Världsbokdagen 15 år

Den årligt återkommande världsbokdagen firar idag 15 år och jag tänker passa på att tipsa om några av mina favoritromaner från olika delar av världen. Hur jag än försöker välja blir jag inte särskilt nöjd med mitt urval, så här kommer helt enkelt tips på böcker jag verkligen tycker är bra.

Afrika

Allt går sönder av Chinua Achebe

Allt går sönder skildrar hur den traditionella stamkulturen slås sönder av de vitas kolonisation. Vi får följa en man som inte förmår anpassa sig till de nya villkoren och som därmed är dömd att gå under. Det här är en fantastisk, osentimental skildring av en dödsdömd kultur och ett nyanserat porträtt av en rigid, härsklysten man. Lättläst och intressant.


Onåd av J.M. Coetzee

Onåd utspelar sig i Sydafrika och präglas av den plågsamma historia landet bär på sina axlar. Handlingen kretsar kring en vit medelålders lärare och dennes sexuella begär. Romanen handlar om "begärets rättigheter" och att leva i vanära, i onåd. Berättelsen är omskakande, fascinerande och oerhört provocerande. Boken berör och upprör.


Midaqq-gränden av Naguib Mahfouz

Midaqq-gränden är en mustig skröna, fylld av ett sammelsurium av udda karaktärer, livsavgörande handlingar och passionerade känslor. Här finns kärlek, hat, ömhet, svek, vänskap och död inbäddat i kryddiga dofter och uttryckt med ett slingrande detaljerat, religiöst smyckat språk. Romanen är realistisk i sin beskrivning av fattigdom och elände.


Asien

Midnattsbarnen av Salman Rushdie

Midnattsbarnen är en allegori över Indiens och Pakistans historia skriven i magisk realistisk stil. Romanen är en färgsprakande, fantasifull skröna fylld av underfundiga personbeskrivningar, dråpliga händelser och ett djupt allvar under all prakt. Författaren uppvisar en infallsrikedom av sällan skådat slag, och en enorm berättarglädje. Sensuellt, brutalt och vackert.


De små tingens gud av Arundhati Roy

Denna debutroman handlar om tvillingarna Estha och Rahel, som alltid upplevt att de på ett psykologiskt plan är sammanvuxna. Något händer i barndomen som gör att man skiljer barnen åt, nu träffas de åter i vuxen ålder. Stämningen är suggestiv och förväntansfull. Boken är skriven på ett alldeles fantastiskt språk, fyllt av mantraliknande upprepningar och nykonstruerade ord.


Australien/Oceanien

Raga av J-M G Le Clézio.

Raga är en berättelse, sprängfylld av myter och legender, om en osynlig kontinent och om folket som lever på öarna. Författaren väver samman sina egna erfarenheter av att besöka Raga med en berättelse om hur de första människorna, genom att trotsa havet, kom till ön. Samtidigt får läsaren ta del av historiska fakta om kolonisationens övergrepp och dagens hälsoproblem.


Tant Theodora av Patrick White

Tant Theodora är ett personporträtt av en människa som aldrig lyckas passa in i samhället eller nå fram till andra människor på djupet. Under barndomen avvisas hon konstant av modern, i ungdomen gifter sig den man hon hyser intresse för med systern och i medelåldern förlorar Theodora till slut helt kontakten med verkligheten. Fantastiskt språk!


Europa

Lolita av Vladimir Nabokov.

I korthet handlar Lolita om Humbert Humberts sökande efter sexuell tillfredsställelse. Romanen består av Humberts dagboksanteckningar från fängelset, där han sitter i väntan på en mordrättegång. Han skriver för att rättfärdiga sig och hans skönmålningar och falsifikationer är makalösa. Detta är ett fantastiskt inträngande porträtt av en pedofil, skriven på ett underbart språk.


Förvandlingen av Franz Kafka

En morgon vaknar Gregor Samsa och upptäcker att han förvandlats till en insekt. Huvudpersonen och läsaren fångas omedelbart i en surrealistisk drömkänsla, där man inte vet vad som är verkligt. Den absurda berättelsen framförs i lättläst, saklig ton. Detta är en fantastisk novell om människans utsatthet, familjens sammanbrott och om samhällelig stigmatisering. Är du lönsam, lilla kryp?


På Chesil Beach av Ian McEwan

Detta en helt underbar kortroman om två unga människor som står inför ödesdigra val. Edward och Florence har just gift sig och ska fira sin bröllopsnatt på ett litet hotell vid Chesil Beach i Dorset. De är båda nervösa inför den sexuella föreningen och har stora svårigheter att kommunicera med varandra. Språket är fantastiskt och boken är av sträckläsningskaraktär.


