Läst 2014

# Jag ringer mina bröder - Jonas Hassen Khemiri
# Desirada - Maryse Condé
# Glödens färger - Vibeke Olsson

# Boken om Blanche och Marie - P O Enquist

# Himlen börjar här - Jandy Nelson
# Här ligger jag och blöder - Jenny Jägerfeld
# Stopptid - Juli Zeh
# Vaggvisor för små kriminella - Heather O'Neill

# Hägring 38 - Kjell Westö
# Undret - R J Palacio
# Mississippi - Hillary Jordan
# Springa med åror - Cilla Naumann
# Hon ska det bli! - Bo R Holmberg
# Singoalla - Viktor Rydberg
# Väggen - Marlen Haushofer
# Författaren i familjen - Grégoire Delacourt
# Anna Svärd - Selma Lagerlöf

# Jugoslavien, mitt hemland - Goran Vojvonić
# Kvinnor och äppelträd - Moa Martinson
# I varje droppe är en ädelsten - Gustaf Fröding/Malin Biller
# Shantaram - Gregory David Roberts
# Mannen utan öde - Imre Kertész
# Vi var skapta för lycka - Véronique Olmi
# Joburg Blues - Nthikeng Mohlele
# Stilla - Ying Chen
# Främlingen - Albert Camus
# Sömnlösa - Jon Fosse
# I väntan på Godot - Samuel Beckett
# Flugorna - Sartre

# Floden mellan bergen - Ngũgĩ wa Thiong'o
# Hur ska det gå för Pinnebergs? - Hans Fallada
# Processen - Franz Kafka
# Att inte vilja se - Jan Guillou
# Kyss mig först - Lottie Moggach
# Americanah - Chimamanda Ngozi Adichie

# Dvärgen - Pär Lagerkvist
# Sagas bok - Elsie Johansson
# Att utveckla elevhälsa - Petri Partanen
# Falafelkungen är död - Sara Shilo
# En hemstad - Kristian Lundberg

# All denna vinter - Negar Naseh
# Krig eller fred - Silke Scheuermann
# Den skänkta timmen - Juli Zeh
# Slakthus 5 - Kurt Vonnegut
# Inte längre hemma - Chinua Achebe
# Mentaliseringsboken - Per Wallroth
# Fred Strid krymper - Inger & Lasse Sandberg
# Kommer hem och är snäll - Lars Ahlin
# Allt jag önskar mig - Grégoire Delacourt
# Beteendeproblem i skolan - Bo Hejlskov Elvén
# Den hemliga historien - Donna Tartt
# Min pappa Ann-Christine - Ester Roxberg

# Kunskap, fantasi och föreställning - Margareta Normell
# Hon & han - Katarina von Bredow
# Kan du säga schibbolet? - Marjaneh Bakhtiari
# Slottet av is - Janina Kastevik
# Hjärta av damm - Ingelin Angerborn
# Bastarden från Istanbul - Elif Shafak
# Nyårsnatt - Aino Trosell
# Snöret, fågeln och jag - Ellen Karlsson
# Stjärnlösa nätter - Arkan Asaad
# Orlando - Virginia Woolf

# Revolutionsskrivarna - Nawal El Saadawi
# Stoner - John Williams
# Egenmäktigt förfarande - Lena Andersson
# Hjärtlös - Petrus Dahlin
# Den magiska kappan - Katarina Genar
# Snöstormen - Vladimir Sorokin
# Jag heter inte Miriam - Majgull Axelsson
# Sankmark - Jhumpa Lahiri

# När kejsaren var gudomlig - Julie Otsuka
# Det handlar om dig - Sandra Beijer
# Sal 2 - Julie Bonnie
# Kvinnan på övervåningen - Claire Messud
# Jag ska egentligen inte jobba här - Sara Beischer
# Carmen och döden - Karin Fossum
# Gilead - Marylynne Robinson

# Mary Jones historia - Elin Boardy
# Minnen - David Foenkinos
# Heddas bok - Lin Hallberg/Maria Sandberg
# Boken om Mademoiselle Oiseau - Andrea de la Barre de Nanteuil/Lovisa Burfitt
# Bödeln - Pär Lagerkvist
# Skattkammarön - Robert Louis Stevenson
# En lång vinter - Colm Tóibín
# Mellan rött och svart - Jan Guillou
# Pappan och havet - Tove Jansson
# Vi kom över havet - Julie Otsuka
# En löjlig människas dröm - Fjodor Dostojevskij

