måndag 26 november 2012

Tematrio - Boken/Filmen

Igår började jag titta på en film jag spelat in - Atonement/Försoning - och den verkade vara jättebra. Ganska snabbt blev jag dock medveten om att jag har boken - oläst - och att den är skriven av favoriten Ian McEwan. Och nu kan jag inte bestämma mig för om jag verkligen vill se filmen innan jag läst boken. Men jag fick i alla fall inspiration till dagens tema. Berätta om tre filmer som lever upp till boken - eller inte!

1. Stolthet och fördom av Jane Austen
Det är ju egentlöigen inte filmen utan TV-serien från BBC, med Colin Firth som Mr Darcy, man ska se. Den är helt underbar. Berättelsen handlar om kärlek med förvcklingar, miljöerna är vackra och dialogen humoristisk. Romantik på hög nivå är detta. Boken är jag inte riktigt lika förtjust i, men det hör till saken att jag läst en gammal översättning som inte var vidare bra.

2. Borta med vinden av Margaret Mitchell
Alla har väl sett filmen om den egensinniga Scarlett O'Hara, aristokraten Ashley Wilkes och charmören Rhett Butler. Detta är en storslagen film/roman om inbördeskriget i Amerika, om svåra livsvillkor, obändig livsvilja och våldsam passion. Boken skildrar detaljerat soldaternas och de civilas umbäranden, ibland i så hög grad att man tycker sig kunna känna blodstanken och krutröken. Jag tycker att både boken och filmen är mycket bra. Ska sanningen fram är det nog bara den underbare Clark Gable som gör att jag föredrar filmen. När han uttalar den legendariska repliken "Frankly, my dear, I don't give a damn" skär det i hjäretroten.

3. Gudfadern av Mario Puzo
Ja, boken är mycket bra, men filmerna är ju fantastiska! Första filmen bygger på boken och andra filmen gör det delvis. Tredje filmen är dock fristående. I filmerna får vi följa maffiafamiljen Corleones liv under 1900-talet. Böckerna/filmerna skildrar skoningslöst våld och svårigheten att bryta med sitt förflutna. Fantastiska skådespelarprestationer av bl a Marlon Brando, Al Pacino och Robert DeNiro.


"Instruktioner"

Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

29 kommentarer:

  1. Jag har först sett filmen och sedan läst boken försoning. Boken är bättre enligt min mening. Hur lång tid har vi på oss för utmaningen "Tematrio" Boken/Filmen? Är frestad, men kommer inte hem förrän till helgen och få tag på´böcker och filmer.

    SvaraRadera
    Svar
    1. En har på sig så lång tid en vill, det går ju bra att svara när det passar en.

      Radera
  2. Jag såg filmen i lördags, men har även boken oläst. Jag ska läsa den nästa år, hade jag tänkt, som en del av min boktolva.

    Här finns mina tre filmer. Det blev ett litet tema i temat :)

    SvaraRadera
  3. Borta med vinden var länge sedan jag läste och såg på film. Men jag tycker nog att filmen var riktigt bra. Gudfadern gillar jag så mycket på film men jag har aldrig läst boken.

    Här har du mitt inlägg för veckan. http://lenasgodsaker.blogspot.se/2012/11/tematrio-boken-filmen.html

    SvaraRadera
  4. Jag har fortfarande varken läst eller sett Borta med vinden... Borde ta mig i kragen och åtminstone kolla på filmen, men den är ju så attans lång.

