Buddenbrooks och Thomas Mann

Det tog sin tid, men nu har jag lyssnat klart Manns stora debutroman om familjen Buddenbrook. Romanen skildrar en familjs liv och leverne under fyra generationer och utspelas i den gamla hansastaden Lübeck. Romanfigurerna har förebilder i verkligheten, både bland Manns släktingar och bland övriga Lübeckbor. Alla uppskattade inte hur de porträtterades. Som läsare blir jag mycket nyfiken på den olika personerna, vars yttre och inre egenskaper gestaltas med många nyanser och detaljer. Sammantaget fann jag romanen intressant och läsvärd om än inte i paritet med en del andra släktsagor jag läst eller sett filmatiserade (t ex Öster om Eden och Forsyte-sagan).

År 1929 tilldelades Mann Nobelpriset med motiveringen ”förnämligast för hans stora roman Buddenbrooks, vilken under årens lopp vunnit alltmer stadgat erkännande som ett av den samtida litteraturens klassiska verk”.

 

Thomas Mann föddes 1875 och växte upp och i  Lübeck. Kännetecknande för Manns författarskap är de episka berättelserna skrivna i högtravande stil och utspelande sig i hembygden, detaljrikedomen, användandet av klassiska myter, homoerotiska inslag (främst i Döden i Venedig) och ett ironiskt tilltal. 1924 publicerades Bergtagen, en roman Mann påbörjat redan 1913, inspirerad av hustruns berättelser om sin vistelse på sanatorium. Strax efter Hitlers maktövertagande 1933 tvingades Mann lämna hemlandet då han vägrade stödja den nya regimen. Manns böcker var bland de verk som brändes av nazisterna. Mann emigrerade några år senare till USA, men slutade inte definiera sig som tysk: "Where I am, there is Germany. I carry my German culture in me."

BUDDENBROOKS: EN FAMILJS FÖRFALL
Författare: Thomas Mann
Översättare: Ulrika Wallenström
Förlag: Albert Bonniers Förlag (2005)
Köp: Adlibris, Bokus

Grattis till mig

 

Här är mitt födelsedagsbord. Förvånansvärt nog inte fyllt av böcker. Jag har köpt mig duk, vas, skål, midsommarprydnad och EN enda bok. Vilken bok? Haren med bärnstensögon av Edmund de Waal. På "posten" väntar ytterligare ett paket med Dikter och fragment av Sapfo. Grattis till mig!

Illustrerad Potter

 

Vi har redan Harry Potter-böckerna i två olika upplagor här i familjen, men det är klart att vi måste införskaffa den illustrerade också. Den får bli högläsningsutgåvan. Första boken kommer på svenska i oktober.

Tematrio - Stockholm

Nu har jag läst en fantastisk bok som inspirerat till ett tema igen: Isidor och Paula av Ola Nilsson. Och temat blir därför Stockholm. Berätta om tre romaner som utspelar sig i vår huvudstad.

1. Isidor och Paula är en smärtsamt vacker tolkning av myten om Orfeus och Eurydike. Recension kommer när jag lyckats samla mina tankar.

2. Naturligtvis måste jag också ta med Per Anders Fogelströms underbara stad-serie om det hårda livet och kärleken mellan Henning och Lotten i min trio. Mina drömmars stad är en av de allra bästa böcker jag läst.

3. Var det bra så? av Lena Andersson handlar om en Stockholmsförort och är som en käftsmäll. Hennes bästa, i mitt tycke.


"Instruktioner"

Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

Månadssummering - Maj 2015

Oryx och Crake - Margaret Atwood
Timmen före midnatt - Ida Simons
Hägern - Lise Tremblay

Den goda jorden - Pearl Buck

Än skyddar natten - Anna Lihammer

Hyresgästerna - Sarah Waters

Fru Sorgedahls vackra vita armar - Lars Gustafsson

Det blev bara 7 böcker i maj också, tempot är lite långsamt, men böckerna bra.
Atwoods postapokalyps är del ett i en trilogi, spännande och ruggig läsning.
Gustafssons berättelse om Fru Sorgedahl var vacker, men fångade mig inte riktigt.
Hyresgästerna handlar om relationer med komplikationer i 20-talets England.
Lihammers deckare var för blodig för mig, vilket sänkte betyget rejält.
Pearl Bucks klassiker om bondelivet i Kina var bättre än jag väntat mig.
Simons bok är en självbiografisk berättelse om en judisk familjs liv i Europa innan andra världskrigets utbrott.
Månadens överraskning och höjdare är romanen om den kanadensiska landsbygden: Hägern. Missa inte denna pärla!