Poesidagen 1

Idag, på Världspoesidagen firar jag med ett antal inlägg med lite olika typer av lyrik. Häng med under dagen och ta del av både gammalt traditionellt och nytt angeläget.



Gudars like av Sapfo

Gudars like syns mig den mannen vara,
han som mitt emot dig kan sitta, han som
i din närhet lyssnar till din kära stämmas
älskliga tonfall

och ditt ljuva, tjusande skratt, som alltid
i mitt bröst fått hjärtat i häftig skälvning.
Ser jag blott dig skymta förbi mig flyktigt,
stockar sig rösten;

tungans makt är bruten och under huden
löper elden genast i fina flammor;
ögats blick blir skymd och det susar plötsligt
för mina öron.

Svetten rinner ned och en ristning griper
all min arma kropp. Jag blir mera färglöst
blek än ängens strå. Och det tycks som vore
döden mig nära.  

Tolkning av Emil Zilliacus.

Bokgeografi - Ryssland

 

Jag missade Afghanistan förra veckan men nu är med i Ryssland.

1. Berätta om en bok eller flera böcker du läst som utspelar sig i Ryssland eller är skriven av en författare med anknytning dit.
Brott och straff brukar alltid nämnas som en klassiker man bör läsa. Och jag håller med - för den är faktiskt otroligt bra. Som väl alla vet handlar romanen om den olycklige Raskolnikov som begår ett mord och därefter drabbas av gruvlig ånger. En intressant psykologisk skildring som hållit väl över tid.

2. Berätta om en eller flera författare som på något sätt har anknytning till Ryssland. Var så långsökt som du vill, men motivera gärna ditt val.
Här måste jag ju helt enkelt igen tjata om de underbara ryska novellixklassikerna, som jag gärna vill rekommendera till alla. En liten smakbit av Tjechov, Gogol, Dostojevskij och Bulgakov kan väl aldrig vara fel.

3. Berätta om en bok av en författare som anknyter till Ryssland, som du inte läst, men är nyfiken på.
Hm, jag har ju fortfarande inte läst Anna Karenina, undrar när jag ska få till det?

4. Om du vill kan du också berätta om andra kulturella inslag från Ryssland.
Oj oj, så fel det kan bli. Här hade jag först lagt in den konståkare jag älskar mest - Viktor Petrenko från Sovjetunionen. Sedan hörde jag kommentatorerna säga Odessa och då började jag dra öronen åt mig. Med dagens geografi är ju Petrenko inte alls från Ryssland, utan från Ukraina. Vilken fadäs av mig, särskilt just nu! I stället bjuder jag på ett helt underbart isdansprogram av Natalia Mishkutenok och Artur Dmitriev. Titta och njut!

Pappan och havet, del tre

Muminpappan forskar, Muminmamman målar och Mumintrollet blir förälskad i en sjöhäst i Pappan och havet av Tove Jansson. Alla drar sig mer eller mindre in i sig själva. Familjen riskerar att falla samman. Det tredje samtalet mellan Lena Andersson, Philip Teir och Marie Lundström handlar om trassliga parrelationer. Dessutom försöker deltagarna hitta en förklaring till fyrvaktarens flykt från fyren och de lägger till ett par meningar i boken: "Jag ville inte ha ansvar längre, säger fyrvaktaren. Jag blev så trött på att vara jag".

Världens bästa film

Och så dags för väldens bästa film - alla kategorier - som jag vill dela med mig av idag. Eftersom det var Irlands nationaldag igår.

Saint Patrick’s Day, Irlands nationaldag 17 mars

Om man verkligen har läst Ulysses av James Joyce ska man naturligtvis skriva om det på Irlands nationaldag, Saint Patrick's Day. Och det har jag ju faktiskt, även om bloggandet om boken kom av sig i en allmän bloggtrötthet. Handlingen utspelar sig den 16 juni i Dublin och vi får följa huvudpersonen Leopold Bloom i alla hans göranden. Delar av boken läste jag, delar lyssnade jag till i en magnifik uppläsning av Reine Brynolfsson. Bokens stora behållning är textakrobatiken, jag har aldrig läst något liknande. Framför allt Molly Blooms avslutande monolog på 50 sidor gör läsaren andlös. Favoritcitatet är det välkända: "Han kysste hennes rumpas buktiga fruktiga luktiga pumpagump, på vardera buktande pumphemisfären, i deras buktiga fruktiga fukt, med smygande utdragna utmanande pumpfuktiga stusskyssar" (s 744).

PS som ni kanske förstår var det meningen att posta detta inlägg igår ... DS