Bokmässans första dag - delrapport

Kan något toppa eller ens komma i närheten av denna dag? Tveksamt. Bokmässan invigdes av Anna Falck och dignitärer från de tre tyskspråkiga länder som är i fokus för årets Bokmässa. Sedan kom Herta Müller. Jag trodde att hon bara skulle säga några ord, men hon hade förberett ett helt fantastiskt tal om världens diktatorer och ordens makt. Jag blev starstruck när jag såg denna lilla, urstarka, fågellika kvinna och när hon talade började mina tårar rinna. För att bevara upplevelsen i minnet länge valde jag sedan att skippa de programpunkter jag hade inplanerade och vandrade i stället bara omkring på mässan.

Mer om första dagens möte med bokbloggare, författare och förläggare kommer senare. Nu ska jag besöka en gammal kurskamrat en stund.

Lyssna på inslag från Bokmässan

Nu börjar snart Utbildningsradions livesändning från Bokmässan och ni kan lyssna på de intressanta inslagen här på bloggen.

Ni kan också lyssna till inslagen direkt från UR. Klicka på länken i början av inlägget för att få information om alla programinslag.

Pressnatta

Bokmässan inleddes på bästa tänkbara sätt. Ett gäng bokbkloggare (länkar kommer senare) träffades på Pressnatta där vi spanande in kändisar, snaskade godsaker och snackade böcker. Som grädde på moset träffade jag lite oväntat en av mina nya idoler, Peter Stamm, författaren till Sju år, som jag tidigare skrivit om. Jag är inte precis blyg av mig så jag passade på att berätta för Peter att jag gillar hans bok. Detta förevigades av Pockethexans rara make.

Utbildningsradion livesänder

Utbildningsradion livesänder mängder av intressanta inslag från årets Bokmässa och ni kommer även att kunna lyssna på dessa via min blogg. Jag kommer att lägga upp den så kallade embed-koden redan på torsdag morgon, så se till att vara beredda.

På torsdag kan man bl a lyssna till följande intressanta inslag om barn och litteratur:

Tor 11.30-11.45: Från fabler till manga – med Ann Borglind, lektor och Anna Nordenstam, docent i litteraturvetenskap.

Tor 11.50-12.00: Barnen & böckerna – Joacim Hansson, professor, Angela Zetterlund, fil. dr och Sara Ahlryd, fil. mag, samtliga vid Avd. för biblioteks- och informationsvetenskap, Institutionen för kulturvetenskaper, Linnéuniversitetet.

På fredag dyker en del av mässans stora dragplåster upp:

Fre 14.00-14.45: Kolonialismens rätta ansikte - Nobelpristagaren Vargas Llosa om sin roman Keltens dröm Mario Vargas Llosa och Ola Larsmo, ordf Svenska PEN.

Fre 16.00-16.45: Lika verklig som livet - Jonathan Franzen, författare, i samtal med Stefan Eklund, chefred Borås tidning.

Fre 17.00-17.45: Nina Hagens bekännelser - Nina Hagen, rocksångerska, moderator Gabriel Byström, kulturchef Göteborgs-Posten.

Under lördagen fortsätter sändnigarna med stora författare:

Lör 14.00-14.45: Är kulturlivet bara ett spel? Nobelpristagaren Vargas Llosa om kulturens plats i dagens samhälle. Mario Vargas Llosa samtalar med Inger Enkvist, professor i spansk litteratur. Samtalsledare Joan Álvarez Valencia, Instituto Cervantes.

Lör 15.00-15.45: Kampen går vidare – Karl Ove Knausgård, forfattare, i samtal med Aris Fioretos, författare.

Och på söndagen får vi äntligen lyssna till den författare jag mest ser fram emot:

Sön 12.00-12.45: Minnet överger inte sanningen – Herta Müller, Nobelpristagare samtalar med akademiledamoten Anders Olsson.

Ni kan också lyssna till inslagen direkt från UR. Klicka på länken i inledningen för att läsa om alla programinslag.

Ynari flickan med de fem flätorna

Ynari flickan med de fem flätorna av Ondjaki, utgiven av Bokförlaget Trasten, 2010

Ynari flickan med de fem vackra flätorna, älskar att promenera på ängarna, lyssna på fåglarna och sitta nere vid floden och titta på fiskarna. En kväll möter Ynari en pytteliten man. Trots att han är så liten blir Ynari inte rädd. Ynari och Lilleman lär känna varandra och de tycker mycket om att leka med ord. På dagarna samtalar de om ords betydelser och på nätterna drömmer Ynari om resor till främmande platser. Ynari får även följa med Lilleman till hans by, där får hon lära sig att hitta på och att utplåna ord. En dag bevittnar Ynari och Lilleman ett krig, detta leder till att Ynari bestämmer sig för att hitta sin egen magi och utplåna krig. Med hjälp av sina nya kunskaper om ord och de fem magiska flätorna lyckas Ynari få fem byar att sluta kriga.

Ynari flickan med de fem flätorna ar skriven av en ung angolansk författare och berättelsen är både en klassisk saga och en mycket "afrikansk" berättelse. Kanske är det bokens värme och speciella humor som gör att den känns lite annorlunda än västerländska berättelser. Dessutom finns djuren och naturen med på ett mycket påtagligt sätt, vilket skapar en fin motvikt till magin, en bra balans. Sammantaget lyckas författaren väva ihop en mycket trösterik, vacker berättelse av drömmar, vishet, vänskap och kärlek.

Texten är poetisk och lättläst med rytmiska upprepningar. Illustrationerna förstärker den magiska stämningen med sin lite naiva stil och varma färgtoner. Boken innehåller mycket text och lite ovanliga, utmanande tankegångar, varför jag tror att boken vinner på att läsas i kortare avsnitt, med samtal mellan. Det här är en berättelse som passar för barn som nyligen börjat skolan och det skulle glädja mig mycket om den lästes just i skolan.

Dottern på 6 år är ännu lite för ung att själv förstå berättelsens innebörd själv. Men, med viss anpassning av texten och en del samtal kan även en 6-åring fascineras av tanken att ord kan förändra världen och utplåna allt ont. Det här är dessutom en bok som mamman i vår familj tycker oerhört mycket om, tänk så mycket man kommer att kunna förändra i världen när barnen förstått att de kan styra allt genom sina ord. Ynari flickan med de fem flätorna väcker en gammal favoritsång till liv inom mig igen:

"I natt jag drömde, något som jag aldrig drömt förut.
Jag drömde det var fred på jord, och alla krig var slut.

Jag drömde om en jätte sal, där stadsmän satt i rad
Så skrev de på ett konvolut, och reste sig och sa:

"Det finns inga soldater mer, det finns inga gevär.
Och ingen känner längre till, det ordet militär"