söndag 30 juni 2013

Léon & Louise

Léon & Louise av Alex Capus, översatt av Anna Hörmander Plewka, utgiven av Norstedts, 2013

Hela familjen Le Gall samlas kring farfaderns kista i Notre Dame där han envisats med att han vill begravas. Strax innan begravningsakten anländer en äldre dam på klapprande klackar och pinglar med en cykelklocka som hon lägger ner i kistan. För släktingarna är nykomligen okänd, men kanske har någon av dem hört talas om den mystiska damen. Berättelsen byter tidsperspektiv och läsaren får följa hur farfadern Léon Le Gall som yngling lämnar sitt föräldrahem i slutet av första världskriget för att arbeta som telegrafist på järnvägsstationen i den lilla staden Saint-Luc-sur-Marne vid Atlantkusten. Där träffar han för första gången Louise, vars uppdrag det är att cykla runt med sorgebud till familjerna som förlorat sina unga män i kriget. Léon blir blixtförälskad, uppvaktar Louise och lyckas vinna hennes hjärta vid en utflykt till havet. På hemvägen hamnar paret i ett flyganfall och skiljs åt. Olyckliga omständigheter gör att det därefter går många år innan de återser varandra.

Léon & Louise är en av de stora kärlekshistorierna där kärleken lever kvar trots att livet går vidare. Men en härlig blandning av vardagsrealism och slumpartade händelser skildras den oövervinnerliga romantiska kärleken på ett mycket elegant "franskt" sätt. Framför allt imponeras jag av författarens förmåga att skildra vardagskriget utan att vare sig romantisera eller framhålla de allra värsta situationerna. Kriget blir verkligt även för läsaren, i den mån det nu går att i ord fånga in verkligheten. Texten är lättläst och lockande, handlingen drivs framåt av lite oväntade, emellanåt komiska, händelser och som läsare är det lätt att låta sig bedåras av berättelsen. Perfekt sommarläsning i hängmattan.

3 kommentarer:

  1. Det här blir nog sommarläsning för mig när jag plöjt igenom de två deckarna som ligger på nattduksbordet hemma!

    SvaraRadera
  2. Det blir nog bra avkoppling från alla mord ;)

    SvaraRadera
  3. Thanks for sharing, nice post!

    - Võng điện tự động hay vong tu dong là một món quà vô cùng ý nghĩa cho bé yêu của bạn, với võng đưa tự động sẽ giúp cho các bé có giấc ngủ ngon hơn mà không tốn sức ru võng của bố mẹ.
    - Võng tự động hay máy đưa võng em bé chắc chắn, gọn gàng, dễ tháo xếp, dễ di chuyển và dễ dàng bảo quản. Những lợi ích mà may dua vong mang lại là vô cùng thiết thực, võng điện cho em bé hay may dua vong tu dong đang là lựa chọn hàng đầu trong việc chăm sóc con của các ông bố bà mẹ bận rộn.
    - Hiện nay trên thị trường có nhiều loại máy đưa võng tự động cho bé, chúng tôi nhận thấy máy đưa võng tự động TS – sản phẩm máy đưa võng tự động thiết kế dành riêng cho em bé, có chất lượng rất tốt, hoạt động êm, ổn định sức đưa đều, không giật cục, và tuyệt đối an toàn cho trẻ, đảm bảo trẻ ngủ thật ngon giấc. Và bạn có thể tìm mua sản phẩm dung cu dua vong tu dong giá rẻ đảm bảo chất lượng, uy tín cao tại máy đưa võng tự động An Thái Sơn – địa chỉ ban may dua vong tốt nhất, uy tín nhất.

    Chia sẻ các mẹ bí quyết giúp bé phát triển tốt như: những thực phẩm tốt cho mắt bé hay ăn gì tốt cho mắt bé, những cách chống nắng hiệu quả cho bé trong những ngày hè, ăn sữa chua đúng cách hay khi nào nên cho trẻ ăn sữa chua, nguyên nhân và cách trị chứng mất ngủ ở trẻ em hay bí quyết giúp bé ngủ ngon giấc giúp bé ngủ ngon hơn, chia sẻ các mẹ nguyên nhân và cách chữa trị bệnh rụng tóc ở trẻ em hay chị em phụ nữa lo lắng có nên uống collagen khi đang cho con bú, chia sẻ về Đông trùng hạ thảo và những cách chế biến đông trùng hạ thảo nguyên con
    Bạn xem thêm bí quyết và chia sẻ kinh nghiệm làm đẹp:

    Những thực phẩm giúp đẹp da tại http://nhungthucphamgiupda.blogspot.com/
    Thực phẩm giúp bạn trẻ đẹp tại http://thucphamgiuptre.blogspot.com/
    Thực phẩm làm tăng tại http://thucphamlamtang.blogspot.com/
    Những thực phẩm giúp làm giảm tại http://thucphamlamgiam.blogspot.com/
    Những thực phẩm tốt cho tại http://thucphamtotcho.blogspot.com/

    Chúc các bé khỏe mạnh, mau ăn chóng lớn!

    SvaraRadera