Under april har vi besökt Indien, Japan och Indonesien, jag hoppas att ni läst något bra. Här kommer (snart) att komma direktlänkar till alla resenärernas inlägg om böcker från det andra resstoppet, det blev lite för sent att fixa allt i kväll. Lämna gärna länkar till era inlägg i kommentarerna så blir det lättare för mig att hitta dem. Glöm inte att besöka, läsa och diskutera hos era medresenärer.
Om Den indiske tolken har följande resenärer skrivit:
Ciccis bokblogg
Dolly; det läsande fåret
Ellisons blogg
Maritas bibliotek
Tekla Maräng en livsnjutarblogg
Violens boksida
Om Mardrömmen har följande resenärer skrivit:
cecbers blogg
Lyrans Noblesser
Tekla Maräng en livsnjutarblogg
Theresans
Violens boksida
Om Människornas jord har följande resenärer skrivit:
Bokstaveligt talt
Ingrids boktankar
Lyrans Noblesser
Tekla Maräng en livsnjutarblogg
Violens boksida
Sammanfattningar om resstoppet i Asien har skrivits av:
Camillas blogg
Lyrans Noblesser
Om andra intressanta böcker från Asien har följande resenärer skrivit:
Bokstaveligt talt
Vänligen puffa på mig om jag missat någon.
fredag 30 april 2010
Nobel-alfabetet - S
Välkomna till Nobel-alfabetet. Denna vecka (äntligen) är bokstaven S.
1. Berätta om en Nobelpristagare, eller om en boktitel skriven av en Nobelpristagare, på veckans bokstav.
2. Berätta om en författare du anser borde få Nobelpriset, eller om en boktitel skriven av någon du anser borde få priset, på veckans bokstav. Motivera varför "din" författare borde få Nobelpriset.
1. En av mina favoritromaner under förra året var Blindheten av José Saramago. En man sitter i sin bil vid ett rödljus och väntar på att det ska slå om till grönt. Detta kommer dock mannen aldrig att få uppleva, han blir helt utan förvarning blind. Blindheten är mycket smittsam och sprider sig snabbt till stora delar av befolkningen. Ett samhälle som bygger på den starkes rätt uppstår och människornas identitet och moral upplöses då ingen kan se dem. Detta är en oerhört obehaglig och samhällskritisk roman skriven på ett fantastiskt, vindlande, rasande snabbt språk.
Saramago fick Nobelpriset 1998.
Akademiens motivering:
"som med liknelser burna av fantasi, medkänsla och ironi ständigt på nytt gör en undflyende verklighet gripbar".
2. Det här författaren är ännu ung i sammanhanget, men jag hoppas att Akademien på sikt kommer att uppmärksamma Sara Stridsberg med det finaste litteraturpriset. Jag har nyligen läst hennes senaste roman, Darling River, och mötet med Sara Stridsbergs prosa gjorde mig omtumlad och andlös. Darling River är en, eller snarare, fyra berättelser om tillfångatagna honor, romanen ger oss fyra varianter av ett och samma livsöde, det utnyttjade honbarnets öde. Romanens komposition är genialisk, språket glasklart och läsningen är som ett hårt slag i mellangärdet. Intressanta teman är speglingar, självbilder och instängdhet. Uppskakade bra!
Min motivering:
"för en uppskakade gestaltning av vad det innebär att aldrig få vara varken barn eller kvinna, utan endast ett objektifierat hondjur."
"Instruktioner"
I Nobel-alfabetet utmanas ni att besvara ett par frågor (eller rättare sagt uppmaningar) utifrån första bokstaven i en författares för- eller efternamn eller utifrån första bokstaven i en boktitel. Varje vecka kommer en ny bokstav att presenteras, men för att göra det lite mer oförutsägbart kommer bokstäverna inte att presenteras alfabetiskt. Det ställs inga krav att man ska ha läst författaren eller boken ifråga, man kan lika gärna skriva om författare/böcker man är nyfiken på.
När det gäller Nobelpristagarna är det givetvis Nobelpristagarna i litteratur som avses. När det gäller Nobelpriskandidaterna, dvs era förslag på kommande Nobelpristagare gäller i denna utmaning (liksom för Svenska Akademien) kriteriet att författaren skall vara nu levande. Det är således ingen idé att försöka med vare sig Kafka eller Astrid Lindgren, hur välförtjänt det än må vara. När det gäller era förslag på Nobelpristagare vill vi också få en liten motivering.
Svara gärna i egen blogg och lämna en kommentar så vi kan läsa om dina favoriter. Det går också bra att lämna svar direkt i kommentarerna. Låna gärna bilden, men var snäll och direktlänka inte.
Läs andra bloggares inlägg om Nobelpriset, Nobelpristagare, Nobelpriskandidater.
2. Berätta om en författare du anser borde få Nobelpriset, eller om en boktitel skriven av någon du anser borde få priset, på veckans bokstav. Motivera varför "din" författare borde få Nobelpriset.
