Läslistor

söndag 8 mars 2015

Edith Södergran och det kvinnliga jaget i konsten

 
Som modernistisk lyriker ägnar sig Edith Södergran åt att översätta själen till språk. Hon inspireras både av den ryska futurismen och den tyska expressionismen, men resultatet blir något alldeles eget. Medan de manliga samtida diktarna tecknar en stereotyp bild av kvinnan (en symbol, ett kollektiv, det andra könet, det iakttagna könet) skapar Södergran både ett eget kön och ett eget jag. När hennes dikter börjar bli mer kända väcker de ofta anstöt eftersom det anses att det kvinnliga jaget tar för mycket plats i dikterna. Södergran svarar genom att mena det inte anstår henne att göra sig mindre än hon är(!).

I flera av Södergrans dikter experimenterar hon med olika sätt att utforska kvinnligheten på ett nytt och normbrytande sätt. Tydligast märks kanske detta i dikten "Vierge moderne" ur Dikter där paradoxerna avlöser varandra och gestaltar ett komplext, självständigt jag på sina egna villkor.

Vierge moderne

Jag är ingen kvinna. Jag är ett neutrum.
Jag är ett barn, en page och ett djärvt beslut,
jag är en skrattande strimma av en scharlakanssol...
Jag är ett nät för alla glupska fiskar,
jag är en skål för alla kvinnors ära,
jag är ett steg mot slumpen och fördärvet,
jag är ett språng i friheten och självet...
Jag är blodets viskning i mannens öra,
jag är en själens frossa, köttets längtan och förvägran,
jag är en ingångsskylt till nya paradis.
Jag är en flamma, sökande och käck,
jag är ett vatten, djupt men dristigt upp till knäna,
jag är eld och vatten i ärligt sammanhang på fria villkor...

När Södergran, som kvinnlig livsbejakande vitalist, skriver om kvinnor i grupp i "Violetta skymningar..." ur Dikter är det hjältemod, styrka, sinnlighet, frihet och oförutsägbarhet som betonas. Mannen i samma dikt beskrivs i negativa ordalag och diktaren betonar att den bild mannen skapat av kvinnan härmed förkastas.

Violetta skymningar...

Violetta skymningar bär jag i mig ur min urtid,
nakna jungfrur lekande med galopperande centaurer...
Gula solskensdagar med granna blickar,
endast solstrålar hylla värdigt en ömsint kvinnokropp...
Mannen har icke kommit, har aldrig varit, skall aldrig bli...
Mannen är en falsk spegel den solens dotter vredgad kastar mot klippväggen,
mannen är en lögn, den vita barn ej förstå,
mannen är en skämd frukt den stolta läppar försmå.

Sköna systrar, kommen högt upp på de starkaste klipporna,
vi äro alla krigarinnor, hjältinnor, ryttarinnor,
oskuldsögon, himmelspannor, rosenlarver,
tunga bränningar och förflugna fåglar,
vi äro de minst väntade och de djupast röda,
tigerfläckar, spända strängar, stjärnor utan svindel.

Ytterligare ett exempel på kollisionen mellan mannen förväntningar och den verkliga kvinnan är den subtilt erotiska dikten "Dagen svalnar...", vars sista vers ofta citeras.

Du sökte en blomma
och fann en frukt.
Du sökte en källa
och fann ett hav.
Du sökte en kvinna
och fann en själ -
du är besviken.

Läs gärna mer:
Barbro Gustafsson Rosenqvist
Ebba Witt-Brattström
Cecilia Hammarström
Annina Rabe
Bernur

Det var mitt bidrag i årets Bloggstafett för att uppmärksamma Internationella kvinnodagen 2015.

SAMLADE DIKTER
Författare: Edith Södergran
Förlag: Bonnier Pocket (2014)
Köp: Adlibris, Bokus

18 kommentarer:

  1. Jag älskar Edith Södergrans poesi, och tycker att den sista versen i Dagen svalnar... är väldigt träffande. Nu blev jag sugen på att läsa om hennes dikter :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag köpte den fina samlingen i storpocket på rean :)

      Radera
  2. Tänka sig, jag tror inte jag läst något av henne trots att jag mycket väl känner till henne!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det hade inte jag heller förrän i höstas då hon dök upp i litteraturkursen. Nu försöker jag kompensera för det genom att läsa lyriken och en del om författaren.

      Radera
  3. Jag läste henne mycket i ungdomsåren. Dags att läsa om nu i medelåldern. Tack!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag gjorde ju tyvärr annat i ungdomsåren, men nu tar jag igen allt jag kan :)

      Radera
  4. Åh vilka fina texter! Dags att läsa. Tack för att du satte ljuset på Edith Södergran.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Visst är de fina, roligt att du blev inspirerad att läsa.

      Radera
  5. Södergran kan läsas i olika åldrar.

    SvaraRadera
  6. Så intressant! Tack för ett lärorikt inlägg. Och den där sista, ofta citerade versen känner jag mycket väl igen. Den är mycket talande.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack. Visst är hennes dikter både talande och tilltalande :)

      Radera
  7. Det är lätt att hitta favoriter hos Edith.

    SvaraRadera
  8. ES har en självklar plats en dag som denna!

    SvaraRadera
  9. Hon var en intressant och begåvad kvinna. Tack för fint inlägg.

    SvaraRadera