# Jord och aska - Atiq Rahimi
# Pappas vingar - Milena Agus
# En dåres anteckningar - Nikolaj Gogol
# Den lilla flickan i Vintervelodromen - Annette Muller
# Alter Ego - Adam Hansson
# Drottning Pokou - Véronique Tadjo
# Ormar och piercing - Hitomi Kanehara
# Godnattsagor för barn som dricker - Marjaneh Bakhtiari
# Älskaren - Marguerite Duras
# Marias testamente - Colm Tóibín
# När duvorna försvann - Sofi Oksanen
# Fästmön - Anton Tjechov
# Mörderskan - Alexandros Papadiamantis
# Maus - Art Spiegelman

# Främlingsleguanen - Martina Montelius
# Hatties liv - Ayana Mathis
# Spökryttarna från Ordebec - Fred Vargas
# Tjänsteanden - Selma Lagerlöf
# Kanada - Richard Ford
# Vägen mellan himmel och jord - Selma Lagerlöf
# Dödskallen - Selma Lagerlöf
# Mannen som planterade träd - Jean Giono
# Biblioteksmysteriet - Martin Widmark/Helena Willis
# Vansinnesläkaren - Machado de Assis
# Thrillerliv - Jessica Johansson
# Flickan - Angelika Klüssendorf
# En mörk strimma av ljus - Samar Yazbek
# Northanger Abbey - Jane Austen
# Komma och gå - Taiye Selasi


Europa
Sverige 46
England 5
Irland 2
Frankrike 11
Tyskland 5
Grekland 1
Estland 1
Ryssland 4
Italien 1
Finland 2
Norge 2
Tjeckien 1
Ungern 1
Slovenien 1
Österrike 1

Asien
Syrien 1
Iran 1
Japan 1
Afghanistan 1
Indien 1
Irak 1
Turkiet 1
Israel 1
Kina 1

Afrika
Ghana 1
Elfenbenskusten 1
Egypten 1
Nigeria 2
Kenya 1
Sydafrika 1

Nordamerika
USA 13
Kanada 1
Guadeloupe 1

Sydamerika
Brasilien 1

Oceanien
Australien

/117

Komma och gå

Komma och gå av Taiye Selasi, utgiven av Natur & Kultur, 2013, översättning av Ing-Britt Björklund

Kweku Sai vaknar en tidig morgon i sitt hus i Ghana och går ut i trädgården. Där drabbas han hastigt av en hjärtinfarkt och dör inom några minuter. De sista tankarna går till hustrun och barnen som han övergav I USA många år tidigare. Kweku föddes i Ghana, men lämnade landet för att söka lyckan i USA. Han fann den hos den nigerianskfödda Fola, de fyra barnen och i sin framgångsrika karriär som kirurg. Hans liv var en sinnebild av den amerikanska drömmen tills han en dag, orättfärdigt, avskedades från arbetet. Skammen blev för stor för Kweku att hantera i familjen, han lämnade dem abrupt och när han senare ville återvända hade hustrun redan gått vidare. En familjedynamik baserad på att dölja saker, i syfte att skydda sig själv och de övriga familjemedlemmarna, dominerar i familjen och leder till att alla känner sig övergivna och isolerade. I samband med Kwekus död förändras dynamiken och familjemedlemmarna konfronteras med varandras minnen och sorg.

I Komma och gå gestaltar författaren hur avstånd, separationer och återföreningar på olika nivåer påverkar människan. Sättet att hantera relationen till det egna ursprunget, till hemlandet och till emigrantsituationen avspeglar sig i sättet att hantera relationer inom familjen. Kweku och Fola anammar den amerikanska livsstilen, satsar på akademiska framgånger och lämnar sitt förflutna bakom sig. De försöker kapa sina rötter och deras barn växer därmed upp utan den trygghet ett historiskt sammanhang ger. I krissituationer utvecklar de alla tendenser att fly i stället för att möta svårigheterna.

Först i slutet av romanen knyts berättelsen ihop och läsaren får en fördjupad förståelse av den äldste sonen Olu, tvillingarna Kehinde och Taiwo och lillasystern Sadie. Alla har de sina egna svårigheter att brottas med, känslor av utsatthet och utanförskap och upplevelser av att inte duga i jämförelse med de andra. Vid återföreningen i sorgens stund faller många masker och starka känslor tar överhanden.

