lördag 25 april 2015

Kostymdramahelg med Vildvittra

 
Jag ska vara med i Vildvittras Kostymdramahelg, ska ni? Ser fram emot att läsa massor av inlägg om allehanda kostymdramer.

torsdag 23 april 2015

Hönan som drömde om att flyga

I adoptivfamiljer är ett viktigt tema likheter och olikheter och böcker som handlar om att man inte måste vara lika till det yttre för att älska varandra läses ofta. En av våra favoritbilderböcker är Flaxa med vingarna av P.D. Eastman, en alldeles underbar bok om ett oväntat föräldraskap. Nu har jag hittat en liknande bok som vänder sig till läsare i alla åldrar, Hönan som drömde om att flyga av koreanska Sun-Mi Hwang.

Hönan Knopp har en mycket stark egen vilja och stor förmåga att fantisera om olika mer eller mindre tänkbara framtidsutsikter. Hon är också en mycket nyfiken och modig liten höna som tröttnat på att värpa ägg efter ägg bara för att se bondens fru komma och ta dem ifrån henne. Knopp bestämmer sig för att vägra värpa och försöka rymma. Friheten utanför ladan lockar och drömmen är att få ruva ett ägg och få en liten kyckling. Med stor tur lyckas Knopp levande lämna ladan och dessutom lyckas hon hitta ett övergivet ägg ute i trädljungen. Det är bara att börja ruva. När ägget väl kläcks visar det sig dock att det inte var ett hönsägg hon ruvat, för ut kommer en liten andunge. Olikheterna gör dock inte Knopp mindre benägen att skydda sin lilla unge och överösa den med kärlek, trots att tuppen och de andra hönorna hånar henne för att ungen är av annan sort.
"Knopps tankar var i en enda röra, men hon var allt annat än skamsen. Hon hade ruvat sitt ägg med hela sin själ. Hon hade önskat att han skulle födas. Hon hade älskat honom ända sedan han låg i ägget. Hon hade aldrig funderat över vad som fanns inuti. Visst, han är en and, ingen kyckling. Vem bryr sig? Han vet ändå att jag är hans mamma!"
Berättelsen om den lilla frihetslängtande hönan är lättläst och säger mycket om både höns och människor. Den lilla hönan grubblar en del över meningen med livet och oroar sig för att inte kunna lägga ägg och få en liten kyckling. Detta är tankar de flesta som längtat efter barn lätt kan känna igen sig i. Att kärleken inte heller har något med likhet att göra vet också många av oss. Sun-Mi Hwang lyckas så befriande enkelt beskriva alla svåra tankar och alla starka känslor ett efterlängtat föräldraskap medför, den här boken är en liten pärla jag hoppas att många kommer att upptäcka.

HÖNAN SOM DRÖMDE OM ATT FLYGA
Författare: Sun-Mi Hwang
Översättare: Ninni Holmqvist
Illustratör: Nomoco
Förlag: Norstedts (2015)
Köp: Adlibris, Bokus

måndag 20 april 2015

Tematrio - Böcker från hela världen

På torsdag firar vi återigen Världsbokdagen och jag smygstartar lite genom att ha ett världstema på tematrion. Men hur man ska definiera Världsbok lämnar jag upp till er. Berätta om tre intressanta texter från jordens alla hörn!

1. Jag har precis läst ut en helt underbar koreansk fabel, Hönan som drömde om att flyga, av Sun-Mi Hwang. Berättelsen handlar om en höna som tröttnar på att värpa ägg som bara tas ifrån henne. Hon rymmer och lyckas hitta ett ägg att ruva. Det som kläcks är dock inte en kyckling, men inte behöver man vara lika för att älska varandra. Underbar berättelse!

2. Allt detta tillhör mig av den tjeckiska författaren Petra Hůlová är en mycket intressant flergenerationsroman om mongoliska kvinnor och om en evig strävan efter ett bättre liv. Det mongoliska livet är "exotiskt" jämfört med vårt västerländska, men förtryck ser likadant ut i hela världen. Intressant och omskakande.

3. Skyline av Patricia Schonstein Pinnock handlar om ett slitet hyreshus i Kapstaden dit människor från Afrikas alla hörn beger för att söka en fristad. Här bor den unga berättaren tillsammans med sin yngre, autisktiska syster Mossie och deras alkoholiserade mamma. Här bor också flyktingar som illegalt strömmar in i landet på flykt från brutala krig, torka, svält och fattigdom. Gemensamt för många av dem är att de upplevt händelser så traumatiska att de aldrig blir fria från minnena. I Skyline möts de och delar sina berättelser med varandra. Fantastisk!

Instruktioner

Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

lördag 18 april 2015

Norden Runt

Kulturkollo har fokus på Nordisk kultur den här veckan och utmaningen är att berätta om:
en bok från ett nordiskt land eller språkområde,
en film från ett annat nordiskt land eller språkområde,
en TV-serie från ett tredje
och musik från ett fjärde land eller språkområde.

Korpen flyger från mitten av 80-talet var nog mitt första möte med isländsk film och kultur. Filmen var oerhört spännande tyckte jag, vilken action! Men, nej den har inte hållit särskilt bra över tid.



