tisdag 25 maj 2010

Jag, Mumintrollet

Hos Bokstavligt talat hittade jag länk till en ny kul quiz om Mumin på Barnens Bokklubb. Det visade sig att jag var mest lik Mumintrollet, vilket jag är nöjd med :-)

"Du är mest lik Mumintrollet. Han är pålitlig, snäll, äventyrlig och nyfiken på det mesta, men samtidigt ganska rädd av sig. Han vågar sällan ge sig ut på äventyr på egen hand. Mumintrollet bor med sin mamma och pappa och han älskar verkligen att bo i Mumindalen. Han har många vänner som han alltid ställer upp för."


Bokfrågornas ABC - W

Jag ligger fortfarande efter, men nu är det i alla fall dags för bokstaven W i Lilla O:s utmaning.

1. Whisky brukar vara deckargubbars favoritdryck. Vem är din favoritwhiskeydrickare (eller favoritspritdrickare) i litteraturens värld?
Detta var inte lätt, jag brukar sällan lägga märke till vad de dricker. Både Winter och Wallander lär väl ha fått i sig en del, men eftersom det skulle vara en favorit satsar jag på Sejer och hoppas att han dricker whisky.

2. Wienervals är en dans och jag vill att du berättar om en bok där det förekommer minst en dansscen.
Jag har grubblat och grubblat och nog måste det väl finnas någon dansscen i Borta med vinden? Jo, men det gör det ju! Där finns ju faktiskt en riktigt minnesvärd scen där Scarlett säljer en dans, för välgörande ändamål, till Rhett, trots att hon bär sorg och inte får dansa. Skandalöst härligt!

3. En massa författare på W poppade upp i mitt huvud när jag försökte komma på uppgifter på w. Vem är din favoritförfattare på W?
Wassmo, Waters, Woolf eller White, vem ska jag välja? Med tanke på porträttet av Tant Theodora måste jag nog ändå välja den skönskrivande Patrick White. Woolf måste jag dock också försöka komma in på livet.

4. Tänkte vända mig till älvdalskan för att få till det. Hoppas att den här sidan är korrekt och att wenndag betyder vardag. Vilken bok skildrar vardagslivet bäst?
Jag tycker att skildringar av samtida västerländsk vardag är rätt så trista. Jag tycker mer om "exotiska" miljöer eller andra tidsperioder. Vardagsslitet för Henning och Lotten skildrar Per Anders Fogelström på ett underbart sätt.

måndag 24 maj 2010

Dagermanpriset

Eduardo Galeano från Uruguay får årets Stig Dagermanpris. Han beskrivs som en av Latinamerikas främsta författare och han får priset för: "ett författarskap som orubbligt och alltid står på jordens fördömdas sida. Han är ingen talesman för jordens fördömda, för som han själv påpekat: de har alla, varenda en av dem, en egen röst, men världen lyssnar inte. Galeano lyssnar". Den här motiveringen gör mig mycket nyfiken på författaren, men det finns inte översatt i handeln för ögonblicket. Har ni läst något av honom? Läs mer i Dagens Nyheter.

Tematrio - Titelfärg

Lila hibiskus inspirerade till dagens tema, färger i titeln. Det visade sig att jag i hyllan hade en hel del färger, av dem var röd mest frekvent. Berätta om tre böcker med en färg i titeln!

1. Lila hibiskus av Chimamanda Ngozi Adichie handlar om en välbärgad, väl ansedd svart familj i Nigeria. Huvudpersonen och berättarjaget är den unga, mycket osäkra flickan Kambili, som lever under hård press att alltid vara god och bäst. Fadern är en beundrad man, som får pris av Amnesty för sina insatser för demokratin, men hemma är han en tyrann. Sträckläsare.

2. Purpurfärgen av Alice Walker är en gammal favoritbok, som jag tror ännu skulle stå sig. Den unga, svarta flickan har en svår familjesituation och hon börjar skriva brev till Gud för att ha någon att tala med. Romanen gestaltar de svartas saituation i under 1900-talets första hälft och den berättar om en osäker flickas mognad till en stark kvinna. Lättläst och engagerande.

3. Även den tredje av dagens bokval handlar om en ung svart flicka. De blåaste ögonen av Toni Morrison är en berättelse om en fattig familjs öde i Amerika på 40-talet. Varje natt ber den oälskade Pecola om blå ögon, hon är övertygad om, att om hon bara fick blå ögon skulle hon bli vacker och lycklig. Hennes föräldrar skulle bli kärleksfulla och slagsmålen skulle upphöra. Denna roman skildrar förtrycket, som det avspeglas i en liten flickas känsla av värdelöshet.


"Instruktioner"

Låna gärna bilden om ni vill, men ladda upp den på egen eller er bloggvärds server. Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

söndag 23 maj 2010

Vännerna i Midgård

Nu har jag sjösatt det sista av årets tre stora sommarprojekt, nu är det dags att återigen träffa vännerna från Midgård. Jag har tidigare läst den omdiskuterade svenska översättningen av Åke Ohlmarks, nu är det dags att lyssna på den nya översättningen av Erik Andersson och Lotta Olsson. Jag inser redan nu att det kommer att bli svårt att lyssna på den här trilogin, hur ska jag klara mig utan kartor o s v? Efter att ha lyssnat på de första skivorna har jag både beröm och invändningar. För det första tycker jag att uppläsaren Jan Waldekranz gör ett bra arbete. Jag tycker även att texten flyter på, boken verkar vara mer "lättläst" i den nya översättningen. Men, jag har svårt för de nya namnen, det är inte självklart för mig vilka alla är och det är irriterande. Hoppas att jag ändå lyckas ro projektet i hamn, annars får jag väl helt enkelt läsa med ögonen i stället.