Bokgeografi - Italien

 

Då var det dags för Italien.

1. Berätta om en bok eller flera böcker du läst som utspelar sig i Italien eller är skriven av en författare med anknytning dit.
Aeneiden av Vergilius skrevs som imitationskonst under det sista århundradet före Kristi födelse. I eposet förutspår författaren Roms kommande storhet och roll som styrande över stora delar av världen. Även mecenaten Caesar Augustus omnämns som den som skall ena och leda Rom (smart drag). Aeneiden blev oerhört uppmärksammad redan i sin samtid och även vår tids litteraturkritiker utser den till Europas stora klassiker framför andra. Det jag som läsare förvånades över var den psykologiska skärpan och alla nyanserna i personporträtten. Det är framför allt den tragiska kärlekshistorien mellan Aeneas och Dido, drottningen av Karthago, som berör.

2. Berätta om en eller flera författare som på något sätt har anknytning till Italien. Var så långsökt som du vill, men motivera gärna ditt val.
Italienare har tilldelats Nobelpriset i litteratur vid 6 tillfällen och det för dem ganska högt upp på "topplistan". Däremot är det illa ställt när det gäller mitt läsande av dem, jag har bara läst en novell av Pirandello (och den minns jag inget av). Här är alla pristagarna, har ni läst dem? Giosuè Carducci (1906), Grazia Deledda (1927), Luigi Pirandello (1934), Salvatore Quasimodo (1959), Eugenio Montale (1975), Dario Fo (1997)

3. Berätta om en bok av en författare som anknyter till Italien, som du inte läst, men är nyfiken på.
Historien av Elsa Morante finns med på Världsbibliotekets 100-lista och efter bokrean står den äntligen i min bokhylla. Den är en tegelsten, så den kommer nog att få stå ett tag ... Romanen beskrivs som ett "skri av smärta och en protest mot krigets människoslakt. Men under den skakande skildringen finns en vision om att en ­annan värld är möjlig." (Margareta Zetterström i SvD)

4. Om du vill kan du också berätta om andra kulturella inslag från Italien.
Ni kan väl gissa vad som kommer nu? Jajamensan, mer underbar konståkning.

Tematrio - Äventyr

Den senaste tiden har jag läst ett par böcker om stora äventyr; klassikern Skattkammarön av Robert Louis Stevenson och pendangen Mary Jones historia av Elin Boardy. Inspirerad av detta är veckans tema äventyrsromaner. Berätta om tre minnesvärda äventyrshistorier!

1. I Skattkammarön avlider en sjökapten på ett värdshus som drivs av den unge Jim Hawkins föräldrar. Jim hittar en skattkarta när han letar genom kaptenens sjömanskista. Tillsammans med godsägare Trelawney och doktor Livesey ger sig Jim ut på skattjakt. Men bland besättningsmännen finns en del myterister som har planer på att ta över skeppet och hitta skatten själva.

2. Mary Jones historia berättar om en av myteristerna i Skattkammarön; Long John Silver. Mary är tjänsteflicka hos Silver och hans hustru Dolores och hon följer husbondens familj över haven till andra sidan jorden. Där möter hon sitt eget öde.

3. I Kometen kommer av Tove Jansson är katastrofen nära, Mumintrollen hotas av en komet som är på väg rakt mot Mumindalen. Trollen reagerar på olika sätt, en del blir dystra och ger upp, medan andra ger sig iväg på äventyr. Muminmamman behåller sitt vanliga lugn. En härlig, spännande berättelse om hur man kan hantera olika "farligheter" i livet.


"Instruktioner"

Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

Månadssummering - Mars 2014 och Läsmaraton avklarat

Jajamensan visst klarade jag slutföra Bokmosters Läsmaraton med den äran, om jag nu får säga det själv. Jag har ju hört vissa protester mot att räkna en novellix som en bok, men det struntar jag faktiskt i. En kan inte mäta litteratur i kvantitet på det viset. Och jag är ganska säker på att många skulle protestera om en i stället skapade kvalitetsregler... Sålunda räknar jag enstaka noveller och kapitelböcker som böcker. Bilderböcker räknar jag dock inte. Med elva böcker lästa under mars klarade jag i vilket fall maratonutmaningen med råge. Och det är jag så klart mallig över :)

# Mary Jones historia - Elin Boardy
# Minnen - David Foenkinos
# Heddas bok - Lin Hallberg/Maria Sandberg
# Boken om Mademoiselle Oiseau - Andrea de la Barre de Nanteuil/Lovisa Burfitt
# Bödeln - Pär Lagerkvist
# Skattkammarön - Robert Louis Stevenson
# En lång vinter - Colm Tóibín
# Mellan rött och svart - Jan Guillou
# Pappan och havet - Tove Jansson
# Vi kom över havet - Julie Otsuka
# En löjlig människas dröm - Fjodor Dostojevskij

En riktigt härlig blandning blev det under mars månad.

