärleken.

Månadssammanfattning - Oktober 10

Under september läste jag modernt och klassiskt, anglosaxiskt och afrikanskt uppblandat med lite tyskt och svenskt - en härlig blandning blev det.

Rädd att flyga av Erica Jong

Den neurotiska Isadora försöker hitta sig själv och sin (kvinno)roll genom att flacka runt i Europa, ha mycket sex och dricka sig berusad varje dag. Liksom alla klassiker rymmer den här romanen många bildande element, här refereras både till litteratur och psykoanalys. Romanens styrka är bland annat dess dräpande beskrivningar av männens domäner.


Absint av Niklas Rådström

En försommardag hittar författaren och hans hustru en liten blåmesunge som fallit ur boet. De tar hand om honom efter bästa förmåga och ger honom namnet Absint. Under sommaren växer Absint till sig, kanske kommer han en dag att kunna återförenas med de vilda fåglarna i trädgården. Det här är en underbar, filosofisk berättelse om livet, skrivet på vackert, lyriskt språk.


Farmor och Vår Herre av Hjalmar Bergman

Farmor växer upp i ett fattigt hem, hon är sparsam och noga med att få det som är hennes. Så småningom gifter hon sig med ägaren till den Borckska gården, en svag man som låter farmor styra. I Farmor och Vår Herre finns ett humoristiskt beskrivet persongalleri, lustiga händelser, underliggande tragedier och frågan om allt är som det verkar vara.


Kärlekens geografi av Nina Bouraoui

I Kärlekens geografi skildras kärleken mellan en medelålders kvinna och en yngre man. Här framträder kärlek, passion och besatthet i blixtbelysning. Händelser, känslor och reaktioner dissekeras och beskrivs med ett poetiskt, vackert språk. Den här korta, intensiva romanen tar upp intressanta frågeställningar om den verkliga individen kontra den bild man projicerar på omvärlden.


Corpus Delicti av Juli Zeh

Corpus Delicti är en klassisk dystopi, som utspelar sig i ett hälsofascistiskt samhälle år 2058. Förnuftet, den "rena vetenskapen" råder, människorna detaljstyrs och staten har total kontroll. Sammantaget är Corpus Delicti en fängslande, aktuell och intelligent roman med spännande handling, komplexa huvudpersoner och något viktigt att säga.


Cap Esterel av Tanja Langer

Att läsa Cap Esterel är som att lägga ett pussel med bitar som gestaltar någon form av kärlek. Här finns hetsig kärlek som gränsar till besatthet, trygg och stabil kärlek, kärlek mellan makar, kärlek till barnen, lustfylld kärlek och kärlek som inte är menad. Cap Esterel är en vacker, vemodig, osentimental berättelse som förmedlar insikten att mycket i livet är förgängligt.


Himlen i Bay City av Catherine Mavrikakis

Ett grundtema i denna roman är att man aldrig kan befria sig från historien. Handlingen och språket präglas av tonårens besinningslösa vrede och en kompromisslös tolkning av omvärlden. Man blir både omskakad och utmattad av mötet med Amy. Kort sagt handlar Himlen i Bay City om människans behov av att vara någon och tillhöra ett sammanhang.


Och var hör du hemma? av Anne Tyler

De två koreanska babyflickorna anländer sent på kvällen till Baltimore, där de tas emot av de blivande föräldrarna. En långvarig vänskap inleds mellan adoptivfamiljerna. Och var hör du hemma? är en humoristisk, emellanåt satirisk, berättelse som belyser den amerikanska livsstilen och skildrar kulturkrockar. Författarens styrka är att skildra det vardagliga, hon är de små medlens mästare.


Tre starka kvinnor av Marie NDiaye

Tre starka kvinnor är en roman om identitet, relationer och makt. De tre kvinnornas livsberättelser återspeglar sig i varandra på mer eller mindre subtila sätt. Beröringspunkter är utsatthet, främlingskap och relationer mellan män och kvinnor. På olika sätt domineras kvinnornas liv av andras förväntningar och krav. Under ytan bubblar också mäns våldsamhet, våldet som riktas mot kvinnor.


Flugornas herre av William Golding

Ett flygplan fullt av unga pojkar nödlandar på en öde ö, endast barnen överlever. Pojkarna försöker få till stånd någon form av demokratisk samhällsstruktur med ett tydligt ledarskap. Snart faller dock allt samman, av rädsla skapas ett samhälle som bygger på den starkes rätt. Det här är en mycket otäck skildring av "den ociviliserade, primitiva" människan, så som författaren uppfattar henne.

Dagens prisutdelningar

Utdelningen av Stora Kulturbloggpriset 2010 sker idag med början klockan 12.00. Jag bor långt från huvudstaden och missar tyvärr denna festlighet. Det är ju flera tunga priser som utdelas idag, dels Stora Kulturbloggpriset, dels Bokbloggarnas litteraturpris. Hoppas alla ni som är på festen får det riktigt trevligt!

Här kan vi som inte befinner sig på plats följa galans händelser live.

Bokmässa Värmland

Det är Bokmässa i Värmland den här helgen, närmare bestämt på Värmland Museum i Karlstad. Jag var inte där idag, men hoppas att jag kan ta mig en liten tur i morgon. I vilket fall vill jag bjuda er på lite underbar lyrik med Värmlandstema, författaren är naturligtvis min favoritgustaf.

Strövtåg i hembygden ur Stänk och flikar

Det är skimmer i molnen och glitter i sjön,
det är ljus över stränder och näs
och omkring står den härliga skogen grön
bakom ängarnas gungande gräs.

Och med sommar och skönhet och skogsvindsackord
står min hembygd och hälsar mig glad,
var mig hälsad! - Men var är min faders gård,
det är tomt bakom lönnarnas rad.

Det är tomt, det är bränt, det är härjat och kalt,
där den låg, ligger berghällen bar,
men däröver går minnet med vinden svalt,
och det minnet är allt som är kvar.

Och det är som jag såge en gavel stå vit
och ett fönster stå öppet däri,
som piano det ljöd och en munter bit
av en visa med käck melodi.

Och det är som det vore min faders röst,
när han ännu var lycklig och ung,
innan sången blev tyst i hans dödssjuka bröst
och hans levnad blev sorgsen och tung.

Det är tomt, det är bränt, jag vill lägga mig ned
invid sjön för att höra hans tal
om det gamla, som gått, medan tiden led,
om det gamla i Alsterns dal.

Och sitt sorgsna och sorlande svar han slår,
men så svagt som det blott vore drömt:
"Det är kastat för vind sedan tjugo år,
det är dött och begravet och glömt.

Där du kära gestalter och syner minns,
där står tomheten öde och kal,
och min eviga vaggsång är allt som finns
av det gamla i Alsterns dal."