The Man Booker International Prize

Under veckan presenterades de 14 författare som finns med på listan över författare som kan vinna The Man Booker International Prize. Detta pris delas ut vartannat år och fokus är inte på en enstaka bok, utan på ett helt författarskap. De aktuella författarna är:

Peter Carey (Australia)
Evan S. Connell (USA)
Mahasweta Devi (India)
E.L. Doctorow (USA)
James Kelman (UK)
Mario Vargas Llosa (Peru)
Arnošt Lustig (Czechoslovakia)
Alice Munro (Canada)
V.S. Naipaul (Trinidad/India)
Joyce Carol Oates (USA)
Antonio Tabucchi (Italy)
Ngugi Wa Thiong'O (Kenya)
Dubravka Ugresic (Croatia)
Ludmila Ulitskaya (Russia)

Vinnaren annonseras i maj och erhåller sitt pris i Dublin, 25 June 2009.

När jag började titta på olika litterära priser för ett år sedan kände jag sällan igen några namn och jag hade definitivt inte läst något. Sakteliga gör jag framsteg för bland årets kandidater känner jag igen en handfull och har tom läst en - Mahasweta Devi. Hon är därför så klart min favorit :-)

Stora boken om Mumin

"Stora boken om Mumin" av Tove Jansson, utgiven av Alfabeta Bokförlag, 2008.

Stora boken om Mumin är en omfattande antologi som innehåller valda delar ur kapitelböckerna, de tre bilderböckerna Vem ska trösta knyttet?, Hur gick det sen? och Den farliga resan, en tecknad serie Mumin och den gyllene svansen, lite recept, sångtexter och ett Muminlexikon.

Den stora behållningen med boken är i mitt tycke bilderböckerna. Tove Janssons illustrationer är helt underbara och stimulerar såväl barns, som vuxnas fantasi. Dock är det lite tråkigt att man förenklat illustrationerna i Hur gick det sen?. Dessa brukar innehålla hål som ger ett extra djup i berättelsen; både i konkret och symbolisk mening.

Serien var i mitt tycke intressant, det var mitt första möte med Mumin i detta format. Tove Jansson har verkligen förmåga att gestalta och kommentera vår samtid på sitt eget, unika sätt.

Antologin innehåller dessutom utdrag ur kapitelböckerna. Ibland fungerar det bra, men vissa av böckerna bör helt enkelt läsas i sin helhet för att berättelserna ska få mening. Och även där det fungerar bra, kan man fundera över hur man valt ut berättelserna. För mig är det oförklarligt att man inte tagit med Det osynliga barnet, som jag anser vara en fantastisk gestaltning av ett angeläget, växande problem i vår samtid. Men naturligtvis är det omöjligt att med ett litet urval göra alla läsare nöjda.

Jag har svårt att avgöra om detta är en bok som främst tilltalar oss redan frälsta - trots att vi då har vissa kritiska synpunkter - eller om man främst ska se den som ett alternativ för den oinvigde, som är nyfiken på Muminvärlden.

Sammantaget får jag lov att säga att trots att intentionen var god, når man inte ända fram med Stora boken om Mumin. De olika delarna hänger inte samman och de gör inte Muminvärlden riktigt rättvisa. Men förhoppningsvis väcker boken ändå läsarens nyfikenhet och vilja att läsa böckerna i sin helhet.

Tidsfördriv

Om ni får lite tid över idag kan ni t ex ägna er åt Nobelprisinfluerat dataspelande. Här finns en par roliga spel: "Lord of the flies" och "Find the author".

Jelinek om Fritzl

I Aftonbladet finns idag en fantastisk text - De övergivna - om Amstetten, Österrike och den helige Fadern. Detta är mitt första möte med Elfriede Jelinek och jag känner mig lite matt efter att ha läst hennes text. En sådan intensitet! Hennes språk är mycket krävande och jag tvivlar på att jag skulle orka med en hel bok, men hon har klart väckt mitt intresse och min beundran. 2004 erhöll Jelinek Stig Dagermanpriset och Nobelpriset (precis som Le Clézio 2008).

"Ni i utlandet, var vänliga och lyssna på vårt ord, lyssna på operabalen och nyårskonserten, lyssna på allt! men inte på våra skrik! Vänligen ignorera dem, vi ignorerar dem ju själva när allt kommer omkring, och vi måste ju veta."

Ian McEwan

Jag har naturligtvis inte kunnat undgå att se hänvisningar till På Chesil Beach lite varstans i bloggosfären. Så jag införskaffade den billigt och har nu läst halvvägs (ska läsa resten då jag bloggat klart). Jag förstod av kommentarerna att detta var en bok många uppskattade, men jag kunde inte föreställa mig att den skulle vara så här bra. Jag har svårt att hitta ord för att beskriva hur mycket jag tycker om författarens sätt att gestalta de osäkra, unga huvudpersonerna. Och det smärtar mig att ana att det inte kommer att sluta som man ändå hoppas. Nobelpris till Ian McEwan!