Julklappstips för finsmakaren

Här kommer några julklappstips för den litterära finsmakaren. Gemensamt för alla böckerna är deras fantastiska språk. Det här är romaner som skänker njutning åt den som uppskattar ett språk som står i samklang med, eller kontrasterar fint mot, handlingen.


Den sista läsaren av David Toscana

I romanen gestaltas Mexicos fragmenterade historia, förtryck och en utarmning av folket. Remigio, son till bibliotekarien och byns sista läsare Lucio, hittar en ung, död flicka i sin brunn. Fadern inleder ett sökande efter en förklaring - i böckernas värld. Det här är en roman om längtan, om döden, om litteraturen, skriven på en ren, avskalad prosa, där varje ord är betydelsebärande.


En berättelse om kärlek och mörker av Amos Oz

Denna storslagna roman handlar om det judiska folkets historia, landet Israels födelse och en stor författares barndom. I brytpunkten mellan landets födelse och moderns död står en liten grabb och observerar och försöker förstå. Boken skildrar författarens ursprung, Israels smärtsamma tillblivelse och dagens politiska situation i området.


Midaqq-gränden av Naguib Mahfouz

Midaqq-gränden är en mustig skröna, fylld av ett sammelsurium av udda karaktärer, livsavgörande handlingar och passionerade känslor. Här finns kärlek, hat, ömhet, svek, vänskap och död inbäddat i kryddiga dofter och uttryckt med ett slingrande detaljerat, religiöst smyckat språk. Romanen är mycket realistisk i sin beskrivning av fattigdom och elände.


Förvandlingen av Franz Kafka

En morgon vaknar Gregor Samsa och upptäcker att han förvandlats till en insekt. Huvudpersonen och läsaren fångas omedelbart i en surrealistisk drömkänsla, där man inte vet vad som är verkligt. Den absurda berättelsen framförs i lättläst, saklig ton. Detta är en fantastisk novell om människans utsatthet, familjens sammanbrott och om samhällelig stigmatisering. Är du lönsam, lilla kryp?


Hjärtdjur av Herta Müller

Handlingen utspelar sig i Rumänien under Ceauşescus förtryckarregim. Hjärtdjur speglar författarens upplevelser av hot, övervakning och repressalier på ett smärtsamt vackert sätt. Romanens fragmentariska, sönderslagna, sönderfallande sammanhang och den ibland svåråtkomliga symboliken åskådliggör hur ett långvarigt förtryck och rädsla påverkar människan.


Afrikanen av J-M G Le Clézio

I Afrikanen berättar Le Clézio om hur han som åttaåring reser till Nigeria för att träffa den far han inte sett sedan han var liten. Fadern har under krigsåren arbetat under oerhört påfrestande villkor i Afrika, vilket skapat en stram, auktoritär hållning. Detta är en mycket fin, nyanserad beskrivning av en komplicerad far-sonrelation. Språket är poetisk och vackert.


Om natten i Chile av Roberto Bolaño

Om natten i Chile handlar om en döende präst som ser tillbaks på sitt liv och försöker förstå, försvara sig och försonas med sitt samvete. Vi får ta del av ett sorgligt människoöde samtidigt som vi också får följa händelserna kring militärkuppen i Chile. Sammanfattningsvis är Om natten i Chile en nattsvart bikt, med tragikomiska inslag, skriven på att makalöst språk.

Lucia

Det är elva nätter före jul
då mörkret som tätast står
då vandrar Sankta Lucia omkring
med en krona av ljus om sitt hår.

Se jag önskar er lycka och glädje stor
och all helgens ljusa frid
och jag bådar den sol
som för världen uppgår
den signade juletid

Tidigt denna morgon klev vi upp för att åka till Luciafirande på dagis. Dottern ska vara Lucia och är nu så uppspelt att hon snart flyger iväg. Troligen blir hon dock jätteblyg när det väl ska till. Hoppas ni alla får en fin Luciamorgon!

Herta Müller

Herta Müller har just hållit ett mycket gripande och personligt tacktal. Hon berättar att hon bevittnat hur vänner gått sönder och att hon själv varit nära att gå sönder. Jag tycker att hennes ordval är intressant eftersom jag när jag uppfattade hennes text i Hjärtdjur som fragmentarisk, sönderslagen och sönderfallande. Herta talar också om hur repressalier, hot och rädsla formar människor. TV-kommentatorerna påpekade flera gånger att Herta var så personlig. Jag tror faktiskt inte att hon kan vara annat, hennes erfarenheter under uppväxten har nog gjort att medveten förställning inte längre är möjlig. Men, samtidigt beskriver Herta att hon hela tiden står bredvid sig själv.

Och vinnarna är...

Violen som vinner Ungdomens bröd av Heinrich Böll.

Annika G. som vinner Just så-historier av Rudyard Kipling.

Paperback Lover som vinner Jenny av Sigrid Undset.

Jag vill inte posta era namn ifall det är så att ni gärna vill vara lite anonyma, jag kontaktar er under morgondagen för att få era adresser. Grattis!

Det var många som var tävlingssugna och duktiga, jag får försöka anordna någon mer tävling vid tillfälle.

De rätta svaren

Idag är det äntligen dags att avslöja vinnarna i Nobeltipset. Men, ni får allt vänta tills i kväll. Vi ska ha en ceremoniös lottdragning hemma först, för det var långt fler än tre som hade alla rätt på tipset. Men, ni ska i alla fall få ta del av de rätta svaren nu:


Nobeltipset

1. Vem var den första kvinnliga Nobelpristagaren i litteratur?
1. Sigrid Undset
x. Selma Lagerlöf
2. Pearl Buck

2. Om vem handlar Sigrid Undsets historiska romantrilogi?
1. Mary Stuart
x. Jenny
2. Kristin Lavransdotter

3. Vad heter sonen i Min sons historia?
1. Ben
x. Will
2. Alex

4. I vilken bok berättar Le Clézio om sin far?
1. Raga
x. Hungerns visa
2. Afrikanen

5. Vem har skrivit den självbiografiska romanen som inleds med orden: "Det var på den tiden jag gick omkring och svalt i Kristiania…"
1. Knut Hamsun
x. Bjørnstjerne Bjørnson
2. Eyvind Johnson

6. I vilket land utspelar sin Hjärtdjur?
1. Ungern
x. Rumänien
2. Tyskland

7. Vem är det som önskar sig blå ögon i De blåaste ögonen?
1. Cholly
x. Claudia
2. Pecola

8. Vilket historiskt skede i Kina skildras i En ensam människas bibel?
1. Den långa marschen
x. Det stora språnget
2. Kulturrevolutionen

9. I vilket landskap utspelar sig delar av Selma Lagerlöfs Jerusalem?
1. Dalarna
x. Dalsland
2. Värmland

10. Vad heter Pär Lagerkvists självbiografiska roman om pojken Anders?
1. Barabbas
x. Gäst hos verkligheten
2. Dvärgen

11. I vilken stat bosatte sig Adam och Cathy Trask?
1. Kalifornien
x. Florida
2. Texas

12. Vad kallas den stil som gjorde Hemingway berömd?
1. Vulkantekniken
x. Isbergstekniken
2. Jordskredstekniken

13. Hur många författare från Australien har fått Nobelpriset i litteratur?
1. 1
x. 2
2. 3

Fråga 2 och 7 har ställt till med mest besvär för er, men jag är rätt imponerad över att så många kunde så mycket. I kväll presenteras vinnarna!