Niceville och Yarden

Jag hade ju tänkt läsa klassikern Dödssynden/To Kill a Mockingbird av Harper Lee under "vistelsen" i USA. Dödssynden är författarens enda bok och den utkom 1960. Boken handlar om den svarta befolkningens situation i amerikanska södern, den belyser teman som moral, orättvisor, fördomar. När jag skulle börja läsa mitt exemplar av boken visade det sig tyvärr att texten var så liten att boken inte var läsbar för mig.

Jag läste således i stället den nyutkomna, populära Niceville av Kathryn Stockett. Även i denna roman skildras de svartas situation i Mississippi under 60-talet. Niceville är en varm, engagerande, lättläst berättelse om orättvisor, segregation, mod och vänskap. Handlingen berättas rätt upp och ner, texten är lättläst och läsaren dras snabbt in i de svarta hembiträdenas vardag. På många sätt håller jag således med dem som öst beröm över boken. Men, i ärlighetens namn är allt karaktärerna i boken tämligen platta och ensidiga och på något sätt fäster inte de tragiska händelserna riktigt hos läsaren, boken blir helt enkelt lite för varm och (läs)vänlig.

Efter att jag läst ut Niceville börjar jag störa mig på saker som inte har med själva boken att göra, jag stör mig helt enkelt på dess popularitet. Det är så himla okontroversiellt och enkelt att uppröras över orättvisor som ägde rum på andra sidan jorden för 50 år sedan. Nu menar jag inte att man inte ska uppröras över dåtidens händelser, men det räcker inte. Det finns saker att uppröras över idag, men böcker som handlar om detta blir aldrig så populära. Jag tänker bland annat på Kristian Lundbergs två självbiografiska romaner Yarden och Och allt skall vara kärlek, berättelser som skildrar en samtida verklighet i Sverige som inte är mycket bättre än den i dåtidens USA (även om vi inte har någon uttalad plan att särskilja och förtrycka utifrån "rastillhörighet").

I Yarden berättar Lundberg om dagens utstötta människor. Här finns exempel som verkligen påminner om dem i Niceville. Bland annat berättar han om hur arbetarna som står och vaktar de nyproducerade bilarna i hamnen absolut inte får sitta i bilarna, oavsett väderlek. Den som bryter mot dessa regler riskerar att bli utan arbete i fortsättningen. För på Yarden arbetar de som inte lyder under våra vanliga arbetslagar, här är man timanställd på bemanningsföretag och helt utlämnad åt arbetsgivarens godtycklighet. Man äter i olika matsalar beroende på vilken anställning man har och jag är tämligen säker på att man även på Yarden har separata toaletter för de "färgade".

Sammantaget tycker jag således att Niceville är läsvärd, men den bör kombineras med att man faktiskt funderar över hur situationen ser ut i vårt land idag. Därför tycker jag verkligen att man dessutom ska läsa Yarden/Och allt skall vara kärlek.

Jorden Runt 3 - Afrika

Släng er genast på bussen, tåget, båten, flyget, vi är försenade till Afrika. När vi väl kommer fram gör vi resstopp i Sudan, Nigeria och Etiopien. Hoppas att ni hittar en bok/böcker som passar er smak. Nedan finns korta beskrivningar av böckerna, de är lånade från förlagen, bokhandeln och Macondo.

Minaret av Leila Aboulela (Sudan)

Med sin slöja och nedslagna blick är Najwa osynlig för andra, inte minst för de välbärgade Londonfamiljer vars barn och hem hon tar hand om. Tjugo år tidigare hade allting varit annorlunda. Då tillhörde hon själv en rik sekulariserad familj i Sudan. Hon studerade på universitetet i Khartoum. Hennes framtid såg ljus ut. Men så en dag vänds allt uppochned. Najwa tvingas fly landet. Hon kommer till London och där fortsätter hennes fall - ett fall som inte slutar förrän hon hamnat på samhällets botten. Till sin egen förvåning börjar hon då känna en dragning till de människor som besöker den lokala moskén, människor som hon i sitt tidigare liv sett ner på. Här finner Najwa sig tillrätta och skapar sig ett nytt liv och en ny trygghet - tills hon en dag blir mer än synlig för den unge sonen hos sin nya arbetsgivare.

De senaste åren har en rad muslimska författare i England skapat något av en ny genre. Dessa författare känner inget behov av att förklara eller göra satir av islam. Inte heller har de den insmickrande ton som karaktäriserar många berättelser om identitet och kulturkollisioner. De skriver från insidan om hur det är att vara troende muslim i dagens västerländska samhälle. Leila Aboulela är en av de mest framträdande av dessa nya röster.


Aké av Wole Soyinka (Nigeria)

Aké är en lättillgänglig och kärleksfull skildring av de tolv första åren i Soyinkas liv i staden Aké, en centralort för engelsmännens mission och handel i västra Nigeria. Hans föräldrar, som är kristna, talar såväl engelska som yoruba med sina barn. Värme och närhet präglar den gästfria, intellektuella och stökiga storfamilj där han växer upp, men tillvaron är alls inte okomplicerad. Modern, som bär öknamnet Vilda Kristna, har butik, ett hetsigt humör och en fallenhet för örfilar och spöstraff, också för mycket små förseelser. Egna barn eller inflyttade yngre släktingar ? alla tuktas lika snabbt och grundligt. Fadern, som är överlärare för S:t Peters anglikanska skola i Aké och förtjust i att lägga ut texten, kallas för Essay. Han tycks som en mild man, men när någon ger sig på hans rosenbuskar blir han som ett rasande lejon.