Nordamerika

Öster om Eden av John Steinbeck

Det här är en fängslande släktsaga om två familjer, vars öden griper in i varandra under flera generationer. Det är också en hisnande berättelse om kärlek och hat, om gott och ont. Språket är härligt och personbeskrivningarna är genialiska. Genom berättelsen löper som en röd tråd författarens tankar om människans fria vilja. Det här är en av de bästa skildringarna av Amerika!


Ett amatöräktenskap av Anne Tyler

Ett amatöräktenskap är ett mycket fängslande familjedrama, vars centrala fokus är ett 30-årigt äktenskap. Paret är oerhört omaka och deras svårigheter att förstå varandra och handskas med sina konflikter innebär stora påfrestningar för barnen i familjen. Detaljerade personbeskrivningar gör denna roman mycket läsvärd.


Sydamerika

Den sista läsaren av David Toscana

Att beskriva vad Den sista läsaren handlar om låter sig inte så lätt göras. Berättelsen speglar något genuint mexikanskt, här gestaltas landets fragmenterade historia, förtrycket under olika härskare och en utarmning av folket. Romanen berättar också om längtan, om döden och om litteraturen. Den sista läsaren är skriven på en ren, avskalad prosa. Läs!


Om natten i Chile av Roberto Bolaño

Om natten i Chile handlar om en döende präst som ser tillbaks på sitt liv och försöker förstå, försvara sig och försonas med sitt samvete. Vi får ta del av ett sorgligt människoöde samtidigt som vi också får följa händelserna kring militärkuppen i Chile. Sammanfattningsvis är Om natten i Chile en nattsvart bikt, med tragikomiska inslag, skriven på att makalöst språk.

Hej ressällskapet

Hejsan alla ni andra, som befinner er på resande fot i Asien. Hur går det för er? Jag har läst Mardrömmen, men inte lyckats skriva om den ännu. För mig var boken extra värdefull eftersom jag arbetar med familjer och barn med funktionsnedsättningar. Nu läser jag Människornas jord och tycker oerhört mycket om den? Lahiri får jag avstå från denna gång. Berätta lite vad ni läst och vilka intryck ni fått i regionen!

UppfinnarJohanna

UppfinnarJohanna & skrämselmaskinen, text av Ann-Christine Magnusson, illustrationer av Lovisa Lesse, utgiven av OLIKA förlag.

När Johanna inte får vara med de andra barnen blir hon ruskigt arg och bestämmer sig för att skrämmas. Hon uppfinner en finurlig maskin och får på så sätt möjlighet att ge igen. Uppfinningen fungerar utmärkt, på sitt eget sätt, och hela berättelsen avslutas med gemenskap och skratt.

Den lite kaxiga, uppfinningsrika Johanna är en mycket bra förebild för både pojkar och flickor. De stereotypa könsperspektiven är avskalade och kvar finns en berättelse för barn. Dottern identifierar sig med Johanna och tycker om att känna sig modig och smart.

Bokens text är lättläst, språket ligger nära barnens vardag och illustrationerna är oerhört roliga. Jag vill gärna rekommendera den här berättelsen till förskolebarn från tre år och uppåt.

Månadssummering - Mars 10

Inte heller i mars lästes några Nobelpristagare, snart måste jag kanske döpa om bloggen. Månadens läsning präglades av underfundiga Muminberättelser och den underbara romansviten om Utvandrarna.


 Darling River av Sara Stridsberg.

Darling River är en, eller snarare, fyra berättelser om tillfångatagna honor, romanen ger oss fyra varianter av ett och samma livsöde, det utnyttjade honbarnets öde. Romanens komposition är genialisk, språket glasklart och läsningen är som ett hårt slag i mellangärdet. Intressanta teman är speglingar, självbilder och instängdhet. Uppskakade bra!


Nybyggarna av Vilhelm Moberg.

I Minnesotas vildmark bryter Karl-Oskar ny jord och "förkovrar" sig. Jorden ger god avkastning och snart kan familjen köpa djur och bygga nytt hus. Kristina är mestadels havande och familjen växer. Växer gör också Ki-Chi-Saga, fler nybyggare bryter mark och bildar en församling. Utifrån börjar dock hot märkas, indianerna svälter och det börjar talas om krig mot södern.


Invandrarna av Vilhelm Moberg.

Karl Oskar och Kristina har nått Amerikas kust och i Invandrarna fortsätter deras resa till Minnesota. Livet i Amerika är inte så lätt som en del av resenärerna väntat sig, man kan lätt bli lurad när man inte förstår språket. Till slut kommer familjerna fram ändå till resmålet och börjat sätta bo. Karl-Oskars bror Robert och hans vän Arvid lockas av drömmar att hitta guld.