De båda barnböckerna - Boken om Madamoiselle Oiseau och Heddas bok - är fantastiska, det tycker både dottern och jag.

Skattkammarön är en härlig äventyrsroman. Pendangen om Mary Jones är berättad ur kvinnornas perspektiv på ett fantastiskt sätt.

Både Tove Jansson och Julie Otsuka skriver om havet och livet så att det känns i kroppen när man läser.

Jan Guillou återtar sin plats som suverän historieberättare hos mig, David Foenkinos skriver om minnen och en man med viss social problematik, Tóibín berättar långsamt en vacker, sorglig berättelse om en mors död och Dostojekskij excellerar även i kortformat.

Och Pär Lagerkvist är fortfarande min absoluta favoritförfattare.

Månadens bidrag till Topplistan är Bödeln och Vi kom över havet.

Vi kom över havet

Vi kom över havet av Julie Otsuka, utgiven av Albert Bonniers Förlag, 2012, översättning av Ulla Roseen

En del romaner är helt enkelt så underbara att det tar ett tag att smälta läsupplevelsen. Så är det för mig när det gäller Vi kom över havet, denna vackra lilla bok som jag nu äntligen läst. Jag lyckades köpa ett fint inbundet exemplar på bokrean, och det är jag så nöjd med. I vilket fall skriver jag nu medan jag fortfarande är lyrisk, så ni kanske får stå ut med en del utbrott av total beundran.

Huvudpersonerna i Vi kom över havet är många, det de har gemensamt är att de reser över havet från Japan till USA för att gifta sig. Alla har de lämnat sina hem, sannolikt för gott. En del är rädda, andra är förväntansfulla. En del har erfarenhet och förstår vad som väntar dem, andra är mycket unga och oskuldsfulla. Många av dem fantiserar om sina kommande män och tittar på de foton de fått sig tillsända. Och en del av dem känner inte alls igen de män som väntar på kajen. Och många av dem kommer att få utstå tunga vedermödor i det nya landet. Landet med de underliga lukterna, de annorlunda vita människorna och det svåra språket. Och den fientlighet som kommer att riktas mot de japanska invandrarna då amerikanerna blir indragna i andra världskriget.

Språket i romanen sveper läsaren med sig likt de vågor som för kvinnorna över havet. Alla upprepningar skapar en rytm som känns i hela kroppen.

"Vi födde sommartid under ekar i fyrtiofem graders värme. Vi födde under årets kallaste nätter bredvid vedeldade kaminer i enrumsbaracker... Vi födde i Rialto i skenet från en fotogenlampa ovanpå ett gammalt sidentäcke som vi hade haft med oss i vår koffert från Japan... Vi födde ensamma, i en äppelträdgård i Sebastopol, efter att ha letat efter ved en osedvanligt varm höstmorgon högt uppe i bergen... Vi födde bakom en spetsgardin i Adachis frisersalong i Gardena, medan vår make gav mr Ota veckans rakning... Vi födde, men vår mjölk kom aldrig och efter en vecka var barnet dött" (s 77-83).

Sammantaget är Vi kom över havet en outhärdligt sorglig och uppskakande berättelse skriven på vacker, lyrisk prosa.

Sommarens bokpärlor

Jag har kikat lite hos de olika förlagen för att se vad som kommer till sommaren. Här kommer en hårt bantad lista av en del jag ser fram emot.
 
Falafelkungen är död - Sara Shilo - Albert Bonniers augusti
Hon & han - Katarina von Bredow - Rabén & Sjögren juni
Hjärta av damm - Ingelin Angerborn - Rabén & Sjögren juni
Trettons sällskap - Gareth P Jones - Bonnier Carlsen augusti
Spjärna mot udden - Christine Falkenland - W&W maj
För in de döda - Hilary Mantel - Weyler maj
Stoner - John Williams - NoK maj
Det ondas blommor - Charles Baudelaire - NoK maj