Soyinkas barndomsskildring är skriven på en konstfull och tät prosa, men den blir aldrig svårtillgänglig. Det är en blixtrande berättelse, rasande intelligent, varm, humoristisk och utan ett uns av sentimentalitet.


Under lejonets blick av Maaza Mengiste (Etiopien)

Addis Abeba, Etiopien, 1974. Revolutionen har just inletts, kejsaren Haile Sellassie avsätts och folket drömmer om en bättre framtid. Men hoppet vänds till förtvivlan när gerillan inför sitt skräckvälde. Läkaren Hailu väljer till en början att blunda för orättvisorna. Sedan hans älskade hustru gått bort värnar han än mer om familjen. Hans äldste son Yonas resonerar som fadern. Han sätter sin lit till Gud och vill inte riskera hustruns och dotterns säkerhet. Yngste sonen Dawit vägrar däremot att ge upp drömmen om ett fritt Etiopien och går med i den hemliga motståndsrörelsen. Hailu blir ursinnig eftersom han sätter hela familjens liv på spel. Riskerna är för stora. Men en dag får Hailu en patient som tvingar honom att själv ta ställning. Priset han får betala är högre än han någonsin kunnat föreställa sig.

Under lejonets blick är en både poetisk och smärtsam berättelse om en tid och en plats som sällan har skildrats i skönlitterär form. En episk roman om en far och två söner, om mod och svek, om kärlek och vänskap, om en helt vanlig familj som hamnar i krigets vansinne.

Sammanfattning - Nordamerika

Något försenat kommer här länksamlingen från Nordamerika. Som vanligt får ni gärna underlätta för mig genom att posta länkarna till era inlägg i kommentarerna till det här inlägget. Hoppas ni haft ett bra resstopp, jag ser fram emot att ta del av allas upplevelser. Glöm inte att besöka, läsa och kommentera hos varandra.

Om Dödssynden/To Kill a Mockingbird har följande resenärer skrivit:
och dagarna går

Om Lark & Termite har följande resenärer skrivit:
Lyrans Noblesser
och dagarna går

Om Himlen i Bay City har följande resenärer skrivit:
Lyrans Noblesser
Mimmimaries böcker och annat
och dagarna går
Violens boksida

Sammanfattning av alla böckerna har skrivits av:
Tankar från mitt fönster

Vänligen puffa på mig om jag missat någon.

Reashopping

CDON har rea på böcker lite då och då, fick nyligen hem ett fint paket. Nåja, det var inte rea på De hemlösa, men jag hade en 50-kronors rabattkupong att använda till den. Guillous nya är jag nyfiken på, den har fått lite blandad kritik verkar det som. Lysande kritik fick väl däremot Jag skulle vara din hund... och det är nog dags att jag börjar bekanta mig med biografi-genren. Mannen utan minne följde med i paketet helt enkelt för att jag hittills älskat allt jag läst av Nicole Krauss. Två bilderböcker hoppade också in i paketet, Händiga Hanna lagar pappa passar bra inför lite provtagningar och sprutor.

Tranströmerkväll

Ikväll var jag på en mycket trevlig tillställning, Tranströmerkväll på biblioteket med litteraturvetarna Erik Bergqvist och Torsten Rönnerstrand. Den senare har tidigare varit verksam vid Karlstad Universitet, han är en erkänd kännare av Tranströmersk poesi och han är dessutom nära vän med TT (åtminstone enligt egen utsago). Det var mycket intressant att höra honom tala om mötet mellan Visionerna ("det andliga") och det verklighetsnära i TTs dikter. Uttolkare har genom åren diskuterat huruvida man ska tolka TTs dikter som religiösa/andliga eller ej. Utifrån sin personliga vänskap med TT berättade Rönnerstrand att TT vid något tillfälle bekräftat en kristen tro, samtidigt menade dock båda föreläsarna att TTs dikter kan tolkas på många sätt. TT har även varit verksam som psykolog och enligt Rönnerstrand skulle han snarast beskrivas som psykoanalytiskt intresserad, mer specifikt som jungian. Utifrån detta perspektiv kan naturligtvis det "andliga" i dikterna tolkas både som något som kommer från en utomstående Gud och något som är sprunget ut människans inre gudomlighet. Erik Bergqvist berättade om och gav exempel på hur intresset för musik avspeglas i TTs diktning. Vidare talade Rönnerstrand en del om TTs underfundiga humor. Sammantaget var kvällen mycket lyckad.

Jag läste dessutom lite i min nya bok Dikter och prosa 1954-2004 som förberedelse och jag måste säga att inledningsdikten, som TT skrev som tonåring (!) är underbar. Här kommer ett par av mina favoritrader:

Preludium

Uppvaknandet är ett fallskärmshopp från drömmen.

I dagens första timmar kan medvetandet omfatta världen
som handen griper en solvarm sten.

Välkända rader, men de tål att upprepas - igen och igen.