Komma och gå är en fantastisk släktkrönika som spänner från 60-tal till nutid, från fattigdom, krig och svält i Biafra till de fina universiteten och de vällyckades salonger i USA och Europa. Som läsare blir man oerhörd engagerad i de olika syskonens öden, man lider med dem och irriterar sig på dem när de inte gör så kloka livsval. Framför allt är Komma och gå en mycket fängslande berättelse som håller läsaren i ett järngrepp ända till sista sidan - och stund därefter också. Läsning rekommenderas.

Andra som läst och tyckt till är Aftonbladet, Hermia, Bokmania.

Bokbloggarnas litteraturpris 2013

Då har jag gjort min plikt för att rösta fram vinnaren av Bokbloggarnas litteraturpris 2013. Priset tilldelas författaren till den mest omtyckta bok som getts ut under året. 64 olika bloggar har i år nominerat 133 titlar och de tio med flest röster går vidare till en omröstning. Röstar gör vi som var med och nominerade förra året och röstningen pågår under januari månad. Vinnaren offentliggörs i början av februari. Bokbloggarnas litteraturpris instiftades hösten 2010 av bokbloggen Breakfast Book Club. I år nominerade jag Kolterjahn så ni kan väl gissa vem jag röstade på. Här är de tio röstbara förslagen:

Jessica Kolterjahn - Den bästa dagen är en dag av törst (Forum)
Sara Lövestam - Hjärta av jazz (Piratförlaget)
Mikael Fant - Vattnet i mars (Piratförlaget)
John Green - Förr eller senare exploderar jag (Bonnier Carlsen)
Jonas Gardell - Torka aldrig tårar utan handskar: 3. Döden (Norstedts)
Jonas Gardell - Torka aldrig tårar utan handskar: 2. Sjukdomen (Norstedts)
Lena Andersson - Egenmäktigt förfarande (Natur & kultur)
Carol Rifka Brunt - Låt vargarna komma (X Publishing)
Sara Bergmark Elfgren & Mats Strandberg - Nyckeln (Rabén & Sjögren)
Therese Söderlind - Vägen mot Bålberget (Wahlström & Widstrand)


Tidigare års vinnare:
2010 -  Vyssan lull av Carin Gerhardsson
2011 - Cirkeln av Mats Strandberg och Sara Bergmark Elfgren
2012 -  Torka aldrig tårar utan handskar av Jonas Gardell

Topplistan 2013

Det blev en liten Topplista i alla fall, i år med bara 10 noggrant utvalda titlar. Topp tre är som jag tidigare bloggat om Mãn, Så blir du snuskigt rik i det snabbväxande Asien och Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz.

I år innehåller listan inte mindre än sex svenska romaner. Och hela sju av dem kan på olika sätt betraktas som historiska. Alla tio rekommenderas varmt.

Mãn - Kim Thúy
Så blir du snuskigt rik i det snabbväxande Asien - Mohsin Hamid
Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz - Göran Rosenberg
Wolf Hall - Hilary Mantel
Viviane Élisabeth Fauville - Julia Deck
Torka aldrig tårar utan handskar (trilogin) - Jonas Gardell
Den bästa dagen är en dag av törst - Jessica Kolterjahn
Kapten Nemos bibliotek - P O Enquist
Doktor Glas - Hjalmar Söderberg
Bricken på Svartvik - Vibeke Olsson

Distansbubblare

Jag är i Göteborg på en intressant jobbkurs och då passade jag så klart på att ringa till Anna. Och jag hade så'n tur att hennes bokcirkel hade träff ikväll. Glad i hågen, men rätt trött på regnrusket satte jag mig i en taxi och for dit. Där träffade jag diverse andra bokentusiaster, med eller utan blogg. Och hade så'n tur att jag fick ansluta mig till cirkeln lite på distans. Jättekul! Inför nästa träff jag kan närvara vid (i april) är det dessutom jag som tar fram ett urval böcker att välja cirkelbok ur. Jag hotade lite med Ulysses, men tänker nog hålla mig till något lite mindre betungande (rent fysiskt alltså). Tack Anna och alla andra bubblare för en jättetrevlig kväll!