Utvandrarna av Vilhelm Moberg

I mitten av 1800-talet utvandrar ett stort antal svenskar till det nya landet - Amerika. Bland dessa finns Karl-Oskar med familj och några av deras vänner från den lilla småländska socknen. Många av dem är fattiga bönder och drängar, som skrapat ihop allt de äger och har till en biljett. Resan blir mycket påfrestande. Utvandrarna är inledningen på en av de bästa romansviter jag läst.


Muminpappans memoarer av Tove Jansson.

Muminpappan är sjuk och för att sysselsätta sig börjar han skriva sina memoarer. Muminpappan berättar om sina ungdomsäventyr, som utspelar sig under den tid då "drontarna var mycket större, ovädren farligare och solskenet varmare än nu". Möjligen kryddar han berättelserna något för att göra allt lite extra spännande. Underfundigt, ironiskt och roligt.


Trollkarlens hatt av Tove Jansson.

Sommaren har kommit till Mumindalen och med den en hatt som ställer till med oreda. Saker förvandlas till oigenkännlighet, varje dag händer spännande, upprörande saker. Trollkarlens hatt är en fantastisk berättelse som illustrerar att allt inte är vad det tycks vara. Läsaren får också lära sig att man måste tänka sig noga för innan man önskar saker.


Kometen kommer av Tove Jansson.

Katastrofen är nära, Mumintrollen hotas av en komet som är på väg rakt mot Mumindalen. Trollen reagerar på olika sätt, en del blir dystra och ger upp, medan andra ger sig iväg på äventyr. Muminmamman behåller sitt vanliga lugn. Här träffar vi för första gången Snusmumriken och Snorkfröken. En härlig, spännande berättelse om hur man kan hantera olika "farligheter" i livet.


Småtrollen och den stora översvämningen av Tove Jansson.

Under krigsvintern 1939 påbörjar Tove Jansson sitt storverk och 1945 publiceras första delen i berättelsen om Mumintrollet och hans familj. Småtrollen och ... handlar om Mumintrollet och hans mamma, som är på vandring för att söka efter den försvunne fadern. Till slut finner de honom och en mycket vacker liten dal.


Krigets skola av Alexandre Najjar.

I denna självbiografi berättar författaren med humor och värme om sin uppväxt i Beirut. Han skildrar kriget från barnets synvinkel och beskriver krigets vardag. Skolorna stängdes, det rådde brist på vatten och el, bomberna föll och sysslolösheten var förödande. Författarens styrka är att gestalta de konkreta situationerna så att man får en upplevelse av hur det var att leva i kaosets Beirut.


Att läsa Lolita i Teheran av Azar Nafisi.

Romanen handlar om kvinnor i ett repressivt samhälle, som protesterar genom att läsa förbjuden litteratur. Boken ger en fyllig bild av både den politisk-religiösa och den individuella livssituationen i Iran i samband med den islamiska revolutionen och kriget mot Irak. Samtidigt finns här mängder av intressanta referenser till och analyser av västerländsk litteratur.

I natt jag drömde

Som drömintresserad psykolog brukar jag mycket sällan dela med mig av mina nattliga drömmar offentligt, men nu ska jag göra ett undantag. I natt drömde jag en mycket fin dröm om någon som jag nog uppskattar mer än jag varit medveten om. Drömmen inleds med att jag är gäst på ett tjusigt kalas och det visar sig att jag blivit bjuden på årets begivenhet, prinsessbröllopet. Eftersom min åsikt är att monarkin bör avskaffas (trots att jag inte längre orkar ta strid om detta) känner jag mig något malplacerad. Jag är dessutom inte heller galatypen, den enda fest jag verkligen skulle vilja gå på någon gång äger rum den 10 december varje år. I vilket fall står jag där och känner mig bortkommen och önskar att det skall komma någon jag kan tala med. På ett sådant kalas kan man ju ändå förvänta sig att träffa intressanta människor. Och vips dyker Horace upp, den förre ständige ni vet. Vi diskuterar naturligtvis Nobelpriset och jag gör mina försök att påverka akademien. Jag ska berätta för er vem jag tipsar Horace om, så småningom. Horace känner av någon underlig orsak inte ens till den här författaren och tyvärr tröttnar han på mitt sällskap och försvinner. Återigen står jag där allena och ser nog lite bortkommen ut. Jag förstår att man måste ha kavaljer med sig på den här sortens tillställningar och det ska jag komma ihåg ifall Vickan verkligen skickar en inbjudan. Just när det börjar kännas rejält jobbigt att stå där och känna sig utanför, dyker min kavaljer för kvällen upp. Jag vet inte vem som ordnat med denna date, men jag är den personen tack skyldig. För den man som dyker upp är ingen mindre än Jean-Marie Gustave Le Clézio! Resten av kvällen ägnas åt förtroliga samtal om livet, Gud och döden, allt på elegant franska, hur nu det gick till.

Nå, berätta nu om era litteraturrelaterade drömmar!