Alexander Solzjenitsyn

Den ryske Nobelpristagaren Alexander Solzjenitsyn avled under gårdagen. Författaren är mest känd för sina beskrivningar av de hemska förhållandena i fånglägren i det forna Sovjetunionen.

Solzjenitsyn föddes den 11 december 1918. 1945 arresterades han för att ha smädat Stalin och dömdes till åtta års arbete i ett straffläger i Gulag. Där inledde han sitt författarskap genom att i hemlighet föra anteckningar om livet i lägret. Han debuterade 1962 med lägerskildringen En dag i Ivan Denisovitjs liv. Denna bok ledde till att berömmelse utomlands, men också till att han ansågs vara "statens fiende" i Sovjetunionen. 1970 tilldelades Solzjenitsyn Nobelpriset. Han var då förbjuden att publicera i hemlandet och efter en hetskampanj landsförvisades han 1974. Samma år publicerades den omtalade Gulag-arkipelagen. Solzjenitsyn levde i exil i USA under många år, men återvände till Ryssland 1994 efter Sovjetunionens sammanbrott. I stället för att fängslas hyllades han nu som en av landets stora kulturpersonligheter. Den 3 augusti 2008 avled således Solzjenitsyn vid 89 års ålder.

Många är de som sörjer en stor författares bortgång:

"Ett av de stora träden har fallit" säger Svenska Akademiens ständige sekreterare Horace Engdahl.

"Han kände att han var utvald för att han hade överlevt Gulag. Han kände att det var hans uppgift att vittna om det. Det var därför han jobbade så oerhört hårt" säger Stig Fredrikson, som under några år var kurir åt Solzjenitsyn.

"Han blev en symbol för förtrycket och motståndet" säger Cullhed, professor i litteraturvetenskap och Dagens Nyheters kritiker.

"Han gjorde de groteska förhållandena synliga och gav dem gestalt" säger Dagens Nyheters kulturchef Maria Schottenius.

"Han var den som vågade protestera på Bresjnev-tiden. Han gjorde det rakryggat och kraftfullt. Den andra viktiga insatsen gjorde han som företrädare för den realistiska traditionen inom rysk litteratur" säger Per-Arne Bodin, professor i slaviska språk vid Stockholms universitet.

Frisläppta böcker

Idag har jag frisläppt två böcker. På ett bord i närheten av hissen i Svampen, Örebro kan man hämta Skuggorna och regnet av Håkan Nesser. På ett litet blombord på Värdshuset Våtsjön utanför Karlskoga kan man hitta The Glass Lake av Maeve Binchy. Nu hoppas jag bara att den som plockar med sig böckerna registrerar detta på -->

Tema: Kina - Hjärtat mitt

Hjärtat mitt av Dan och Lotta Höjer

"Hon föddes på Alla Hjärtans dag långt borta på andra sidan jordklotet. Hon hette Tu Thi. Hemma i Sverige satt en mamma och en pappa och väntade och längtade. När de fick veta att Tu Thi skulle bli deras dotter dansade de lyckodans hemma i köket. De tapetserade lägenheten med det första lilla fotografiet de fått. De köpte barnkläder och filt. De städade, tvättade och skruvade ihop barnsängen i sovrummet. De fixade och donade. Och så flög de iväg för att hämta hem henne till landet långt uppe i norr. Där ska de älska varandra för alltid och evigt."

Hjärtat mitt är en otroligt vacker bok om adoption. Det är kanske inte helt korrekt att ha med den här berättelsen under ett Kina-tema, eftersom det inte är uttalat vilket land Tu Thi föddes i. Men, det skulle ju kunna vara Kina...

Om denna bok har skrivits många (välförtjänta) lovord:

"En realists ampra invändningar smälter faktiskt bort inför den här sagan om kärlek, längtan och väntan som verkligen är skriven med hjärtat."
Sydsvenska Dagbladet

"Bilderna är så vackra att varje bild för sig skulle kunna tjäna som tavla. En mycket god bok, med andra ord."
Norrköpings Tidningar

"Själv tycker jag så mycket om boken att rösten nästan bryts av rörelse när jag läser för min fyraåring."
Folkbladet Norrköping

"En bok som får mitt hjärta att klappa några extra gånger av den kärlek som strömmar ut ur sidorna."
Uppsala Nya Tidning

Tema: Kina - Jadeögat

Jadeögat av Diane Wei Liang.

Mei, 30 år och singel, har just startat en detektivbyrå i Peking. Första uppdraget visar sig bli mer privat än vad Mei först anat då sökandet efter en försvunnen jadesten leder till den egna familjens hemligheter och lögner. Detektivarbetet för henne även tillbaks till Kinas mörka dagar under Kulturrevolutionen.

Jadeögat är en lättsam, mysig deckare som till viss del påminner om Alexander McCall Smiths Damernas Detektivbyrå. Som deckare är boken inte särskilt spännande, författarens syfte tycks mer ha varit att beskriva dagens Beijing på ett underhållande sätt. Samtidigt tar dock författaren även upp de stora orättvisor Kina brottas med och här finns beskrivningar av de ohyggliga händelser som ägde rum under Kulturrevolutionen. Dessutom finns här även en dialog mellan två personer ur olika generationer som diskuterar människans möjlighet att träffa fria val. Låt vara att vissa teman presenteras i "light-version", här finns i alla fall en vilja att ta upp ämnen som sällan ryms i kinesisk litteratur. För en sinofil som jag är det spännande att ta del av miljöbeskrivningarna och jag hoppas att det blir mer av dessa i kommande böcker. Jag hoppas också att karaktärerna med tiden kommer att få ett större djup och att översättningen granskas mer noggrant.

Tema: Kina - Mina i Kina

Mina i Kina av Anna Höglund

En regnig dag börjar Mina bläddra i en bok som råkar ligga framme. Det är fina bilder i den. Så börjar Mina läsa boken om det gamla Kina - Mittens rike. Hon läser hela dagen. Hon läser hela kvällen. Och hon läser halva natten. Mina drömmer om Mittens rike och bestämmer sig för att resa dit. Kåge inser att han inte kan hindra henne. Så han hjälper till att packa i stället. I Kina är allt annorlunda. Utan allt det Mina är van vid vet hon inte riktigt vem hon är. Mina känner sig övergiven, fastän det är hon själv som rest iväg. Mina känner sig ensam tills hon en dag träffar en gammal björn i parken. Han visar Mina templet, som hon känner igen från sin dröm. Då förstår Mina att hela världen sitter ihop, att allting hör samman. Nu kan Mina resa hem igen.

En underbar liten enkel bok som fint beskriver de stora existentiella frågorna.