Att välja en norsk författare/bok är inte så lätt, det finns en hel uppsjö jag gillar. Jag väljer en favorit som jag hoppas att ni tar till er: Ut och stjäla hästar av Per Petterson. 67-årige Trond har dragit sig undan från omvärlden och bosatt sig i en lite stuga i skogen. I byn träffar han dock en man från barndomen och minnena från en mycket speciell sommar gör sig påminda. Romanen gestaltar människans ensamhet, barndomens obevekliga påverkan och kärleken till en far. Vackert språk, lågmäld stämning.

 
När det gäller TV-serier finns det få som slår de danska och den allra bästa är Matador som handlar om vad som händer i den lilla byn Korsbæk när en nykomling slår sig ner där.



Det här blev i hög grad en nostalgikvartett och därför avslutar jag med ungdomsidolerna Hurriganes, det finska hårdrocksbandet. De är i alla fall lika bra som förr :D


fredag 17 april 2015

Juan Ramón Jiménez

1956 tilldelades Juan Ramón Jiménez Nobelpriset i litteratur med motiveringen "för hans lyriska diktning som på spanskt språk bildar ett föredöme av hög andlighet och konstnärlig renhet".

Jag har nu, med ett konstant småleende på läpparna, läst hans prosadikt om den lena åsnan Silver (Silver och jag och Samtal med Silver). Kapitlen är mycket korta (1 sida oftast) och ger anekdotiska inblickar i den gamle poeten och hans åsnas tillvaro. Läsaren får ta del av dem gamle mannens tankar kring tillvaron; kring livet, döden, kärleken och saknaden. Med ett rikt bildspråk, ett långsamt tempo och vackra miljöbeskrivningar tar författaren med läsaren in i en svunnen värld där människor hann vara människor och djur hann vara djur. Stillsamt och rogivande.

Min fina utgåva innehåller dessutom humoristiska illustrationer.

måndag 13 april 2015

Tematrio - Faktion

Det känns alltid lite trixigt att läsa romaner om verkliga personer; hur mycket är "sant", vad är fiktion? Senaste veckan har jag läst Blonde, som fått inspirera till veckans tema. Berätta om tre texter som blandar verkliga personer/händelser och fiktion!

1. I Blonde av Joyce Carol Oates gestaltar författaren på ett mycket trovärdigt sätt Marilyn Monroes liv. Som läsare känner jag mig övertygad om att det är den "verkliga" Norma Jeane jag läser om. Extra intressant är att författaren gestaltar Marilyn som en person som blandade ihop sina roller med sig själv i så hög grad att man kan fundera över i vad mån man kan prata om en verklig person.

2. Även Skymningsporten av Jeanette Winterson är en text som blandar verklighet och fantasi. I romanen förekommer flera personer (t ex Shakespeare) som definitivt levt, även om författaren fantiserat ihop en story runt honom. Häxorna i Lancashires brändes också tyvärr i verkligheten.

3. Den bästa dagen är en dag av törst av Jessica Kolterhahn en litterär fantasi om ett år i Karin Boyes liv. Boken är skriven i jagform och språket ligger nära min föreställning om hur Boye själv skulle skrivit. Rekommenderas!


"Instruktioner"

Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

lördag 11 april 2015

Blonde av Joyce Carol Oates

Jag läser äntligen Blonde av Joyce Carol Oates och förstår varför så många hyllar den här romanen. För det är väl en roman, eller? Som läsare blandar man så klart lätt samman fiktion och verklighet när man läser en roman som handlar om en verklig person. En person många av oss dessutom har en hel del egna föreställningar om. Och visst upplever jag det som om jag läser en "sann" bok om Marilyn Monroes liv. Eller är det Norma Jeane Baker jag läser om?

Lever romanen upp till mina högt ställda förväntningar? På ett sätt ja, på ett sätt nej. Nejet är enklast att beskriva kortfattat; jag är helt enkelt inte nog intresserad av Marilyn Monroe, Hollywood, filmstjärnor o s v för att tycka att det är rimligt att läsa nära 900 sidor.

Men, som sagt, det finns en hel del jag säger ja till också i den här tegelstenen, framför allt författarens förmåga att krypa under skinnet på och gestalta såriga relationer, en ensam, rädd ung flicka, ett konstnärligt geni. Som läsare lider jag med huvudpersonen och hoppas att allt ska sluta väl. Och påminns abrupt om att det ju inte gjorde det. Författaren gestaltar också den cyniska showbizindustrin med dess vedervärdiga utnyttjande av unga kvinnor så att jag blir utom mig av ilska. Berättelsen om Norma Jeane väcker onekligen mycket starka känslor hos läsaren.

Texten innehåller som sagt väldigt många ord, men romanen är ändå mycket lättläst. Jag tycker även om att författaren varierar berättarstilen utifrån huvudpersonens psykiska status och textens innehåll. Ja, sammantaget är detta en bok jag gärna rekommenderar. Perfekt sommarläsning i hängmattan.


BLONDE
Författare: Joyce Carol Oates
Översättare: Ulla Danielsson
Förlag: Albert Bonniers Förlag (2001)
Köp: Adlibris, Bokus