Nobel-alfabetet...

I stället för att förbereda ett inlägg till idag, blev jag så klart sittande framför datorn för att läsa om Herta Müller i går kväll. Tyvärr missade jag allt roligt på TV för vi fick problem med sändningen!

Men, vi fortsätter väl med Nobel-alfabetet, det kommer ju fler år... Kanske kan vi t o m påminna Akademien om författarskap vi anser att de glömt bort. En ny bokstav kommer således i eftermiddag, nu måste jag faktiskt till jobbet.

Lite om Herta

Herta Müller föddes 1953 i den lilla tysktalande byn Nitzkydorf utanför Timisoara (Transsylvanien). Med sina självbiografiskt färgade romaner skildrar Herta Müller den tyska minoritets-befolkningens liv i Ceauşescus Rumänien, och anpassningen till de extrema förhållandena där. Hennes sätt att gestalta förtryck, förföljelse och diktaturens intrång i människan på ett vackert, poetiskt språk är unikt. På grund av sin kritik mot regimen tvingades Herta Müller i landsflykt 1987, och hon är numera bosatt i Berlin.

Hjärtdjur speglar författarens upplevelser av hot, övervakning och repressalier på ett smärtsamt vackert sätt. Romanens fragmentariska, sönderslagna, sönderfallande sammanhang och den ibland svåråtkomliga symboliken åskådliggör hur ett långvarigt förtryck och rädsla påverkar människans sätt att tänka och uttrycka sig.

Läs mer om Herta Müller och hennes fantastiska författarskap i SvD:s fina artikel med titeln Herta Müllers språk trotsar ofriheten. Även i DN finns en intressant artikel om varför Herta Muller skriver med titeln Jag skrev för att jag var rädd.

Läs andra bloggares inlägg om Nobelpriset, Herta Müller, Nobelpristagare.

Äntligen!

Nobelpriset i litteratur år 2009 tilldelas den tyska författaren Herta Müller
"som med poesins förtätning och prosans saklighet tecknar hemlöshetens landskap".

För första gången har jag lyckats läsa en författare innan denne fick Nobelpriset. Att det dessutom blev en författare jag tycker mycket om gör saken ännu bättre. Och en del av er förstår säkert hur nöjd jag är över att hennes Hjärtdjur fanns med som reselektyr under Jorden Runt-resan. Vi har ju både läst och diskuterat Herta Müllers författarskap på olika bloggar under våren/sommaren.

När jag föreslog Herta Müller som Nobelpristagare i utmaningen Nobel-alfabetet för några veckor sedan skrev jag detta:

En författare som ofta nämns i Nobelprissammanhang, och bl a i fjol var Babels favorit, är Herta Müller. I våras läste jag hennes roman Hjärtdjur. Handlingen utspelar sig i Rumänien under Ceauşescus förtryckarregim. Berättelsens fokus är på fyra unga vänner, som längtar efter frihet. Berättarstilen är poetisk, vacker, symbolisk och fragmentarisk. Hjärtdjur är en kort roman på c:a 200 sidor, men trots det lilla formatet innehåller den mycken klarsynthet, hoppfullhet, hopplöshet och tragik.

Min motivering:

"för att med en skör, poetisk språkdräkt gestalta förtryckets förgörande effekt."

Jag har tidigare skrivit om Herta Müller här, här och här.

Om Hjärtdjur skrev även följande följande resenärer:

Bagateller och huvudsaker
Bokmania
Camillas blogg
En bok flera böcker
Ett eget rum
H:s alias Violens boksida
Hermia says
Ingrids boktankar
Lyrans Noblesser
Midnattsseminariet
Paulas bokblog
Sofies Place
Tassande en liten kaffekopp

"Hur skulle man egentligen leva, frågar jag mig, för att passa ihop med det man just tänker." (ur Hjärtdjur, sid 60)

Litteraturlista för ny resa

Här är en litteraturlistan för Jorden Runt (varv 2). Jag har försökt blanda män och kvinnor, Nobelpristagare och serieromaner, gammalt och nytt. Men, man blir aldrig riktigt nöjd. Eftersom flera var intresserade av Medelhavsområdet har jag försökt integrera litteratur från det området lite extra. Minst två, ofta alla tre böckerna finns i vanlig bokhandel. Några böcker får man låna eller leta efter på antikvariat. Jag har också försökt undvika tegelstenar, Boktjuven tror jag är den längsta med 586 sidor. Savianos lilla roman är nog kortast med sina 53 sidor.

Jo, jag vet att Finland inte tillhör Österuropa, men eftersom vi reser österut blir det vid detta första resstopp vi läser finska författare.

Tanken är som vanligt att vi ska läsa samma böcker. Men ibland kan det ju vara så att man läst alla böcker jag föreslår (eller tycker att de verkar riktigt dåliga) och då väljer man så klart själv en bok från området. Och man kan hoppa av och på utmaningen som man vill, mer detaljer om själva utmaningen kommer senare.

Östeuropa
Stalins kossor - Sofi Oksanen (Finland/Estland)
Låt tistlarna brinna! - Yasar Kemal (Turkiet)
Aprils frusna blommor - Ismaïl Kadaré (Albanien)

Mellanöstern
Persepolis - Marjane Satrapi (Iran)
Krigets skola - Alexandre Najjar (Libanon)
Hur man botar en fanatiker - Amos Oz (Israel)

Asien
Den indiske tolken - Jhumpa Lahiri (Indien)
Mardrömmen - Kenzaburo Oe (Japan)
Människornas jord - Pramoedya Ananta Toer (Indonesien)

Oceanien
Boktjuven - Markus Zusak (Australien)
Fem svarta höns - Nevil Shute (Australien)
Att tro på mister Pip - Lloyd Jones (Nya Zeeland)

Sydamerika
Den sista läsaren - David Toscana (Mexico)
Andarnas hus - Isabel Allende (Chile)
Stjärnans ögonblick - Clarice Lispector (Brasilien)

Nordamerika
Och var hör du hemma? - Anne Tyler (USA)
Illusionernas bok - Paul Auster (USA)
Kärlek, vänskap, hat - Alice Munro (Canada)

Afrika
Midaqq-gränden - Naguib Mahfouz (Egypten)
Sultanbrudens skugga - Assia Djebar (Algeriet)
Förändringar - Ama Ato Aidoo (Ghana)

Västeuropa
Kärleken är dödens motsats - Roberto Saviano (Italien)
Ungdomens bröd - Heinrich Böll (Tyskland)
Den röda soffan - Michèle Lesbre (Frankrike)

Kommentera gärna!

Ladbrokes, just nu...

Amos Oz 4.00
Herta Müller 4.00
Joyce Carol Oates 6.00
Philip Roth 6.00
Thomas Pynchon 8.00
Adonis 10.00
Assia Djebar 10.00
Haruki Murakami 10.00
Mario Vargas Llosa 10.00
Thomas Transtromer 10.00

Så här ser 10-i-topp ut för närvarande. Jag har läst hälften av dem (Oz, Müller, Oates, Roth och Vargas Llosa) och jag har även böcker av Djebar och Murakami, som jag är övertygad om att jag kommer att tycka om. Lyrik är inte mitt område, men Tranströmer vore ju väl förtjänt...

Nu börjar det bli spännande att vänta!