1. En av mina favoritromaner under förra året var Blindheten av José Saramago. En man sitter i sin bil vid ett rödljus och väntar på att det ska slå om till grönt. Detta kommer dock mannen aldrig att få uppleva, han blir helt utan förvarning blind. Blindheten är mycket smittsam och sprider sig snabbt till stora delar av befolkningen. Ett samhälle som bygger på den starkes rätt uppstår och människornas identitet och moral upplöses då ingen kan se dem. Detta är en oerhört obehaglig och samhällskritisk roman skriven på ett fantastiskt, vindlande, rasande snabbt språk.
Saramago fick Nobelpriset 1998.
Akademiens motivering:
"som med liknelser burna av fantasi, medkänsla och ironi ständigt på nytt gör en undflyende verklighet gripbar".
2. Det här författaren är ännu ung i sammanhanget, men jag hoppas att Akademien på sikt kommer att uppmärksamma Sara Stridsberg med det finaste litteraturpriset. Jag har nyligen läst hennes senaste roman, Darling River, och mötet med Sara Stridsbergs prosa gjorde mig omtumlad och andlös. Darling River är en, eller snarare, fyra berättelser om tillfångatagna honor, romanen ger oss fyra varianter av ett och samma livsöde, det utnyttjade honbarnets öde. Romanens komposition är genialisk, språket glasklart och läsningen är som ett hårt slag i mellangärdet. Intressanta teman är speglingar, självbilder och instängdhet. Uppskakade bra!
Min motivering:
"för en uppskakade gestaltning av vad det innebär att aldrig få vara varken barn eller kvinna, utan endast ett objektifierat hondjur."
"Instruktioner"
I Nobel-alfabetet utmanas ni att besvara ett par frågor (eller rättare sagt uppmaningar) utifrån första bokstaven i en författares för- eller efternamn eller utifrån första bokstaven i en boktitel. Varje vecka kommer en ny bokstav att presenteras, men för att göra det lite mer oförutsägbart kommer bokstäverna inte att presenteras alfabetiskt. Det ställs inga krav att man ska ha läst författaren eller boken ifråga, man kan lika gärna skriva om författare/böcker man är nyfiken på.
När det gäller Nobelpristagarna är det givetvis Nobelpristagarna i litteratur som avses. När det gäller Nobelpriskandidaterna, dvs era förslag på kommande Nobelpristagare gäller i denna utmaning (liksom för Svenska Akademien) kriteriet att författaren skall vara nu levande. Det är således ingen idé att försöka med vare sig Kafka eller Astrid Lindgren, hur välförtjänt det än må vara. När det gäller era förslag på Nobelpristagare vill vi också få en liten motivering.
Svara gärna i egen blogg och lämna en kommentar så vi kan läsa om dina favoriter. Det går också bra att lämna svar direkt i kommentarerna. Låna gärna bilden, men var snäll och direktlänka inte.
Läs andra bloggares inlägg om Nobelpriset, Nobelpristagare, Nobelpriskandidater.
torsdag 29 april 2010
Mitt resstopp i Asien
Årets resstopp i Asien fylldes av två mycket läsvärda romaner. Jag blev tvungen att välja bort Lahiri, av tidsbrist, men hoppas kunna återkomma till henne vid senare tillfälle.
Mardrömmen av Kenzaburo Oe, (Japan).
När Fågel får det hemska beskedet att hans nyfödde son har hjärnbråck blir han lamslagen och, enligt gamla mönster, söker han fly verkligheten på olika sätt. Han börjar dricka och han tar upp kontakten med en gammal flickvän. Mardrömmen har en febrig, desperat karaktär, som gör läsaren uppskakad och upprörd. Författaren utforskar människans psyke utan att väja för det obehagliga. Texten är konkret och deskriptiv, den lämnar tolkningarna till läsaren.
Människornas jord av P A Toer (Indonesien).
Människornas jord är en realistisk roman, fylld av spänning och kärlek. Samtidigt innehåller den nyanserade skildringar av Indonesiens historia. Tiden är 1890-tal, den infödde pojken Minke växer upp i en privilegierad familj och han studerar vid det holländska gymnasiet i Surabaya. Där anammar han en europeisk livssyn och drömmer om en framtid i Europa. Men när kärleken drabbar Minke får han upp ögonen för hur kolonisatörerna egentligen betraktar de infödda.
Mardrömmen av Kenzaburo Oe, (Japan).
När Fågel får det hemska beskedet att hans nyfödde son har hjärnbråck blir han lamslagen och, enligt gamla mönster, söker han fly verkligheten på olika sätt. Han börjar dricka och han tar upp kontakten med en gammal flickvän. Mardrömmen har en febrig, desperat karaktär, som gör läsaren uppskakad och upprörd. Författaren utforskar människans psyke utan att väja för det obehagliga. Texten är konkret och deskriptiv, den lämnar tolkningarna till läsaren.
Människornas jord av P A Toer (Indonesien).
