Tisdagstrion: Judendom

Dags för Tisdagstrion; den här veckan är temat judendom utifrån att idag firas judiskt nyår - Rosh Hashana.  

En berättelse om kärlek och mörker av Amos Oz är en storslagen självbiografisk roman, som skildrar det judiska folkets historia, landet Israels grundande och en stor författares barndom och uppväxt. I brytpunkten mellan landets våldsamma födelse och moderns tragiska självmord står en liten grabb och observerar och försöker förstå. Efter moderns död nämns aldrig hennes namn igen, barnet lämnas ensamt att försöka hantera känslor och frågor. En helt fantastisk läsupplevelse om en familj, ett folk och en nation under omvälvning. (Fel bok hamnade på bild ;)

Kvinnan i Jerusalem av Abraham B. Yehoshua är en humoristisk, absurd historia med många bottnar. På ett djupare plan skildrar den mänsklig identitet och staten Israels identitet. På ytan är den en thrillerliknande berättelse av sträckläsningstyp, som handlar om en kvinna som dör i ett självmordsattentat och försöken att identifiera henne. Tempot är högt, språket är enkelt och opretentiöst. Det är en historia som engagerar och roar, trots att dess inledning är så tragisk.

Nelly Sachs föddes 10 december 1891 (notera datumet) i Tyskland. Hon var av judiskt ursprung och hennes tidiga verk brändes på bål under det tidiga 30-talet. Sachs lyckades undkomma krigets Berlin i ett flygplan till Sverige 1940. Hennes författarskap kom att präglas av detta byte av hem och språk. Likt andra författare som förlorat sitt språk och sitt ursprung tycks Sachs ha funnit ett slags hem i sitt språk, i ett mycket unikt sätt att uttrycka sig. 1966 tilldelades hon Nobelpriset med motiveringen ”för hennes framstående lyriska och dramatiska diktning, som med gripande styrka tolkar Israels öde”. 

I Den store anonyme har Aris Fioretos sammanställt tidigare opublicerade dikter, privata anteckningar, tal vid prisceremonier och lyrisk dramatik. I ett informativt och mycket intressant förord beskrivs en del teman i texterna som relateras till händelser i Sachs liv. Bland annat framkommer att Sachs upplevde en olycklig kärlekshistoria som ung samt att hon var med om något traumatiskt, som ledde till att hon förlorade talförmågan. Som läsare upplever jag att jag känslomässigt kastas hit och dit under läsningen, jag kan uppleva smärtan bakom en del ord och jag förundras över hur författaren sätter ihop orden till något betydelse-bärande. Men här finns också många referenser som går mig förbi och delar av texterna förblir ogripbara.

"Har inte tid att skriva - måste lida.

...

Beckomberga - dårhus - och ändå räddningen. Samlat lidande samlat uthärdat."