Nya romaner

Älskar att få post tidigt! Har för första gången på länge köpt några nya romaner. Planerar att läsa allt av Elizabeth Strout och köpte därför både Åh William! och Lucy vid havet, som båda handlar om Lucy Barton. Blev dessutom överlycklig när jag upptäckte att ytterligare en roman, Berätta allt, ges ut på Brombergs förlag i höst. 

Om Mrs Dalloway av Virginia Woolf behövs väl inte sägas så mkt. Det är en av mina favoritromaner, som jag tidigare recenserat. Självklart vill jag läsa den nya översättningen av Eva Åsefeldt, med förord av fantastiska Anna-Karin Palm. Kul med ny utgåva till 100-åringen!

Städning pågår

 

Arbete pågår på bloggen som förhoppningsvis kan vakna till liv igen. Här behövs fejas i vrårna, skakas lite listor, dammas lite länkar och finputsas lite bland kommentarerna. Ses snart!

Just nu - augusti 2025

Hänger med på Kulturkollos “Just nu” och berättar lite om vad jag håller på med i nuläget. Sensommaren är alltid nostalgisk för mig, tycker generellt sett att det är jobbigt med saker som närmar sig sitt slut. Därför ägnar jag mig nu i hög grad åt att återvända till välbekanta saker.

Jag har äntligen hittat min läslust! Läser just nu romaner av Elizabeth Strout, städar i mina bokhyllor och beställer böcker på nätet. Har lyckats rensa ett tiotal böcker med stor vånda för att få plats med nytt. 

Just nu lyssnar jag också på musik, det blir en del gammalt och en del nytt: Beatles möter BTS. Lyssnar också på ljudböcker, tyvärr ganska oengagerat. Planerar att testa Louise Penny eller Deon Meyer härnäst. Tar gärna emot tips på BRA ljudböcker.

Även när det gäller tittande återvänder jag till gamla favoriter. Har under sommaren sett filmatiseringar av Bilbo/Sagan om ringen och Downton Abbey och tittar just nu på den underbara TV-serien Huset Eliott som utspelar sig på 1920-talet. Har upptäckt att det finns massor av filmer och serier att låna på biblioteket!

Just nu njuter jag av att jag ändå fått gjort många saker i trädgården under sommaren. Nya träd är på plats och ett växthus byggs just nu. Dessutom saftar och syltar jag energiskt, älskar upplevelsen av att göra eget.

I år längtar jag ovanligt mycket till Bokmässan, förra året valde jag bort p g a lite hälsoproblem. Men i år vill jag göra allt! Ser mest fram emot att se Chimamanda Ngozi Adichie naturligtvis, men bekymrar mig lite över att kanske missa Marie Ndiaye eftersom programpunkterna krockar. Hoppas vi ses på Bokmässan!

Nobelpriset 2024 till Han Kang

Den sydkoreanska författaren Han Kang tilldelas Nobelpriset i litteratur år 2024 med motiveringen: ”För hennes intensiva poetiska prosa som konfronterar historiska trauman och blottlägger livets skörhet.”

2019 var Sydkorea ett tema på Bokmässan. En av hedersgästerna var den oerhört spännande Han Kang, vars bok Vegetarianen jag tidigare läst. Han Kang föddes 1970 i Kwangju och flyttade senare till huvudstaden Seoul. 1980 inträffade den studentmassaker i födelsestaden, som Han Kang gestaltar i romanen Levande och döda. 2016 tilldelades hon Man Booker International Prize för romanen Vegetarianen. 2019 utkom den bok hon högläste ur på Bokmässan, Den vita boken.

Här är mina tankar om Vegetarianen.

En del romaner är enkla att förstå och lockar med en tydlig yttre handling. Så är inte fallet med Vegetarianen av sydkoreanska Han Kang. Det här är i stället en suggestiv text som lurar in läsaren i tankar och upplevelser som till slut blir kvävande. När jag hade läst den första delen av texten skrev jag: "Jag har bara läst en tredjedel, men är redan sprängfylld av tankar. Och framför allt känslor. Det här är klaustrofobisk läsning som ger andnöd. Så otroligt bra. Och otäck. I korthet handlar romanen om en ung kvinna i ett traditionellt sydkoreanskt äktenskap, som beslutar sig för att ta makten över sitt liv och sin kropp. Detta tillåts hon inte göra ostraffat".

Romanen är uppdelad i tre delar där huvudpersonen Yeong-hye mestadels betraktas genom andras blickar. I första delen berättar maken om hur Yeong-hye beslutar sig för att sluta äta kött, i andra delen berättar svågern om sina sexuella fantasier som kretsar runt svägerskan, i tredje delen försöker systern nå en en kvinna som närmar sig ett vegetativt stadium. Emellanåt hörs Yeong-hyes röst i monologer som vibrerar av starka känslor.

Med tiden blir Yeong-hyes tankar, fantasier och drömmar alltmer otäcka. Romanen utforskar ett gränsöverskridande mellan verklighet och inre världar. Ju mer Yeong-hye hävdar sin egen vilja, desto mer utsätts hon för omvärldens krav och maktutövande. Våldet är brutalt och otäckt. Vegetarianen är en text som låter sig tolkas på många sätt, för mig är en kvinnas kamp för självbestämmande det centrala.

Språket är enkelt och kortfattat, samtidigt som innehållet tangerar sagans och drömmens förtätade karaktär.

Sammantaget är Vegetarianen en oerhört otäck, fascinerande och mycket läsvärd bok om en alldaglig kvinnas kamp att få vara sig själv, och det motstånd hon då stöter på. En minnesvärd roman.

VEGETARIANEN
Författare: Han Kang
Översättare:  Eva Johansson
Förlag: Natur & Kultur (2017)
Köp: Adlibris, Bokus

Nobelpriset 2023 tilldelas Jon Fosse

Idag tilldelades Jon Fosse nobelpriset för en ”nyskapande dramatik och prosa som ger röst åt det osägbara”. Det är ett riktigt bra val av pristagare, tycker jag, trots att jag bara läst en kortroman av författaren. Fosse har jag helt klart lust att läsa mer av.

Kortromanen jag läste, Sömnlösa, är första delen i en trilogi. När jag läst den skrev jag:

Novellen är en variation av berättelsen om Josef och Maria som letar efter någonstans att vila och föda barnet. Asle och Alida har tvingats lämna sin hembygd och söker husrum i Bjørgvin. Men ingen vill ta emot dem. Berättelsen tar hela tiden omtag, de långa meningarna väller fram och fyller sida efter sida, gränsen mellan nu och då, insida och utsida suddas ut. Och det regnar.

Ser fram emot att läsa de två senare delarna.