Människornas jord är en realistisk roman, fylld av spänning och kärlek. Samtidigt innehåller den nyanserade skildringar av Indonesiens historia. Tiden är 1890-tal, den infödde pojken Minke växer upp i en privilegierad familj och han studerar vid det holländska gymnasiet i Surabaya. Där anammar han en europeisk livssyn och drömmer om en framtid i Europa. Men när kärleken drabbar Minke får han upp ögonen för hur kolonisatörerna egentligen betraktar de infödda.
Hur dromedaren fick sin puckel
Den här klassiska berättelsen av Nobelpristagaren Rudyard Kipling utspelar sig i världens begynnelse. Djuren har just börjat arbeta för människan, men dromedaren vill inte delta. Han bor ensam i öknen och svarar bara "pu" när de andra djuren pratar med honom. Eftersom både människorna och djuren arbetar hårt i den splitternya världen, blir de upprörda över dromedarens lättja. Då den store trollmannen över alla öknar kommer farande i en sky av damm, får han höra talas om den late, självupptagne dromedaren. När dromedaren vägrar att lyda trollkarlen, växer en puckel ut på hans rygg. Genom puckeln skall dromedaren kunna klara sig utan mat i flera dagar och på så sätt kunna arbeta i kapp de andra djuren. Sedan dess släpar dromedaren på sin puckel och ännu har han inte lyckats ta igen de tre arbetsdagar han kom för sent vid tidens begynnelse och ännu har han inte lärt sig vara lydig.
Hur dromedaren fick sin puckel är en berättelse om att inordna sig och lyda sociala koder, eller inte. Boken kan tolkas på många sätt och hemma hos oss känns det inte självklart att man alltid måste inordna sig. Ska man vara helt ärlig har både mamman och pappan i familjen vissa auktoritetsproblem och ser civil olydnad som något positivt för samhället. Dottern på 4½ anser dock att regler ska följas! Denna olikhet i synsätt har lett till intressanta diskussioner om dromedarens asociala beteende.
Bokens text är lättläst och illustrationerna är både fantasieggande, exotiska och roliga. Berättelsen är tankeväckande, eftersom man kan se på dromedarens beteende utifrån olika aspekter. Det här är en bra bok att läsa för lite äldre förskolebarn och ha som utgångspunkt för att diskutera regler och lydnad.
onsdag 28 april 2010
Människornas jord
I romansviten om den (infödde) javanesiske pojken Minke berättar han själv sin egen och Indonesiens historia. I Människornas jord är Minke en ung pojke och tiden är 1890-tal. Minke växer upp i en privilegierad familj och han studerar vid det holländska gymnasiet i Surabaya. Han anammar kolonisatörernas livssyn och drömmer om en framtid i Europa. När Minke presenteras för Annelies, den vackra dottern till en holländsk affärsman och dennes konkubin blir han blixtförälskad. Annelies familj lever ett mycket udda, komplicerat liv. Fadern är alkoholiserad och det visar sig att Annelies mor, Nyai, är det som sköter familjens affärer. Minke välkomnas in i familjen, men inte alla ser på situationen med vänliga ögon. Minke får alltmer upp ögonen för vad den europeiska imperialismen innebär och hur kolonisatörerna egentligen betraktar de infödda.
Människornas jord är en roman som innehåller många element. Den innehåller en fin, varm berättelse om passionerad, komplicerad kärlek. Den är en uppväxtskildring som varsamt och nyanserat beskriver en pojkes utveckling till en ansvarstagande, ung man. Och romanen undersöker och gestaltar imperialismens människofientliga natur och den konfliktfyllda relationen mellan kolonisatör och koloniserad. Under det senaste året har jag läst romaner av stora författare som Chinua Achebe och Maryse Condé, med samma tema, och Pramoedya Ananta Toer är väl värd att jämställas med dessa.
Under sina 14 år som politisk fånge på ön Buru diktade författaren muntligt de berättelser som senare blev romansviten Burukvartetten. Människornas jord är första delen i kvartetten, del två Barn av alla folk och del tre Fotspår är översatta och utgivna, del fyra, Glashuset, sägs komma under nästa vår. Under många år censurerades Pramoedya Ananta Toers alster i hemlandet, ett land vars historia innehåller många konflikter, krig och inbördeskrig. 1945 utropade Sukarno Indonesiens självständighet och därefter följde fyra år av konflikter innan Holland erkände Indonesien som ett självständigt land. 1965 genomfördes en militärkupp och Suharto tog över som Indonesiens ledare. Båda diktatorerna såg på Pramoedya Ananta Toers författarskap med misstänksamhet, vilket ledde till censur, husarrest och fångenskap. Pramoedya Ananta Toer avled 2006, vid 81 års ålder.
Människornas jord är en realistisk roman, fylld av spänning och kärlek. Samtidigt innehåller den nyanserade skildringar av Indonesiens historia. Texten är lättläst och lockar till sträckläsning. Sammantaget är detta en roman som förtjänar mycket uppmärksamhet och många läsare.
Prenumerera på:
Kommentarer (Atom)