    Den här veckan hakar jag på: Mina tre filmer

    SvaraRadera
  5. Här kommer min trio: http://nilmasbokhylla.wordpress.com/2012/11/26/tematrio-bokenfilmen/

    SvaraRadera
  6. Här kommer mitt svar:

    http://elizeths.blogspot.se/2012/11/tematrio-bokenfilmen.html

    SvaraRadera
  7. Jag hittade 12 böcker som jag har sett filmatiseringen på, så jag fick jobba lite med att bara välja ut 3 st... Här kommer mina:

    http://bokliz.blogspot.se/2012/11/tematrio-bokenfilmen.html

    SvaraRadera
  8. Colin Firth som Mr Darcy - jag är fortfarande kär! Här kommer min trio: http://bloggbohemen.blogspot.se/2012/11/tematrio-bokenfilmen.html

    SvaraRadera
  9. Svår och kul tematrio idag! Här finns mina svar:
    http://booksabc.com/2012/11/26/tematrio-boken-och-filmen/

    SvaraRadera
  10. Nu har jag valt mina tre, vad svårt med bara tre jag kom ju på massor :)

    http://bokraden.blogspot.se/2012/11/tematrio-bokenfilmen.html

    SvaraRadera
  11. Här är min trio: http://www.pocketblogg.se/2012/11/tematrio-bokenfilmen/

    SvaraRadera
  12. http://pepparkaksbokhyllan.wordpress.com/2012/11/26/tematrio-bokenfilmen/
    Svår fråga för en som ser lite film!

    SvaraRadera
  13. Här är mina tre. Nu ska jag kolla runt för att se vilka jag glömt.

    SvaraRadera
  14. Hade en massa idéer och så här blev det:
    http://lottensbokblogg.wordpress.com/2012/11/26/tematrio-bocker-och-filmatiseringar/

    Atonement såg vi för några veckor sen. Boken står i hyllan och det värsta var att jag inte var säker på om jag läst den eller inte...

    SvaraRadera
  15. Nu har jag svarat: http://alkb.se/tematrio-bokenfilmen

    SvaraRadera
  16. Denna veckan var det lite lättare :)

    http://bokmamma.blogspot.se/2012/11/tematrio-bokenfilmen.html

    SvaraRadera
  17. Jag hade en samma som du och alla tre är filmer som lever upp till boken (eller är bättre!).
    http://feministbiblioteket.wordpress.com/2012/11/26/tematrio-v-47-bok-vs-film/

    SvaraRadera
  18. Jag trodde att jag visste vad jag tyckte men...
    http://sagasbibliotek.blogspot.se/2012/11/tematrio-bokenfilmen.html

    SvaraRadera
  19. Jag hade faktiskt ingen aning om att Gudfadern också är böcker!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jodå av Mario Puzo, jag lärde mig läsa på engelska genom just Gudfadern :)

      Radera
  20. Min favoritfilmatisering av Stolthet och fördom är den med Kiera Knightley men när jag kollar runt bland bokbloggarna verkar BBC-serien med Jennifer Ehle och Colin Firth vara den mest uppskattade. Borta med vinden läste jag och såg som film flera gånger som tonåring. Tyckte den var riktigt bra men stördes av rasismen. Både boken Gudfadern och de två första filmerna är verkligen bra.

    SvaraRadera
  21. Borta med vinden, ja, jag håller med, bok och film är lika bra! Men i min tematrio fick de inte vara med - den här gången.

    SvaraRadera
  22. Oh ja! Jag håller med, det ska vara BBC-versionen med Colin Firth. Du milde, jag tror jag måste leta fram den ur gömmorna.

    Här kommer min trio!

    SvaraRadera
  23. Med länk denna gång!

    http://bokstavkommapunkt.wordpress.com/2012/11/27/tematrio-bokenfilmen/

    SvaraRadera
  24. Jag har lite blandade åsikter kring mina böcker/filmer. Här är mitt svar http://wp.me/p23wyl-7q


    Nathalie
    www.nathaliesjogren.wordpress.com

    SvaraRadera
  25. Här kommer min trio! http://beasbokhylla.blogg.se/2012/november/tematrio-bokenfilmen.html

    SvaraRadera
  26. Här är mitt svar.

    http://nathaliesjogren.wordpress.com/2012/11/27/tematrio-bokenfilmen/

    SvaraRadera